Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "florete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORETE ÎN PORTUGHEZĂ

flo · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «florete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spadă

Florete

Folia este una dintre cele trei arme folosite în garduri. Este o modalitate olimpică practicată de bărbați și femei, atât individual, cât și prin echipe. Folia este cea mai populară armă în garduri și una dintre primele alegeri în învățarea acestui sport. O probă din folie este alcătuită din diverse atacuri, care se termină odată ce un punct este marcat. Câștigătorul va fi shooterul care ajunge la primele 15 puncte. În folie, o atingere reușită trebuie aplicată la trunchiul adversarului cu vârful armei. Această mișcare este numită împingere. Atingerea este considerată nevalidă dacă scade din zona permisă sau se efectuează cu partea laterală a lamei. Lama foliei este foarte flexibilă și tinde să se aplece într-o atingere împotriva adversarului, pentru a preveni rănile. Lungimea medie a lamelor este de 89 cm. Sfaturi sunt blunt, din motive de securitate, și să integreze un sistem electric care permite detectarea automată a atinge. Pentru ca o atingere să fie detectată de echipament, shooter-ul trebuie să aplice o forță de cel puțin 4,9 N. O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima. É uma modalidade olímpica praticada por homens e mulheres, tanto individualmente como por equipas. O florete é a arma mais popular em esgrima e uma das primeiras escolhas na aprendizagem deste desporto. Uma prova de florete é composta por diversos assaltos, que terminam assim que é marcado um ponto. O vencedor será o atirador que chegar primeiro aos 15 pontos. Em florete, um toque bem sucedido deve ser aplicado no torso do adversário com a ponta da arma. Este movimento é designado por estocada. O toque é considerado inválido se cair fora da área permitida ou for realizado com a zona lateral da lâmina. A lâmina do florete é bastante flexível e tende a dobrar-se num toque contra o adversário, de forma a prevenir lesões. O comprimento médio das lâminas é de 89 cm. As pontas são rombas, por motivos de segurança, e integram um sistema eléctrico que permite a detecção automática dos toques. Para um toque ser detectado pelo equipamento, o atirador tem que aplicar uma força de pelo menos 4,9 N.

Apasă pentru a vedea definiția originală «florete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORETE


alegrete
a·le·gre·te
amorete
a·mo·re·te
ancorete
an·co·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
clorete
clo·re·te
deforete
de·fo·re·te
derrete
der·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
tamborete
tam·bo·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLORETE

florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação
florestal
florestamento
florestar
floreta
floretado
floretato
floreteado
floreteador
floretear
floretina
floretista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORETE

abafarete
alrete
barrete
brilharete
charrete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
ferrete
filerete
jarrete
livrete
magrete
morteirete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tirete

Sinonimele și antonimele florete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «florete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORETE

Găsește traducerea florete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile florete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

剑杆织机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Florete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

foil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हलकी तलवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيف ذو حدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рапира
278 milioane de vorbitori

Portugheză

florete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রেইপিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rapier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rapier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가느 다란 쌍날칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடைவாளுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rapier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рапіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rapier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

griparvävmaskiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rapier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a florete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «florete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale florete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «florete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre florete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORETE»

Descoperă întrebuințarea florete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
DIFERENÇAS SE RESOLVEM NOS DUELOS No Florete por Equipes, o decisão do grupo de classificação entre França - com Lucien Gaudin - e Itália - com Aldo Boni - foi praticamente uma final antecipada com vitória francesa por 3 a 1 .
Eduardo Colli, 2004
2
Historia Dos Esportes
A esgrima chegou aos Jogos Olímpicos em 1896, os primeiros da Era Moderna, nas competições de florete e sabre, e a partir do século XIX esse esporte ganhou um impulso extraordinário. A espada entrou no calendário olímpico em 1900 ...
Orlando Duarte, 2004
3
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Entretanto, livre-se desta estocada (dá-lhe um pontaço com o florete). DUNGA ( rebatendo) — Se não atira melhor, faço-lhe voar o florete pelos ares! CÓRNEO — Descansemos um pouco; o meu florete está doente (querendo examiná-lo).
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
4
Os Maias: episodios da vida romantica
Quer você então meia hora de florete, Craft ? perguntou Carlos. — Seja: e é necessario dar a lição ao Damaso. . . — É verdade, a lição... — murmurou Damaso, sem enthusiasmo, com um sorriso murcho. A sala de esgrima era uma casa ...
Eça de Queirós, 1888
5
fique por dentro
A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força em 1874, com a criação da primeira escola americana de esgrima. No Brasil, a esgrima surgiu em 1907, quando oficiais de uma missão francesa ...
Benê Turco, 2006
6
Amor eamp; Enganos
_ Colin perguntou de repente, olhando para o punho do florete de Benedict com curiosidade. Benedict praguejou à perda de concentração. _ Sim, é novo _ resmungou. _ Eu prefiro o punho italiano. Colin deu um passo atrás, perdendo ...
JULIA; QUINN QUINN, 2013
7
Almanaque Olímpico Sportv
A esgrima é dividida em três modalidades: sabre, florete e espada. Os golpes são leves toques no corpo do adversário, que contam pontos. OS REIS DA ESPADA Italianos, húngaros e franceses dominam o esporte em provas olímpicas ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deflorético) *Florete*, (florê)m. Arma branca,composta, além do cabo, de uma hastedemetal, prismáticaeponteaguda. (Cast. florete) *Floreteado*, adj. Ornadode flôres. * Que tem ponta aguda, como oflorete. Cf. Hercul., Opúsc., III, 172.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Mysterios de Lisboa
Os francezes tem a primazia do florete entre todas as nações. Snr. marquez, queira dar um florete a mr. d'Elbéne. *D. Pedro, com admiravel impassibilidade, despiu o frac, o colete, as luvas, recebeu o florete, e collocon-se em frente de ...
Camilo Castelo Branco, 1864
10
Placar Magazine
r- 0 sinal elétrico caminha por um fio que atravessa o interior da lâmina do florete e prossegue por trás da arma. Em pé: Jorge L Roger, Márcio Costa, Ronaldãi Gilberto. Agachados: • É verdade que o atual presidente do Comité Olímpico ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florete în contextul următoarelor știri.
1
Em evolução, esgrima brasileira sonha com medalha na Olimpíada …
A esgrima é um jogo de xadrez e sempre gostei de coisas mais inteligentes”, contou Fernando Scavasin, medalha de prata no florete por equipes no último ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Mundial de esgrima em cadeira de rodas coloca vagas para o Rio …
Os campeões mundiais do florete, da espada e do sabre masculino, nas categorias A e B, asseguram vaga no Rio 2016. No feminino, as medalhistas de ouro ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Equipe de florete perde na semifinal e vai disputar mais um bronze …
Independente dos resultados deste sábado - o Brasil ainda compete por equipes no florete masculino -, o País já tem seu melhor desempenho em Jogos ... «A Tarde On Line, Iul 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
México consigue bronce en florete por equipos femenil
TORONTO, CANADÁ (25/JUL/2015).- México se adjudicó el bronce en la modalidad florete por equipos de la esgrima de los Juegos Panamericanos Toronto ... «Informador.com.mx, Iul 15»
6
Brasil perde da Argentina e fica sem medalhas por equipes no sabre
É feito, então, um revezamento nas disputas por equipes e chegou a vez de o sabre masculino e o florete feminino ficarem de fora. No feminino, o sabre por ... «Paraná-Online, Iul 15»
7
Ghislain Perrier é bronze no florete em Toronto
O esgrimista brasileiro Ghislain Perrier conquistou nesta quarta-feira a medalha de bronze na competição de florete individual dos Jogos Pan-Americanos de ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015. El esgrimista mexicano pierde en semifinales ante el estadunidense Alexander Massialas y se ... «Excélsior, Iul 15»
9
Italia se proclama campeona del mundo de esgrima en florete
Hegemonía total de Italia en las finales por equipos en la categoría de florete. En el cuadro femenino, la selección transalpina se ha proclamado campeona del ... «euronews, Iul 15»
10
España, décimoquinta en florete
El equipo español femenino de florete acabó en la decimoquinta posición en la competición por conjuntos de los Mundiales de esgrima, que se están ... «MARCA.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/florete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z