Înțelesul "procedéu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCEDÉU

fr. procédé

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROCEDÉU

procedéu

CE ÎNSEAMNĂ PROCEDÉU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția procedéu în dicționarul Română

PROCEDÉU ~e n. 1) Mod folosit pentru a ajunge la un anumit rezultat; mod de a proceda; manevră; modalitate; mijloc; metodă. 2) Mod de efectuare sau de producere a unui lucru, prin folosirea unor anumite metode.

SINONIMELE «PROCEDÉU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «procedéu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele procedéu

metódă · sistém · solúție

TRADUCEREA PROCEDÉU

Găsește traducerea procedéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile procedéu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procedéu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 过程
• Traducător din Română - Spaniolă: proceso
• Traducător din Română - Engleză: process
• Traducător din Română - Hindi: प्रक्रिया
• Traducător din Română - Arabă: عملية
• Traducător din Română - Rusă: процесс
• Traducător din Română - Portugheză: processo
• Traducător din Română - Bengali: প্রক্রিয়া
• Traducător din Română - Franceză: processus
• Traducător din Română - Malaeză: proses
• Traducător din Română - Germană: Prozess
• Traducător din Română - Japoneză: プロセス
• Traducător din Română - Coreeană: 방법
• Traducător din Română - Javaneză: proses
• Traducător din Română - Vietnameză: quá trình
• Traducător din Română - Tamilă: செயல்முறை
• Traducător din Română - Marathi: प्रक्रिया
• Traducător din Română - Turcă: süreç
• Traducător din Română - Italiană: processo
• Traducător din Română - Poloneză: proces
• Traducător din Română - Ucraineană: процес
• Română: procedéu
• Traducător din Română - Greacă: διαδικασία
• Traducător din Română - Afrikaans: proses
• Traducător din Română - Suedeză: processen
• Traducător din Română - Norvegiană: prosess

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCEDÉU»

Descoperă întrebuințarea procedéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procedéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ... - Pagina 296

... sempre la depositionecuianus obes , . . . . , s .se procedéu', di due Donne per il testimonio d un'huomo olo,& diquac5' '~P2'2ì*5'ì"2› tro-semin-e per due huomini .ñ Si come ancora le' Donne per' de rit. nu Lff. . , . ` . . . flaturo iis-ze le leggi de ...

Jean Bodin, ‎Johann Wier, ‎Ercole Cati, 1592

Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay

... voulant que si quelques unes desdites terres franches restoient en drflaut (le; remettre la liste ordonnée cyèdosausi- endæans' ledit {orme '(l'on mois, à commencer «in jour-de l'a' publication (l'es présentes,' il soit procedéu arbitrairement à ...

Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1813

Elipsis e outras sombras - Pagina 70

o Sabio automutilóuse dous dedos e procedéu a de- voralos con raiba meditada. O sangue cobríu o chan do embigo, centro místico das Vellas Akademias, atoutinóu coma un ser vivo i encoróu no mesmo pe das máquinas. Mentres o Sabio ...

Xosé Luis Méndez Ferrín, 1974

Histoire abrégée du siècle courant: depuis l'an 1600 ... - Pagina 68

... z qui-commandoic” lbs Trouppes d'Ecosse , improuva d'aë-Ÿ bord ce [procedéu mais enfuifieül S'àc-, oomnxodàùavec les-agnes Officiers, : le' Parlement fur convoqué en Decembre; 8c. il se forma comrneun.

Claude-Bernard de Chasan, 1687

Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ... - Pagina 257

Pera curo intento téparb logo,que fem fim.,fem ter-' nW rías finezas procedéu- hoje no Cenáculo o arnÓT de Iczus:;- Afsím tyobíetTaraocómeu Padre ívAgof- P. Aug. útíbópaúes Expozitores fondados apud. saa rro prezentc texto infinem di/exit, ...

Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708

Divi Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia - Pagina xxx

Non ideotamen quis quam nosincóuenienterçsti- met charitatem appellare ípi- ritumsanctû, quia & Deus pater, & Deus filius potest cha- f 4 Item , Modus processionis persona: e;í proprius persona: procedéu , quia per pioceOìonem di- itingurur ...

Thomas d'Aquin, 1593

Otia salmantina: in quatuor libros divisa ... - Pagina 382

Obftat,quod filius immerentèr exhaereda- tus,& patronus praeteritus,pofsintpeterc haereditatem à veris haeredibus patris, aut liberti, leg. per fervum 32. ff.de petit. bate-i dit. Sed rdpondetur , hoc ideó procedéU re, quia per quaerelam inofhciofi ...

Bartolomé Henao Colón y Larriategui, 1707

Commentaria in Ecclesiasticum - Pagina 511

ita dicam, rlironumßonfequentcr ,8u adoratiuncm Pattern enim,-_quà Pater elhadornmus u: generan, :ein FiliumgFilium adoramus пей Patte детищ: ' Spiritum {впали} u: procedéu'tcm - ab ' utrpqum igitur, ейо adorano' elleniialis Dei, quà Deus ...

Cornelius Cornelius a Lapide, 1687

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

... Ucéii ' lycée ', matinéu ' matinée, spectacle d'après-midi ', portmonéij porte-monnaie ', procedéu ' procédé ', troféu ' trophée turnèu ' tournée ' ; mais on écrit le i au pl. des autres mots (peu nombreux), comme zmeu (qui possède aussi un pl.

Alf Lombard, 1974

Manual de historia da literatura galega - Pagina 241

Esto polo que corresponde á creación producida na etapa que procedéu á guerra civil, poís na etapa subseguinte ao remate da loita abríronse novos vieiros na narración e no ensaio. E na andadura creadora aberta daquela, non soio ...

Francisco Fernández del Riego, 1971