Descarcă aplicația
educalingo
răsplătí

Înțelesul "răsplătí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RĂSPLĂTÍ

bg. răzplatja, scr. rasplatiti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RĂSPLĂTÍ

răsplătí


CE ÎNSEAMNĂ RĂSPLĂTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răsplătí în dicționarul Română

răsplătí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răsplătésc, imperf. 3 sg. răsplăteá; conj. prez. 3 sg. și pl. răsplăteáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂSPLĂTÍ

a clătí · a plătí · a răsplătí · a se clătí · a se răsplătí · a se îmblătí · a îmblătí · clătí · mulătí · plătí · preclătí · îmblătí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂSPLĂTÍ

răspântie · răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîndí · răspîntie · răsplái · răsplátă · răsplămădí · răsplătíre · răspóimâine · răspopí · răspopít · răspúnde · răspúndere · răspúns · răspunzătór · răsputére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂSPLĂTÍ

a adăpostí · a agestí · a amintí · a gătí · a pregătí · a răzvrătí · a se pregătí · a se răzvrătí · gătí · hărcătí · hărhătí · izvrătí · năprătí · plecătí · pregătí · pălămătí · răzvrătí · trăgătí · tărhătí · îngrătí

Sinonimele și antonimele răsplătí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂSPLĂTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răsplătí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răsplătí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂSPLĂTÍ

Găsește traducerea răsplătí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răsplătí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răsplătí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

还礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recompensar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

requite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लौटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جازى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

воздаст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recompensar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিশোধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

récompenser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membalas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vergelten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

報います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보답하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

requite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bù lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பழி வாங்குவார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

altında kalmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contraccambiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odpłacić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

воздасть
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răsplătí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανταποδίδω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vergelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

straffar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gjengjelde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răsplătí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂSPLĂTÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răsplătí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răsplătí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răsplătí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂSPLĂTÍ»

Descoperă întrebuințarea răsplătí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răsplătí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Eu gata sunt a le răsplăti lor pentru că nu sau rușinat și nu sau umilit. Iar pe asupritori, pe cămătari și pe iubitorii de argint, care pricinuiesc a doua slujire de idoli, îi voi pierde de tot și voi izbândi asupra lor cu toată mânia Mea, fiindcă șiau ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
2
Romani
va răsplăti fiecăruia după faptele lui (6-13) Foarte mulţi dintre credincioşii nou-testamentali se ascund după versete precum cel din Ioan 5:24: „Adevărat, adevărat vă spun, că cine ascultă cuvintele Mele, şi crede în Cel ce M-a trimes, are viaţa ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 156
Adevărat vă spun că şi-au luat răsplata. 3Ci tu, când faci milostenie, să nu ştie stânga ta ce face dreapta, 4pentru ca milostenia ta să fie făcută în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti. 5Când vă rugaţi, să nu fiţi că făţarnicii, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 785
Şi îmi va răsplăti mie Domnul după dreptatea mea, şi după curăţia mâinilor mele îmi va răsplăti mie, 24. Că am păzit căile Domnului şi nam fost necredincios Dumnezeului meu. 25. Că toate judecăţile Lui sunt înaintea mea, şi îndreptările Lui ...
Librăria Veche, 2015
5
Despre iubire
(105) După ce la străpuns cu săgeata sa pe unul dintre iubiţi, pe bună dreptate iubirea lasă alegerea pe seama celuilalt, deoarece, dacă acesta face acele lucruri care sunt bine plăcute iubirii, va fi vrednic să fie onorat cu mari răsplăţi de ...
Andreas Capellanus, 2012
6
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 69
Întru ziua izbîndirii voiu răsplăti in vreamea cind va greşi piciorul lor; căce aproape iaste ziua peririi lor şi iaste de faţă gata voao. Căce va judeca Domnul pre norodul Său şi pre robii Lui Să va îmblînzi, căce au văzut pre ei slobănogiţi şi lipsiţi ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
7
"Procesul" lui Corneliu Zelea Codreanu: mai, 1938 - Pagina 85
Dl. Frollo: A răsplăti jertfirea pentru un omor, înseamnă a răsplăti omorul însuşi? Vedeţi, este iarăşi ce am spus. Dacă omorul este socotit ca o faptă vitejească, iar nu ca o crimă, a-I răsplăti înseamnă a săvârşi o faptă vitejească. Dacă omorul ...
Kurt W. Treptow, 1994
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2178
Adevărat vă spun, că șiau luat răsplata. 6. Ci tu, când te rogi, intră în odăița ta, încuieți ușa, și roagăte Tatălui tău, care este în ascuns; și Tatăl tău, care vede în ascuns, îți va răsplăti. 2Împ 4:33 Tatăl nostru. Iertarea greşelilor Când vă ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Cartea cetăţii doamnelor
Nu daţi uitării niciodată loialitatea care nu ia părăsit niciodată pe francezi şi nu îl dispreţuiţi pentru că este doar un copil; cu ajutorul Domnului, va creşte şi, când va fi de vârsta potrivită, îi va cinsti pe cei care iau fost alături şi îi va răsplăti ...
Christine de Pizan, 2015
10
Mândrie și prejudecată - Pagina 333
Nu vom putea niciodată răsplăti bunătatea unchiului şi a mătuşii noastre. A O lua acasă la ei, a-i oferi protecţie şi sprijinul lor personal înseamnă un sacrificiu atât de mare făcut pentru ea, încât ani întregi de recunoştinţă nu sunt de ...
Austen, Jane, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răsplătí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rasplati>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO