Înțelesul "pueríl" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUERÍL

fr. puéril

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUERÍL

pueríl

CE ÎNSEAMNĂ PUERÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pueríl în dicționarul Română

PUERÍL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de copii; propriu copiilor; copilăresc; infantil. 2) Care este lipsit de seriozitate; ca de copil; naiv; infantil; copilăros. Argumente ~e.

SINONIMELE «PUERÍL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pueríl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

copilărésc · infantíl

TRADUCEREA PUERÍL

Găsește traducerea pueríl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pueríl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pueríl» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 童心
• Traducător din Română - Spaniolă: puerilidad
• Traducător din Română - Engleză: childishness
• Traducător din Română - Hindi: बचपना
• Traducător din Română - Arabă: صبيانية
• Traducător din Română - Rusă: детскость
• Traducător din Română - Portugheză: infantilidade
• Traducător din Română - Bengali: শিশুবৎ আচরণ
• Traducător din Română - Franceză: enfantillage
• Traducător din Română - Malaeză: kebudak-budakan
• Traducător din Română - Germană: Kindlichkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 稚気
• Traducător din Română - Coreeană: 유치함
• Traducător din Română - Javaneză: childishness
• Traducător din Română - Vietnameză: nói chuyện con nít
• Traducător din Română - Tamilă: குழந்தைப்பருவத்தில்
• Traducător din Română - Marathi: childishness
• Traducător din Română - Turcă: çocuksuluk
• Traducător din Română - Italiană: infantilismo
• Traducător din Română - Poloneză: dziecinada
• Traducător din Română - Ucraineană: дитячість
• Română: pueríl
• Traducător din Română - Greacă: παιδικότητας
• Traducător din Română - Afrikaans: kinderagtigheid
• Traducător din Română - Suedeză: barnslighet
• Traducător din Română - Norvegiană: barnslighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERÍL»

Descoperă întrebuințarea pueríl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pueríl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Musa pueril ... - Pagina 39

¿Mufa Pueril. ‚ XVII. а” Se_ he teu intento experimentarme agora, Foge cruel, mas ay, fnfpende , e para ; Que naö he juIto,_que ella bella aurora _ -Me deixe em löbras,quando elia mais clara: (lie fe o meu mal na fufpenfaö melhora, Naö tera'.

João Cardoso da Costa, 1736

Dialogue puéril

Dans cette pièce de théâtre pour jeunes enfants, deux petits garçons rigolent, discutent et se disputent...

Roland Dubillard, 2002

Estudis sobre Ramon Llull - Pagina 319

LA DOCTRINA PUERIL: CONREU I TRANSMISSIÓ D'UNA CULTURA Un dels primers llibres escrits per a infants Parlant a un auditori català — i més si ens trobam a Mallorca — no cal subratllar que la figura de Ramon Llull ha d'encapçalar ...

R. D. F. Pring-Mill, ‎Lola Badia, ‎Albert Soler i Llopart, 1991

20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:

Şi adăuga că, fără contactul cu idealismul critic a lui Kant, suntem ameninţaţi să rămânem prizonierii unui „realism naturalşi pueril“, care este străin gândirii filozofice autentice. Ceea ce viza Schopenhauer prin expresia „realism natural şi ...

Mircea Flonta, 2013

Actes de les Jornades Internacionals Lul·lianes: Ramon ... - Pagina 297

MANUSCRITS,. COPIES. I. TRADUCCIONS. RAMON. LLULL. I. LA. TRANSMISSIÓ. DE. LA. DOCTRINA. PUERIL. Joan SANTANACH I SUÑOL (Universitat de Barcelona) 1 . Un text didactic i catequètic AL LLARG de la seva immensa ...

Maria Isabel Ripoll Perelló, 2005

Livre de l'enseignement des enfants: Doctrina pueril

Le Livre de l'enseignement des enfants de Raymond Lulle (vers 1233-1316) reflète avec justesse ce que fut l'exigence de formation intellectuelle, morale, professionnelle, affective et religieuse d'un enfant au Moyen Age.

Raymond Lulle, 2005