Înțelesul "pufnitúră" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PUFNITÚRĂ

pufnitúră

CE ÎNSEAMNĂ PUFNITÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pufnitúră în dicționarul Română

PUFNITÚRĂ ~i f. v. PUFNET. /a pufni + suf. ~tură

TRADUCEREA PUFNITÚRĂ

Găsește traducerea pufnitúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pufnitúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pufnitúră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 吸气
• Traducător din Română - Spaniolă: olfatear
• Traducător din Română - Engleză: sniff
• Traducător din Română - Hindi: सूंघना
• Traducător din Română - Arabă: شم
• Traducător din Română - Rusă: нюхать
• Traducător din Română - Portugheză: farejar
• Traducător din Română - Bengali: শোঁকা
• Traducător din Română - Franceză: renifler
• Traducător din Română - Malaeză: menghidu
• Traducător din Română - Germană: schnüffeln
• Traducător din Română - Japoneză: スニッフ
• Traducător din Română - Coreeană: 냄새
• Traducător din Română - Javaneză: sniff
• Traducător din Română - Vietnameză: sự hít vào mũi
• Traducător din Română - Tamilă: முகர
• Traducător din Română - Marathi: श्वास
• Traducător din Română - Turcă: koklamak
• Traducător din Română - Italiană: annusare
• Traducător din Română - Poloneză: wąchać
• Traducător din Română - Ucraineană: нюхати
• Română: pufnitúră
• Traducător din Română - Greacă: όσφρηση
• Traducător din Română - Afrikaans: snuif
• Traducător din Română - Suedeză: sniff
• Traducător din Română - Norvegiană: sniff

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUFNITÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea pufnitúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pufnitúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Smintiții

Apoi, brusc, mâna cea frumoasă se desprinse brutal, blonda îl privi ameninţător, supărată foc, şi se depărtă cu o pufnitură, ciocănind cu tocurile ei metalice pardoseala de ciment a magazinului. O patinatoare care observase scena se încruntă ...

Dan Bălănescu, 2013

Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!

Clientul roteşte vinul în pahar, îl miroase, îl degustă şi îl pune pe masă, cu o pufnitură: „Acesta nu este Mouton Cadet 1928!” Chelnerul îl asigură că este, se încinge o discuţie şi în curând se adună încă douăzeci de persoane în jurul mesei, ...

Doru Mărculescu, 2015

Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 390

Am auzit lîngă mine o pufnitură de uimire şi de spaimă. Am ridicat privirile. Bărbosul se holba cu mare tulburare spre adînc. Am şoptit : — Ce-i ? El îmi făcu semn de tăcere cu degetul la gură şi îşi plecă mai tare fruntea. M-am răsucit şi eu, ...

Mihail Sadoveanu, 1970

Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 74

C-o pufnitură de dispreţ, azvîrli ţigara. Apoi aprinse îndată alta, c-o observaţie filosofică : — Curios lucru să te gîndeşti că puteai să mori... Phe ! Aş vrea să nu afle nevastă-mea pînă ce nu-i spun eu... îşi căută chipiul bucuros şi satisfăcut, ...

Mihail Sadoveanu, 1970

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 35

... (P.D. - 1), plescäit (P.D. - 1),росneЩ. - l.T-N. - 2), pocniturä(§. - 2, T-N. - 2), pufniturä (î.A. - 1, N.F. -1), pufuiturä (î.A. -1), ropot (P.D. - 1), scheläläiturä (P.D. - 1), scheunare (î.A. - 1), sche-unat (P.D. - 1), schiaun (N.F. - 1), scîncet (N.F. - 35.

Doina Florea-Ciornei, 1986

Glosar regional argeș - Pagina 218

Zgomot produs de izbire, trlntire, explozie etc. ; pufnitură. Puf- netul uşii. Pufnetele maşinii. Spt. S. şi J. t. Zgomot produs' de aerul suflat cu putere pe nări ; (ironic) răsuflet sacadat pe nări, mani- festlnd îmbufnare, supărare, nemulţumire, ...

D. Udrescu, 1967

Ion Barbu--Dan Barbilian: biografie documentară, 1564-1925

pufnind un bună ziua care-i ridica vîrful mustăţilor cu fiecare pufnitură: după care, ca întotdeauna zîmbi cu blîndeţe, văzînd că nu se poate 'ţine serios mult timp. Poc! pocl şi învăţătorul cu un baston gros de vişin şi cu pălăria în mînă şi, după ...

Mircea Coloşenco, 1989

Cronici De La Capătul Pămîntului (Romanian Edition)

Ionel descălecă pervazul cu o căutătură furioasă şi închise fereastra. O lacrimă se rostogoli pe obrazul alb al fetei. Auzi o pufnitură la fel de furioasă şi o văzu pe terasa Hanului, cu mîinile în şolduri, pe fata hangiului, mică, îndesată, păroasă, ...

Costi Gurgu, 2012

Poveşti şi povestiri

Eventyr og fortællinger af den kendte rumænske forfatter, som levede 1837(39)-1889

Ion Creangă, 2014