Descarcă aplicația
educalingo
răbdătór

Înțelesul "răbdătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂBDĂTÓR

răbdătór


CE ÎNSEAMNĂ RĂBDĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răbdătór în dicționarul Română

RĂBDĂTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) Care rabdă, care suportă cu tărie; îndurător. E foarte ~ în fața suferinței. / a răbda + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂBDĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afânătór · colindătór · cufundătór · dezmierdătór · lăudătór · nerăbdătór · predătór · prădătór · scufundătór · scăldătór · sfidătór · trepădătór · trădătór · zburdătór · încordătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂBDĂTÓR

răbdá · răbdáre · răbegít · răblăgí · răblăgít · răblărí · răblărít · răblușág · răbój · răbojár · răbojí · răbojíre · răbonțát · răbufneálă · răbufní · răbufníre · răbufnitúră · răbuí · răbuiálă · răbuíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂBDĂTÓR

afumătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · aruncătór · arătór · arătătór

Sinonimele și antonimele răbdătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂBDĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răbdătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răbdătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂBDĂTÓR

Găsește traducerea răbdătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răbdătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răbdătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

耐心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

paciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

patient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धैर्यपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

терпеливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pacientemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধৈর্যশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

patiemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pesakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Patient
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

辛抱強く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kiên nhẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நோயாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रुग्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pazientemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cierpliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

терпляче
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răbdătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασθενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pasiënt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tålmodigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tålmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răbdătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂBDĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răbdătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răbdătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răbdătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂBDĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea răbdătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răbdătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere III
Un omcareşi lucrează pământul răbdător aşteaptă ploaia târzieşi ploaia timpurie până vine vremea recoltei.cxliii Un altul, careşi câştigă traiul prinnegoţ, şade lângă marfasa răbdător pânăsoseşte cumpărătorul şipână când acestavine cu plata ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Rămâneți tineri - Pagina 86
Spune de 20 de ori seara: "Sunt răbdător" Repetă de 20 de ori când te scoli: "azi sunt răbdător". şi dacă în cursul zilei vezi că-ţi vine O Criză de nerăbdare, spune din nou: "Sunt răbdător", "sunt răbdător". Totodată iei şi atitudinea de calm ...
Pauchet, Victor, 2013
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 49
3.5. Fii. rãbdãtor,. calm,. blând. oi. ferm. „Un răspuns blând potolește mânia, dar o vorbă aspră o aţâţă.“ [Pildele lui Solomon] Educarea copilului nu trebuie să se transforme într-o confruntare a voinţelor, într-o ciocnire a caracterelor. Dacă eu ...
Irina Petrea, 2014
4
Epic. Legende fantasy - Pagina 159
Pe creanga de deasupra celei de-a doua uși era încolăcit un șarpe suplu. M-am înfiorat și am pornit spre poarta privighetorii, dar în clipa aceea din întuneric au plutit niște vorbe: — ... dacă m-ai minţit, sunt un om răbdător, dar... Era tatăl meu ...
John Joseph Adams, 2014
5
Pionierii - Pagina 88
Pacientul a fost mult mai răbdător cât l-au îngrijit mâinile lui Mohegan, decât atunci când suporta metodele doctorului. Într-adevăr, indianul nu i-a dat ocazia de a-şi manifesta temperamentul răbdător, pentru că venise pregătit pentru această ...
Cooper, J.F., 2013
6
Infernul lui Gabriel - Pagina 117
În timp ce-şi continuau turul, Paul îşi spuse în sinea lui c-avea să fie răbdător. Foarte răbdător. Şi precaut, de fiecare dată întindea timid mâna să-i întindă un morcov sau s-o mângâie blând pe blăniţă. Altfel, avea s-o sperie pe Iepuraş şi nu va ...
Sylvain Reynard, 2014
7
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Robul sa aruncat la pământ, i sa închinat şi ia zis: „Doamne, fii răbdător faţă de mine şiţi voi plăti tot”. Stăpânul robului aceluia, făcândui–semilă deel, ia dat drumulşi ia iertat datoria. Dar robulacela, ieşind afară, a întâlnitpeunul dintre ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
8
Vară-primăvară
Dar să zicem că nu se înghit, aşa cum susţii, revine Oniţoiu, cu un ton răbdător, ca şi când ar explica o problemă mai grea unui copil nedotat la matematici. Un ton răbdător, un glas egal, o argumentare firească; pentru că el nu denigrează pe ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
9
Paradoxuri corporatiste
Clientul așteaptă, civilizat și răbdător, să vadă numărul lui norocos aprins deasupra angajatului care se va ocupa de el și de problemele lui. Când, în sfârșit, se întâmplă, angajatul zâmbitor îl ascultă și apoi îi explică răbdător cum procedura ...
Cristian Cojocaru, 2015
10
Barabas: - Pagina 121
Melchior îl urmări cu atenţie. — Mi se pare că tot te mai ţii după dânsa, zise el! Tu eşti un nestăpânit, lipsit de educaţie şi nu-ţi poţi înfrâna patimile tale animalice. Cu toate acestea voi fi încă răbdător cu tine! — Vei fi răbdător cu mine ...
Corelli, Maria, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răbdătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rabdator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO