Înțelesul "rábin" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÁBIN

pol. rabin, germ. Rabbiner

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÁBIN

rábin

CE ÎNSEAMNĂ RÁBIN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rábin în dicționarul Română

RÁBIN ~i m. Șef religios al comunităților de evrei.

TRADUCEREA RÁBIN

Găsește traducerea rábin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rábin din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rábin» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 拉比
• Traducător din Română - Spaniolă: rabino
• Traducător din Română - Engleză: rabbi
• Traducător din Română - Hindi: रबी
• Traducător din Română - Arabă: الحبر
• Traducător din Română - Rusă: раввин
• Traducător din Română - Portugheză: rabino
• Traducător din Română - Bengali: ইহুদি আইনজ্ঞ
• Traducător din Română - Franceză: rabbin
• Traducător din Română - Malaeză: rabbi
• Traducător din Română - Germană: Rabbiner
• Traducător din Română - Japoneză: ラビ
• Traducător din Română - Coreeană: 랍비
• Traducător din Română - Javaneză: rabi
• Traducător din Română - Vietnameză: giáo sĩ do thái
• Traducător din Română - Tamilă: ரப்பி
• Traducător din Română - Marathi: रब्बी
• Traducător din Română - Turcă: haham
• Traducător din Română - Italiană: rabbino
• Traducător din Română - Poloneză: rabin
• Traducător din Română - Ucraineană: рабин
• Română: rábin
• Traducător din Română - Greacă: ραββίνος
• Traducător din Română - Afrikaans: rabbi
• Traducător din Română - Suedeză: rabbin
• Traducător din Română - Norvegiană: rabbi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÁBIN»

Descoperă întrebuințarea rábin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rábin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

GŁOS PASTERZA JEZUSA CHRYSTUSA Wzywającego Owieczki do ...

fz . »Fran/'ala' тат. i . _ _ «s Y j'ákoby byï mál'y kqfek, jláko gclyby lifzká. polkngiá má ïg- grufzkç. Rábin rei. Jozûé' ... Nie mogqe odmowic' rofkazom rák wielkiego Monárchy Rábin, záczgl' dovPáná BOGA иенnie Не modlie“, profzgc go, áby ...

Jan Antoni Poszakowski, 1736

Swiatło na oświecenie narodu niewiernego: to iest Kazania ...

Swiçtym] záwieráia, wíobie iáíhe przykiády tey pra- wdy, ktora, Chrzesciánie popieráli, wiec naypieraey na tç Xiçgç GíoíT/ íwoie y nowe tlumáczenia czynili y tych fiç Synagogomfvvoim trzymác rozkazáli. Trypho Rábin dawny [iako pifze S.

Franciszek A. Kobielski, 1746

Spanish and English

Róbin 6 Rábin, s. m. Rust, the corroded surface of metal. - Róbla, s. f. Cocket, permit, bill of sale. Robladéro, ra. a. Clenched; recurvated. Robladura, s. f. Recurvation, recurvity. Roblár, v. n. 1. To authorise, to permit. To clench, to bend the point ...

Henry Neuman, 1809

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 403

... espantóse -a, Cy'der, ». sidra,/. Cyg/net, ». püllo de cisne,/. Cy 1 ínoer, ». cilindro, ». Cylin'dric, -ical, adj. cilindrico, -a. Cyl'indroid, ». cilindroide,/. Cymar1, s. trána ; banda,/. Cym'bal, к. címbalo, ». Cynan'thropy, ». rábin canina,/ Cyneget'ic ...

Alfred Elwes, 1854

A new English dictionary. A new classical English ...

To Rob, to take away Force. - Róbbery, (s) a takin away another Man's Goods openly against his Will. Rábbins, (s) (in a Ship) small Ropes that tie the Saiis to the Yards. A Robe, ( s ) a long Iron by Herb Róbert, ( s ) a Plant. A Rábin-red-breast, ...

John Kersey, 1757

Tídindi frá Alþíngi Íslendínga - Pagina 420

... nema ónóg og óljós, bá held eg, ab rábin til ab bœta bessi einu laun, sem nefndin fer fram a, sèu líka óljós og ónóg; bví bab eru allt sömu rábin, sem eg tók fram og nefndin hafbi gjört, pví í minni uppástúngu stendur: „á sama hátt og nefndin".

Iceland. Alþingi, 1855

ny felagsrit - Pagina 29

... og er ekkert hryggiligra umhngsunarefni fyrir bann, sem nokkub hugsar um fóstnrjörb sína, enn ab sjá hvert taekifaeri bannig sleppa fyrir eintóma handvömm beirra sem rábin faafa, og landinu síban kennt um og allri bjóbinni, ab svo örseint ...

nokkrum islendingum, 1843

Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni ... - Pagina 142

Zbáwmekm ieileââwiâtáf _Dodal'éily Rábin'owi при!) »zdrzewä {паству g тубе! weimie, ná dwädiieécia ikioleowwglab kopie., -trzy krzyz'e! leden »krzyàrz'adlco z'na-yduiemy! 'â ro'nayiaìolmíey.' íza, do 'laufen/ego, Май-"Не; те lezufowel Trzy ...

Franciszek Kowalicki, 1725

Islenzkar gatur, skemtanir, vikivakar og pulur

Aun) eru rábin pin. Prestmanninn vil eg ei og vib honum segi' eg nei. Ilt á sú. sem á pess ab biba, ab sofa hjá honum prestmanni' á sibanf »Min. min. dóitir min 11111 fríba. hversu leingi aetlar pú per mannlaus ab biba?< »Bib eg sem abrar.

Jon Arnason, ‎Olafur Davidsson, 1894

Mitteilungen der Anthropologischen gesellschaft in Wien

154) z“) Mittelalterliche Reste bei Rábin. Ueber mein Ansuchen ... Herr H. WANDAs die südlich von der Meierei Rábin bei Libéjic gelegene Wiese an zwei Stellen, an denen schwarze Erde zum Vorschein kam. An der einen Stelle ist eine 1 m ...

Anthropologische Gesellschaft in Wien, ‎Franz von Hauer, ‎Josef Szombathy, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÁBIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rábin în contextul următoarelor știri.

Százezren emlékeztek Jichák Rabinra

Jichák Rábin kötötte meg a palesztinokkal a békefolyamatot megalapozó oslói megállapodást. Ezért 1994-ben Nobel-békedíjat kapott, de egy évvel később egy, ... «Népszava, Nov 15»