Descarcă aplicația
educalingo
primuí

Înțelesul "primuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMUÍ

primuí


CE ÎNSEAMNĂ PRIMUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția primuí în dicționarul Română

primuí, primuiésc, vb. IV (reg.; despre obiecte de îmbrăcăminte) a broda, a tivi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIMUÍ

a aghesmuí · a asemuí · a cârmuí · a desprejmuí · a dijmuí · a drumuí · a drămuí · a ghemuí · a humuí · a lărmuí · a ocârmuí · a pizmuí · a plăsmuí · a pălmuí · a se aghesmuí · a se ghemuí · a se pălmuí · a se zemuí · a împrejmuí · slimuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIMUÍ

primogénit · primogenít · primogenitúră · primoinfécție · primordiál · primordialitáte · primórdie · primórdiu · primovaccináre · primplán · primprejúr · primprétor · primuitór · primul meridián · primulacée · prímulă · primulínă · prímus · prímus ínter páres · primúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMUÍ

a viermuí · a vremuí · a vămuí · a zemuí · a ștemuí · a țărmuí · aghesmuí · asemuí · cârmuí · desprejmuí · dijmuí · drumuí · drămuí · fumuí · ghemuí · hremuí · humuí · hămuí · izmuí · împizmuí

Sinonimele și antonimele primuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «primuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMUÍ

Găsește traducerea primuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile primuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

接受
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recibido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

received
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تلقى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

получил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recebido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গৃহীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

reçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

empfangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

受け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெற்றார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्राप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

alınan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ricevuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

otrzymał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

отримав
40 milioane de vorbitori
ro

Română

primuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλαβε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mottagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mottatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre primuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMUÍ»

Descoperă întrebuințarea primuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Euclidis Megarensis ... Opera - Pagina 16
rSitenim.d.equalb-.a.crit^.d.primuí ad.b.g ex.a.in.d .fiet.c.perpremüfdm igttarpatet.c.pri' • mum eí/cad.b.quod propofuimw. Hbwpofuio» »27. 3 ouobue numerie ad alios 01100 cóparatis vter Ф ad vtruncp fiicrit pjimue qui ey ouobue píioii' bue ad ...
Euclides, ‎Campanus Novariensis, ‎Luca Pacioli, 1509
2
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae ... - Pagina 3
Genitivo, Boni, Bonae, Boni. Dativo, Bona, B$n;e, Bono. Acusativo, Bonum , Bonam, Bonúm. • Vocat. Bonc, Bona, Bonum. Ablat. u Bono, Bona , Bono. A a PM- Plural'. Nomin. Boni, Bonoe , Bona. Gsoit. Bonórum , Bonárum,. Liber. Primuí.
Antonio de Nebrija, ‎Enrique Cruz Herrera, 1792
3
Joh. Henrici Heideggeri Medulla theologiae christianae: ... - Pagina 160
... 20. fo: 10. injicerefe fupra dileftum.CAat. 8 : 4. apprebendere eum,& пои faceré mijjkm, ibid, v. 3,4, reclinan fuper eo, & inniti «,РШ. 7 : 6- Efaj. 48 :2. fulciri co,Pfal. 14^ : 14. aprehenderé arcem fahttie.TLfi). 48:2. leo. Locus. VicislMúf. Primuí.
Johann Heinrich Heidegger, 1713
4
D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi De Trinitate: ... - Pagina 9
... verbuní caro rr.oJo car» faflum eft & habitauit in nobis ? Sicuii cum loquimur, vt id f-t-'rum. guoiim anima gerimuï.iiiaudiCHiis aniœum peraurcscar- CAP nu a 5 neas neaí illabatur , fit fonus , verbum quod corde geftamu». Liber. Primuí. 9.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), ‎Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1562
5
Opera Omnia: in partes septem diuisa. Quam Organum, vel ...
... non habet autê duobus rectis a:qua les.Ied iiofcbeles habet quidé quodlibet duob" leeiis xqualcs,ftdnonptituum, ftd triangulus i. .. • j>rius: prius- Qjjpdcunque igitur primum monftratu duos habere rectos, aut quodcunque. •. Libér. primuí/. jo. j.
Aristoteles, 1572
6
Aristotelis Stagiritae Metaphysicorum Libri XIIII.: Quorum ...
... vero prarter hçc,8c fecudú harc , omnia dici. fecúdum participationcm nanq; harc multa vni- uocoiú elle fpeciebus xquiuoca.paiticipationcm В * vero fecundu nomen folum mutauit. Pythagorici ecenim imitatione numérota aiunt. Liber. Primuí. i$¡
Aristoteles, 1580
7
De admiranda Sacra et civili magnitudine Coloniae Claudiae ...
LiBer. Primuí. Syntagma. X11L. »>5». j DrufT & Antonia: minomneptis ratîoncpatris fui Germanici , Catfariî, & Marc» Agrippç & luliç Augu ft i Filie. Neptis ratione matt is fuç Iuliç Agrippina^) Colonia veteranorum à Marico Claudio Imperatore ...
Aegidius Gelenius, 1645
8
Aristotelis Stagiritae Libri Omnes, quibus Historia ...
... vtraque cx- tuhcrans . Xlarnrais Jaxior comcxtus.corporis eft.iimita papilla , per quam fœminis lac tranf- /illum elicitur. In maribus etiam lac fieri po- BbB 4. Л. -. teft. verum caro iis fpiílá , mulieribus fungoG, foraminulcntaque eft. Liber. Primuí.' гу.
Aristoteles, 1580
9
Omnia Opera (etc.) - Pagina 24
INDJGO. "PRIMu/[Í. Regula bonita Cum uoluntas diuina super benedícta, prima fit o'ís bonitacis 6C iustitize in crear n“: dei uoliím. turis regula 8( ponderacrix, ut supra monstracum est Conacu tcrcio,indagine secú' 7%.! A daÑpotest naturam ...
Kaspar Schatzgeyer, 1543
10
De arte rhetorica libri quinque... - Pagina 197
... Qii&nam eft ultima numerof& Periods regula J R. Caput illud. Liier. primuí,. 197.
Dominique de Colonia, 1752
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/primui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO