Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rămás-bún" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RĂMÁS-BÚN

rămás-bún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RĂMÁS-BÚN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rămás-bún în dicționarul Română

rămás-bún s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂMÁS-BÚN


barbún
barbún
mei-nebún
mei-nebún
nebún
nebún
preabún
preabún
prerăstrăbún
prerăstrăbún
răzbún
răzbún
străbún
străbún
tabún
tabún
tribún
tribún
zăbún
zăbún

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂMÁS-BÚN

rămấne
rămấnere
rămás
rămăsói
rămășág
rămășeálă
rămășí
rămășitór
rămășíță
rămășluí
rămâiélnic
rămâitór
rămâne
rămâneá
rămânere
rămíg
rămigúri
rămîneá
rămláș
rămpáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂMÁS-BÚN

adún
ajún
alaún
apún
autoimún
autotún
bărzăún
ceaún
ciuciún
colún
colțún
compún
común
consún
cordún
crăciún
călțún
căpcăún
căpșún
cătún

Sinonimele și antonimele rămás-bún în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rămás-bún» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RĂMÁS-BÚN

Găsește traducerea rămás-bún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rămás-bún din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rămás-bún» în Română.

Traducător din Română - Chineză

告别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

despedida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

farewell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बिदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прощание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

despedida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

adieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

selamat tinggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Abschied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

別れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

작별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pamit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

từ biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குட்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुडबाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

güle güle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

addio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pożegnanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прощання
40 milioane de vorbitori

Română

rămás-bún
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

farväl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

farvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rămás-bún

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂMÁS-BÚN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rămás-bún» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rămás-bún

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂMÁS-BÚN»

Descoperă întrebuințarea rămás-bún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rămás-bún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Însemnări zilnice
Vreme ploioasă. De fapt, a plouat aproape toată ziua. Peter Augustus a venit pentru un rămasbun final. Nam mai zâmbit. Suferinţa lui era atât de mare, încât nam mai putut zâmbi. Am fost doar blândă şi amabilă cu el şi lam lăsat să vorbească.
Regina Maria a României, 2013
2
Războiul Z
Premiul Audie 2007 Un medic chinez asistă la primele cazuri ale unei epidemii inexplicabile, care cuprinde treptat întreaga lume. În mai puțin de un an, populația Americii își găsește adăpost în lagărele pentru refugiați din ...
Max Brooks, 2013
3
Imparatul Portugaliei
Cuvintele. de. rămasbun. Cu puţin timp înainte de Crăciun, Klara Gulla primi înştiinţarea că maicăsa, Kattrina, era pe patul de moarte. Vestea asta o urni, în fine, de la debarcader. Se duse acasă pe jos, pentru că era calea cea mai dreaptă ...
Selma Lagerlöf, 2012
4
Fiica lui Hokusai:
Rămasbun. În ageya editurile sărbătoreau Anul Nou. Pe pereţi erau atârnate bandiere galbene şi roşii pe care erau scrise noile titluri cu caractere mari, negre. Toată lumea era adunată acolo: vânzători de cărţi, artişti, editori, curtezaneşi clienţi ...
Katherine Govier, 2014
5
Opere III
... a dispărea bucuros că nu trebuie să se întoarcă niciodată –iar aceasta e chiar bucuria celui ceîl trimite,care a venit mereu la cititorulsău doarspre aşilua rămasbun,iar acum îşiia rămasbun pentru ultima oarăiv. Copenhaga, 9 august 1844vS.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Cărăuşii şi puii de Pitic îşi luară rămasbun unii de la ceilalţi. Apoi Andrei, Lucia, Calul Năzdrăvan şi cu mine am coborâtdin trenuleţşi neamîndreptat spre ieşire. Dintunelul ce se deschidea în faţa ochilor noştri veneao lumină puternică. Cumult ...
Sînziana Popescu, 2015
7
Iubita locotenentului francez
MATTHEW ARNOLD, Rămasbun (1853) Am arătat mai înainte cele două motive mai evidente care o făcuseră pe Sarah Woodruff să se înfăţişeze spre a fi cîntărită de doamna Poulteney. Era însă ultima persoană din lume care să se apuce să ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
... era preschimbată, întrascuns, în mărturisire puternică. Caşi cumdoi oameni şiarfi luat rămasbun pentru totdeauna, şi unul stătea pe malul vieţii, iar celălalt întindea pânzele spre moarte. Şi se grăbeau săşi ia rămasbun, ca să ajungă la timp.
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Ultimul om (Romanian edition)
În secolul XXI, omenirea, devastată de ciumă, se află în pragul extincției. Și, pentru că nu există leac, evenimentele se precipită, iar protagoniștii, în încercarea de a‐și salva viețile, pleacă în căutarea unui tărâm ...
Mary Shelley, 2014
10
Extrem de tare şi incredibil de aproape
E greu săţiiei rămasbun de la un loc în care ai trăit. Poatefila feldegreu caatuncicând îţi iei rămasbun de la cineva. Neam mutataici chiar după ceneam căsătorit. Era mai spaţiosdecât apartamentul lui. Aveam nevoie de asta. Aveam nevoie de ...
Jonathan Safran Foer, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rămás-Bún [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ramas-bun>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z