Descarcă aplicația
educalingo
răsfrấnt

Înțelesul "răsfrấnt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂSFRẤNT

răsfrấnt


CE ÎNSEAMNĂ RĂSFRẤNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răsfrấnt în dicționarul Română

RĂSFRẤNT, -Ă, răsfrânți, -te, adj. Îndoit, întors în afară. – V. răsfrânge.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂSFRẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · cuvấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · neînfrấnt · îndurămấnt · înfrấnt · îngrășămấnt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂSFRẤNT

răsfățáre · răsfățát · răsfățătúră · răsfățíe · răsfiérbe · răsfilí · răsfirá · răsfiráre · răsfirát · răsflocí · răsfoí · răsfoiálă · răsfoíre · răsfoít · răsfrấnge · răsfrấngere · răsfrânge · răsfrângere · răsfrânt · răsfúg

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂSFRẤNT

a se reînt · legămấnt · microrecensămấnt · mormấnt · paravấnt · preasfấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

Sinonimele și antonimele răsfrấnt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «răsfrấnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂSFRẤNT

Găsește traducerea răsfrấnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răsfrấnt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răsfrấnt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

反映
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reflejada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reflected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रतिबिंबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنعكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отраженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

refletido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিফলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réfléchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terpancar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

reflektiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

反射されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dibayangke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phản ánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரதிபலித்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रतिबिंबित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yansıtılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

riflessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odzwierciedlenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відбитий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răsfrấnt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντανακλάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weerspieël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Reflekterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

reflektert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răsfrấnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂSFRẤNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răsfrấnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răsfrấnt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răsfrấnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂSFRẤNT»

Descoperă întrebuințarea răsfrấnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răsfrấnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... din dimie neagră sau albă, decorată cu şinioare roşii şi verzi la cea neagră şi negre la cea cu fondul alb": CS 6; „Căput din dimie neagră, cu guler răsfrânt, decorat cu aplicaţii de somot negru la extremităţile mânecilor şi la buzunare; cojoc, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Doamna Chiajna
Pantera, turbată de mânie, îşi zăreşte deodată chipul răsfrânt pe faţa lucioasă a sticlei; ea stă şi se miră, ...Ea tresare, decât soţul ei Zefirul mai repede; mânia ei pe toate strălucitoarele ei pete se răsfiră şi, gata a înghiţi în adânca ei gură pe ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Oglinzile
Scurtă va fi cuvântarea sinelui nostru în faţa morţii şi a vadului ei şi, apoi, infinit nevăzutul acestui puţin răsfrânt în oglinzi infinite, nici una cu alta în puterea lor şi în triumful sinelui nostru precar, devenit sinele lumii răsfrânt în oglinzi infinite.
Petru Cretia, 2011
4
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 291
Toţi bărbaţii pe care îi vedeam purtau, în loc de costume obişnuite, pantaloni şi cămăşi cu mânecă scurtă, scoasă din pantaloni, cu guler răsfrânt, fără cravată. în ceea ce priveşte femeile, dezobişnuit după atâţia ani cu eleganţa feminină, n-am ...
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
5
Reforma legislației penale - Pagina 101
82), când rezultatul s-a răsfrânt asupra aitei persoane decât cea aflată în reprezentarea autorului, ori s-a răsfrânt şi asupra persoanei spre care era îndreptată acţiunea; în primul caz, agentul răspunde ca şi când ar fi comis fapta asupra ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
6
Geneza statului în Evul Mediu românesc: studii critice - Pagina 95
Iniţiativele numeroase ale politicii papale în această vreme s-au răsfrânt puternic în regatul ungar şi în aria geografică prinsă în zona sa de expansiune, unde politica sa tradiţională de cucerire ia acum tot mai mult, nu numai împotriva ...
Șerban Papacostea, 1999
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Mantaua de ploaie (trenchoat-ul), figura 4, de culoare grisbleu, croit lung, format raglan, strâns în talie, cu cordon lat de 6 cm cu cataramă, guler răsfrânt. Poate fi prevăzut cu o glugă demontabilă, de aceeaşi ştofă. Lungimea socotită astfel ca ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
8
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 203
i din cer s'au răsfrânt în singurătatea acestui pământ şi-aprind huhurezii deprinşi să vegheze jeratccul verde din genele treze ? Cu ochii pădurii părând că-l privesc, privirea lor n'are nimic omenesc ! Nevolnic e somnul şi ...
Zahu Pană, 1982
9
Limite şi alte eseuri - Pagina 160
Dionysos zâmbind acelui cer absolut, a primit, ca un har, lumina ideală a esenţelor. în zâmbetul său s-a răsfrânt ceva care nu poate fi asemănat aici decât cu fascinaţia lunei într-o zonă de râpe. O nouă, halucinantă impresie a esenţelor pe ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
10
Buletinul - Volumul 50 - Pagina 121
Aceste condiţiuni de climă s'au răsfrânt, fireşte, şi în vegetaţie: cine cunoaşte nuceturile cele întinse de sub zidul nordic al Depresiunii — şi mai ales întinsele şi compactele nuceturi dela Runcu, Stăneşti şi Boroşteni — nu poate rămâne cu ...
Societatea Română de Geografie, 1932
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răsfrấnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rasfrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO