Descarcă aplicația
educalingo
răget

Înțelesul "răget" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂGET

răget


CE ÎNSEAMNĂ RĂGET ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răget în dicționarul Română

răget s. n., pl. răgete


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂGET

búget · búnget · cúget · deget · déget · gilt-edget · gádget · hóget · jumbo-jet giám-bo-get · múget · nepréget · préget · rúget · rắget · suléget

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂGET

răfuiálă · răgáce · răgáz · răgădí · răgăduí · răgăduiálă · răgălí · răgălíe · răgăoáce · răgeá · răgí · răgilá · răgilát · răgorí · răgóz · răgúlă · răgușeálă · răgușí · răgușít · răiéș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂGET

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · contraepólet · cosmet · cércet

Sinonimele și antonimele răget în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂGET»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răget» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răget» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂGET

Găsește traducerea răget în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răget din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răget» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rugido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

roar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rugido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rugir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bergelora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gebrüll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

とどろき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

으르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kêu la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கர்ஜனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गर्जना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kükreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ruggito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рев
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răget
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răget

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂGET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răget
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răget».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răget

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂGET»

Descoperă întrebuințarea răget în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răget și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atunci i-am ars două palme
Şiacum îl văd: transfigurat, repezinduse ca nebunul spre uşa de la balcon, scoţînd un „Măăă!!!“ care a părut mai mult un răget, un răget fericit; ieşind pe balcon; ţipînd spre coloana care tocmai trecea pe sub blocul nostru: „Bravo băieţi! În sfîrşit!
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Apropierea (Romanian edition)
Miam luat calabalâcul şi mam dus la gară. Aşteptând trenul am descoperit că măgăruşul răgea, dacă îl apăsam pe burtică. Mă rog, era ceva ce aducea a răget, un răget chinezesc. Miam cumpărat două cutii de bere şi am căpătat o revistă.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
3
Legendary Yachts
This handsome book features such renowned yachts as Pen Duick, Shenandoah, Avel, and Creole, admirably captured by exterior and interior photographs.
Gilles Martin-Raget, 2000
4
Classic Yachts
Tuiga, Mariquita, Cambria, Shamrock, Eleonora, Zaca, Moonbeam, Lulworth, Sunshine, Partridge, Altair, Nan, Marilee, and Bona Fide: these are the majestic sailing yachts of legend presented in this lavishly illustrated volume.
Francois Chevalier, ‎Gilles Martin-Raget, 2008
5
Legendary Classic Yachts
A spectacular celebration of classic sailing yachts, selected for their beauty and style, and with a story to tell.
Francois Chevalier, ‎Giles Martin- Raget, 2008
6
Legendary Yacht Races
As the official photographer for many of these events, he has amassed an enormous archive, and this book brings together more than 200 of his greatest photographs.
Gilles Martin-Raget, 2003
7
Under Sail
With Gilles Martin-Raget at the helm, this book offers a grandstand view of the heart of the major races including: the America's Cup, the Route du Rhum and the Vendee Globe.
Gilles Martin-Raget, 2004
8
Erinnerungen aus dem Dienste der Kriegsverwaltung bei der ...
Auszug der Angaben über die Feldpost-Organisation / Sonderbundskrieg.
Raget Abys, 1850
9
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Liber scalae Machometis (Înălţarea la cer alui Mahomet) Ţipătul obscen al cocoşului aduce cu un răget deînjunghiat. Georges Bataille — Săru'mâna, părinte. — Bună ziua, mă. Popa stătu în cumpănă, privind cu ochii mijiţi la cel din drum.
Dan Alexe, 2014
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 181
Ceea ce urmează e un răget: — Cine ***&^%#S&()_**&^^% e Mihăiţă? – Fostul meu prieten din liceu! Adică de acum 15 ani, da? îşi trage ea o voce calmă şi blândă, aproape adormitoare, menită să liniştească monstrul. Dar monstrul s-a ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RĂGET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul răget în contextul următoarelor știri.
1
Este INCREDIBIL cum a scapat un vanator din ghearele unui urs …
Mi-a dat drumul, însă era în continuare deasupra mea și răgea extrem de tare, cel mai tare răget pe care l-am auzit vreodată", mărturisește bărbatul. «Ştirile ROL.ro, Oct 15»
2
Acesta este probabil cel mai bărbătesc mod de a anunţa că aştepţi o …
Uneori, nimic nu este mai convingător la un muscle car decât un burnout, care vine la pachet cu răget de V8. De fapt, cam ăsta-i şi farmecul unui… [...]. «ProMotor, Aug 15»
3
Editorial de Simona Catrina | Atenţie, om cu scaun moale, la ghişeu!
Ghişeele patriei au două aripi ciufulite - una cu tencuiala dusă, alta cu inepţii. Tu măcăni în legea ta, tanti de la ghişeu scoate un răget. Iată diferenţa aproape ... «Libertatea, Mai 15»
4
FOTO. Vadim, dezlănţuit pe Facebook, despre politicieni: Se dau …
Mai rău ca măgaru-n ceaţă, care tot se mai trădează prin ceva, dă un răget prin boscheţi. Nu-l mai găseşte nimeni. Îl ia mama dracului de ţigan fudul. Sau, cine ... «Romania Libera, Apr 15»
5
Cel mai bine păzit SECRET din trecutul ELENEI UDREA a ieşit la …
... Ion Răget, poreclit Prinţişoru'. Prietena şi partenera divei din Pleşcoi, Beatrice Comăniceanu, l-a cunoscut, şi ea, foarte bine pe Răget. În paralel, Elena Udrea ... «Ziua News, Feb 15»
6
O pupilă monstruos dilatată
... Beatrice Comăniceanu, l-a cunoscut, şi ea, foarte bine, pe putregaiul Răget, ... “Dispeceratul” reţelei de prostituţie pe care o patrona, în Bucureşti, Ion Răget, ... «Realitatea, Feb 15»
7
TEST în România: Mercedes-Benz GLA 45 AMG. Mr. Boombastic
Mârâitul motorului devine distinct, iar bolboroseala evacuării duble (dar cu patru duze) creşte extrem de rapid spre un răget aspru, urmat imediat ce ai luat ... «ProMotor, Aug 14»
8
Din misterele universului - „Răgetul spaţial”
Există un semnal radio misterios în Univers, cunoscut sub numele de "răget spaţial", pe care niciun om de ştiinţă nu a reuşit până acum să-l explice, relatează ... «Epoch Times Romania, Iun 14»
9
Adresa de e-mail la care vrei sa primesti STIREA atunci cand se …
Russkaja ne spun că filozofia lor muzicală se combină obligatoriu cu băutură, bine ar fi să fie vodkă şi se bea de la prima notă sau primul răget cu pretenţie de ... «Gândul, Iun 14»
10
„Jurassic Adventures“, un show de familie captivant: răgete şi …
Răgete ale creaturilor preistorice, naşterea unui dinozaur, cele mai noi tehnologii, mişcări realistice, toate fac parte din spectacolul „Jurassic Adventures“. «Adevărul, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răget [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/raget-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO