Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farewell" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAREWELL ÎN ENGLEZĂ

farewell  [ˌfɛəˈwɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAREWELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAREWELL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farewell» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farewell în dicționarul Engleză

Prima definiție a rămas-se în dicționar este la revedere; Adio. O alta definitie a adio-ului este o salutare de partajare. Adio este, de asemenea, un act de plecare; pleca luând.

The first definition of farewell in the dictionary is goodbye; adieu. Other definition of farewell is a parting salutation. Farewell is also an act of departure; leave-taking.


Apasă pentru a vedea definiția originală «farewell» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FAREWELL

PRESENT

Present
I farewell
you farewell
he/she/it farewells
we farewell
you farewell
they farewell
Present continuous
I am farewelling
you are farewelling
he/she/it is farewelling
we are farewelling
you are farewelling
they are farewelling
Present perfect
I have farewelled
you have farewelled
he/she/it has farewelled
we have farewelled
you have farewelled
they have farewelled
Present perfect continuous
I have been farewelling
you have been farewelling
he/she/it has been farewelling
we have been farewelling
you have been farewelling
they have been farewelling

PAST

Past
I farewelled
you farewelled
he/she/it farewelled
we farewelled
you farewelled
they farewelled
Past continuous
I was farewelling
you were farewelling
he/she/it was farewelling
we were farewelling
you were farewelling
they were farewelling
Past perfect
I had farewelled
you had farewelled
he/she/it had farewelled
we had farewelled
you had farewelled
they had farewelled
Past perfect continuous
I had been farewelling
you had been farewelling
he/she/it had been farewelling
we had been farewelling
you had been farewelling
they had been farewelling

FUTURE

Future
I will farewell
you will farewell
he/she/it will farewell
we will farewell
you will farewell
they will farewell
Future continuous
I will be farewelling
you will be farewelling
he/she/it will be farewelling
we will be farewelling
you will be farewelling
they will be farewelling
Future perfect
I will have farewelled
you will have farewelled
he/she/it will have farewelled
we will have farewelled
you will have farewelled
they will have farewelled
Future perfect continuous
I will have been farewelling
you will have been farewelling
he/she/it will have been farewelling
we will have been farewelling
you will have been farewelling
they will have been farewelling

CONDITIONAL

Conditional
I would farewell
you would farewell
he/she/it would farewell
we would farewell
you would farewell
they would farewell
Conditional continuous
I would be farewelling
you would be farewelling
he/she/it would be farewelling
we would be farewelling
you would be farewelling
they would be farewelling
Conditional perfect
I would have farewell
you would have farewell
he/she/it would have farewell
we would have farewell
you would have farewell
they would have farewell
Conditional perfect continuous
I would have been farewelling
you would have been farewelling
he/she/it would have been farewelling
we would have been farewelling
you would have been farewelling
they would have been farewelling

IMPERATIVE

Imperative
you farewell
we let´s farewell
you farewell
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to farewell
Past participle
farewelled
Present Participle
farewelling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAREWELL


Bakewell
ˈbeɪkwɛl
bridewell
ˈbraɪdˌwɛl
Caldwell
ˈkɔːldwɛl
Chartwell
ˈtʃɑːtˌwɛl
Cornwell
ˈkɔːnˌwɛl
dwell
dwɛl
fare-you-well
ˈfɛəjʊˌwɛl
Harwell
ˈhɑːˌwɛl
inkwell
ˈɪŋkˌwɛl
outwell
ˌaʊtˈwɛl
quell
kwɛl
Rockwell
ˈrɒkˌwɛl
Sandwell
ˈsændwɛl
Southwell
ˈsaʊθwɛl
speedwell
ˈspiːdˌwɛl
stairwell
ˈstɛəˌwɛl
Stilwell
ˈstɪlwɛl
swell
swɛl
unwell
ʌnˈwɛl
well
wɛl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAREWELL

fare
fare stage
fare war
fare zone
fare-dodger
fare-dodging
fare-thee-well
fare-you-well
farebox
Fareham
farer
farfalle
farfet
farfetchedness
Fargo
Farhi
Faridabad
farina
farinaceous
farinha

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAREWELL

all very well
artesian well
as well
Baden-Powell
Boswell
Cowell
Cromwell
Dowell
fare-thee-well
just as well
Lowell
maxwell
Motherwell
newell
oil well
Orwell
potential well
Powell
Sewell
wishing well

Sinonimele și antonimele farewell în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FAREWELL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «farewell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în farewell

Traducerea «farewell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAREWELL

Găsește traducerea farewell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile farewell din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farewell» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

再见!
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adiós
570 milioane de vorbitori

Engleză

farewell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَداعَاً
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

добрый путь!
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adeus!
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিদায়কালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

adieu !
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perpisahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lebe wohl!
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

さらば!
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

안녕!
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pamitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tạm biệt!
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரியாவிடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताटातूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

veda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

addio!
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żegnaj!
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бувайте!
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rămas bun!
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντίο!
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

farväl!
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

farvel!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farewell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAREWELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farewell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farewell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farewell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAREWELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farewell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farewell» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre farewell

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAREWELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul farewell.
1
Lance Armstrong
It can't be any simpler: the farewell is going to be on the Champs-Elysees.
2
Richard Bach
Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
3
Hans Urs von Balthasar
Beauty is the disinterested one, without which the ancient world refused to understand itself, a word which both imperceptibly and yet unmistakably has bid farewell to our new world, a world of interests, leaving it to its own avarice and sadness.
4
Richard Parks Bland
Now, mark it. This may be strong language, but heed it. The people mean it, and, my friends of the Eastern Democracy, we bid farewell when you do that thing.
5
Nellie Bly
On the wagon sped, and I, as well as my comrades, gave a despairing farewell glance at freedom as we came in sight of the long stone buildings.
6
Geezer Butler
Ozzy wanted to get us back together. It's been 20 years. We did a couple of songs during his farewell in 1992 and that got the ball rolling.
7
Donald Cargill
Farewell all relations and friends in Christ; farewell acquaintances and all earthly enjoyments; farewell reading and preaching, praying and believing, wanderings, reproaches, and sufferings.
8
David Hare
Are we simply waving farewell to the days when some of the most interesting thinking in Europe and America came to us from our fiction film-makers? BBC2, which once introduced and showed great films, now shows none.
9
Etty Hillesum
Every day I shall put my papers in order and every day I shall say farewell. And the real farewell, when it comes, will only be a small outward confirmation of what has been accomplished within me from day to day.
10
James Weldon Johnson
The peculiar fascination which the South held over my imagination and my limited capital decided me in favor of Atlanta University; so about the last of September I bade farewell to the friends and scenes of my boyhood and boarded a train for the South.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAREWELL»

Descoperă întrebuințarea farewell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farewell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Farewell: A Memoir of a Texas Childhood
Now for the first time, in Farewell, Foote turns to prose to tell his own story and the stories of the real people who have inspired his characters.
Horton Foote, 1999
2
Farewell to Manzanar
Written with her husband, Jeanne delivers a powerful first-person account that reveals her search for the meaning of Manzanar. Farewell to Manzanar has become a staple of curriculum in schools and on campuses across the country.
James D. Houston, James A. Houston, Jeanne Wakatsuki Houston, 2002
3
Farewell to Reason
Essays discuss relativism, knowledge, creativity, progress, Aristotle, Galileo, cultural pluralism, and reason
Paul Feyerabend, Paul K. Feyerabend, 1987
4
A Farewell to Alms: A Brief Economic History of the World
In A Farewell to Alms, Gregory Clark tackles these profound questions and suggests a new and provocative way in which culture--not exploitation, geography, or resources--explains the wealth, and the poverty, of nations.
Gregory Clark, 2008
5
A Farewell to Arms: The Hemingway Library Edition
Featuring Hemingway’s own 1948 introduction to an illustrated reissue of the novel, a personal foreword by the author’s son Patrick Hemingway, and a new introduction by the author’s grandson Seán Hemingway, this edition of A Farewell ...
Ernest Hemingway, 2012
6
Farewell to the Working Class: An Essay on Post-industrial ...
' New StatesmanAndré Gorz argues that changes in the role of the work and labour process in the closing decades of the twentieth century have, once and for all, weakened the power of skilled industrial workers.
André Gorz, 1982
7
Farewell to Shady Glade
Forced to leave their old home, sixteen animals decide to take a train ride to search for a new one.
‎1981
8
Farewell to Growth
Serge Latouche argues that we need to rethink from the very foundations the idea that our societies should be based on growth. He offers a radical alternative – a society of ‘de-growth’.
Serge Latouche, 2009
9
Farewell to Matyora
Valentin Rasputin's novel of a village destroyed by anonymous technology argues that mankind can only be spiritually regenerated by returning to the old rural way of life.
Valentin Rasputin, 1991
10
Farewell My Friend
The original Bengali novel Shesher Kavita (lit.
Rabindranath Tagore, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAREWELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farewell în contextul următoarelor știri.
1
Jennifer Lawrence, 'Hunger Games' Bid Farewell to Comic-Con
Thousands of fans camped out to watch an emotional Jennifer Lawrence and the cast of “Hunger Games” take one final bow in Hall H on ... «Variety, Iul 15»
2
The Cricket's Daily 3: Farewell to Omar Sharif
The Cricket. The Cricket's Daily 3: Farewell to Omar Sharif. Sean P. Means. First Published 1 hour ago • Updated 55 minutes ago ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
3
Tunisia attack: Hundreds gather to say emotional farewell to …
HUNDREDS of mourners gathered to say an emotional farewell to a "devoted" couple killed in the Tunisia terror attack. By Alix Culbertson. «Express.co.uk, Iul 15»
4
Final farewell for Ashburton's Cindy George and her three children
A mother and three children found dead in an Ashburton home will have their final farewell Saturday. Up to 500 people are expected to attend ... «The Press, Iul 15»
5
Sundowns bid Nyandoro farewell
Cape Town - Mamelodi Sundowns have reportedly decided against renewing Esrom Nyandoro's contract, bringing an end to his 11-year stay ... «Sport24, Iul 15»
6
'General Hospital' Spoilers: Luke Spencer Says Farewell To Helena …
This week on General Hospital, the farewell to Luke Spencer continues with a huge reveal that may leave soap fans with mixed feelings. «The Inquisitr, Iul 15»
7
Farewell, Snake: Remembering The Badass Life of Ken Stabler
When I asked Kenny Stabler a few years ago whether it was true that during training camp he used to tack the panties of local women he'd ... «VICE, Iul 15»
8
'Boulevard' review: A sad farewell to Robin Williams
Watching "Boulevard" would be depressing under any circumstances. Watching it knowing it's one of Robin Williams' very last films makes it ... «NJ.com, Iul 15»
9
WaPo's farewell to objective journalism
WaPo's farewell to objective journalism. By Leo Rennert. The Washington Post's July 9 headline is splashed in big type across the entire page ... «American Thinker, Iul 15»
10
Music Review: Rip Jackson presents fine farewell concert
Provided photo The Rutland Area Chorus, conducted by Rip Jackson, previewed its Austrian concert tour program Wednesday at Immaculate ... «Rutland Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farewell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/farewell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z