Înțelesul "rapiéră" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPIÉRĂ

fr. rapière.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAPIÉRĂ

rapiéră

CE ÎNSEAMNĂ RAPIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rapiéră în dicționarul Română

rapiéră s. f. (sil. -pi-e-), g.-d. art. rapiérei; pl. rapiére

TRADUCEREA RAPIÉRĂ

Găsește traducerea rapiéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rapiéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapiéră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 剑杆织机
• Traducător din Română - Spaniolă: estoque
• Traducător din Română - Engleză: Rapier
• Traducător din Română - Hindi: हलकी तलवार
• Traducător din Română - Arabă: سيف ذو حدين
• Traducător din Română - Rusă: рапира
• Traducător din Română - Portugheză: florete
• Traducător din Română - Bengali: রেইপিয়ার
• Traducător din Română - Franceză: Rapier
• Traducător din Română - Malaeză: rapier
• Traducător din Română - Germană: Rapier
• Traducător din Română - Japoneză: レピアー
• Traducător din Română - Coreeană: 가느 다란 쌍날칼
• Traducător din Română - Javaneză: rapier
• Traducător din Română - Vietnameză: người nhanh nhẹn
• Traducător din Română - Tamilă: உடைவாளுடன்
• Traducător din Română - Marathi: खूपसण्याची तलवार
• Traducător din Română - Turcă: meç
• Traducător din Română - Italiană: stocco
• Traducător din Română - Poloneză: rapier
• Traducător din Română - Ucraineană: Рапіра
• Română: rapiéră
• Traducător din Română - Greacă: ξίφος
• Traducător din Română - Afrikaans: rapier
• Traducător din Română - Suedeză: Rapier
• Traducător din Română - Norvegiană: rapier

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea rapiéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapiéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Arme în muzeele din România - Pagina 78

Cristian M. Vlădescu, Carol König, Dan Popa. 26. Spadă germană din secolul al XVI-lea cu marca de i Passau . (Colecţia Muzeului Peleş). 27. Rapieră spaniolă de la începutul secolului al XVII -leu (Colecţia Muzeului Peleş). — Spadă de la ...

Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973

Une école protestante à Madagascar: Ambositra, 1861-2011 : ...

1959 1960 (Juillet) Rémy Burnand Rémy Burnand Rapiera Mlle Lods 1960 (Septembre) 1961 Jacques Pons Jacques Pons Rapiera Mlle Lods 1961 1962 Jacques Pons Jacques Pons Rapiera Mme Josette Pons 1962 1963 Jacques Pons ...

Robert Martel, 2011

Une école protestante à Madagascar. Ambositra 1861-2011

1959 1960 (Juillet) Rémy Burnand Rémy Burnand Rapiera Mlle Lods 1960 (Septembre) 1961 Jacques Pons Jacques Pons Rapiera Mlle Lods 1961 1962 Jacques Pons Jacques Pons Rapiera Mme Josette Pons 1962 1963 Jacques Pons ...

MARTEL Robert, 2011

Lost people: magic and the legacy of slavery in Madagascar

The man who came under the heaviest suspicion was a certain Rapiera, Norbert's eldest son by his first marriage, Ingahirainy 's grandson.31 Rapiera was twenty years old, but, disowned by his father, he had been forced to support himself by ...

David Graeber, 2007

Transactions of the Philological Society - Pagina 373

From F. rapiére (1474, Du Cauge). The N.E.D. gives no further derivation. Some connexion with F. rdper, E. map is thought likely by many authorities. The word being regularly contemptuous in the sixteenth and seventeenth centuries, Diez ...

Philological Society (Great Britain), 1908

The Sacrificed Generation: Youth, History, and the ... - Pagina 56

Raison-Jourde, Jeannine Rambeloson-Rapiera, Yvette Sytla, Jacques Tronchon, and Claude Wanquet in Ravao ny "La Bastille": Regaeds sur Madagascar et la Revolution française (Jacob 1990) underscore, throughout the nineteenth ...

Lesley Alexandra Sharp, 2002

French Twentieth Bibliography - Ediţia 45 - Pagina 14240

[293]-302. P8797. Rambeloson-Rapiera, Jeannine: "Jean-Joseph Rabéarivélo: Poèmes." In P196, p. 123-124. P8798. Rambeloson-Rapiera, Jeannine: "Présence de Jean-Joseph Rabéarivélo." In P196, p. 6-10. RABEMANANJARA, Jacques.

Douglas W. Alden, 1994

Le Prophète et le président - Pagina 14

RAPIERA Vraiment dingue. RAPAOLY Il est lourd le salaud... Il l'allonge par terre. Regarde-le maintenant, on dirait un enfant. RAPIERA Non, mais! On dirait que tu le plains! RAPAOLY Des fois, je l'envie! Il ose dire ce qu'il a dans le cœur.

Jean-Luc Raharimanana, 1990

Lexicon Graeco-Latinum - Pagina 21

1l E'rámfuz, ропдет, rraßp'a, paro. Plat. de Rep. l. 6. Ilapía-wtç, adœquatio. Apud Rhet. signif. peculiariter structuram orationis, cui adhibentur quœ 'rápiera vocantur. Aristot. in Rhet. IIapw'w-nxìç, cui vis inest тоб парю'ба'ш. 'l XTHMI, F. cría-w, ...

Joannis Scapulae, 1820

Strămoşii Românillor: Preistoria Daciei. 2v - Pagina 99

Descoperirea în zona sudică a ariei acestei culturi, a unei rapiere miceniene, la Castelu, precum şi, în apropiere, a unui depozit aparţinînd fazei mijlocii a epocii — şi anume cel de la Medgidia — atestă înscrierea zonei respective în circuitele ...

Ion Miclea, ‎Radu R. N. Florescu, 1980