Înțelesul "încordătór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNCORDĂTÓR

încordătór

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCORDĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încordătór în dicționarul Română

încordătór s. n., pl. încordătoáre

SINONIMELE «ÎNCORDĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încordătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele încordătór

cordár · întinzătór · slobozitór · strúnă

TRADUCEREA ÎNCORDĂTÓR

Găsește traducerea încordătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încordătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încordătór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 时
• Traducător din Română - Spaniolă: tensión
• Traducător din Română - Engleză: strain
• Traducător din Română - Hindi: काल
• Traducător din Română - Arabă: سلالة
• Traducător din Română - Rusă: время
• Traducător din Română - Portugheză: tenso
• Traducător din Română - Bengali: আলিঙ্গন
• Traducător din Română - Franceză: tendu
• Traducător din Română - Malaeză: terikan
• Traducător din Română - Germană: Stamm
• Traducător din Română - Japoneză: 緊張しました
• Traducător din Română - Coreeană: 시제
• Traducător din Română - Javaneză: galur
• Traducător din Română - Vietnameză: căng
• Traducător din Română - Tamilă: திரிபு
• Traducător din Română - Marathi: ताण
• Traducător din Română - Turcă: gerginlik
• Traducător din Română - Italiană: teso
• Traducător din Română - Poloneză: napięty
• Traducător din Română - Ucraineană: час
• Română: încordătór
• Traducător din Română - Greacă: ένταση
• Traducător din Română - Afrikaans: druk
• Traducător din Română - Suedeză: spänd
• Traducător din Română - Norvegiană: spent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCORDĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea încordătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încordătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Piese etnografice din zona Beiuș-Vașcău: Colecția Roman ...

Este formatä dintr-o scindurä dreptunghiularä cu un colt tesit si preväzutä cu douä gäuri. ín legäturä cu utilizarea ei, vezi piesa anterioarä. Lungimea: 62 cm,- lätimea: 7,5 cm. Inventar: 11 129. 123. Incordätor pentru räzboiul de tesut Provine ...

Barbu Ștefănescu, ‎Florica Goina, 1979

Biharea - Volumul 6 - Pagina 189

... două-trei suluri, brîgle, lipidauă (pedale), slobozitor, încordător, chingi, cîrlige, fuştei, vărgele, suveică, iţe şi socală. Urzitura sau natra, se strînge pe sulul din spate, prinzînd dedesupt vărgile; cînd s-a terminat urzitul se procedează de îndată ...

Muzeul Țării Crișurilor, 1979

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 348

{чеъещшеййещ s. n., curăţire de pene; -fcbíeifien s. m., curăţitor de pene; -icbmücfen s. m., coloritor de pene; —1фпт, s. m., tăietură de peană ; -Îþalţ s. m., crepătura penei; — ĭpanner, s. m., încordător; _Ípuía s. f., vedi: _fiek _ftaub, s. m., puf; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 187

Pana de lemn eu саге se rasuceste coarda ferastraului pentru a se ¡ntinde pînza ; încordator, »ucitor. — □ Din coarda h suf. □or. CORDEA. cordele, s. f. (Reg.) 1. Panguea îngusta, de lînâ »au de matase, саге serveste ca ornament (legatä in ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 448

104b) 1. Adj. 1. gespannt, gestreckt. Arc bine încordat (MINEIUL 1776,82). 2. angespannt, angestrengt. II. S. n. încordalul viei Umbinden N. der Reben. ET. a încorda. íncordátór (1649 MARD.) I. S. m. Bezeichnung fur Teufel. - S. f. încordâtoare.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Opere - Volumul 1 - Pagina 224

Proprii descintecelor sînt şi unele forme întrebuinţate pentru a designa pe cei care fac cuiva rău sau duhurile care pricinuiesc boale; aşa: incordător, Incordătoare, care aduce „încordări"8; luâtor, luătoare, care ia laptele de la vaci'; mirător, ...

Ovid Densusianu, ‎Boris Cazacu, ‎Valeriu Rusu, 1968

Liber principis ... Aboali Abinceni aliter Auice[n]ne ...

Vt>i innuif finalis aofa côcaua:dûcor nô éxpahdiî funt flexibly caufa creationis fmíftrí vétrículí cordís:crea^ les аюрК cöcauitatcs: Sí ей cor expandif in* tus em eft: vt producerety ас recíperet fpiratâ cordanf :fícut incordâtor Cóoptoriatáf fïunt viulem: ...

Avicena, ‎Hugo de Turquis ((Toulouse)), ‎Jaime López de Calatayud, 1527