Descarcă aplicația
educalingo
războíre

Înțelesul "războíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂZBOÍRE

războíre


CE ÎNSEAMNĂ RĂZBOÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția războíre în dicționarul Română

războíre s. f., g.-d. art. războírii; pl. războíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂZBOÍRE

altoíre · boíre · brenoíre · dezdoíre · foíre · gunoíre · mușuroíre · nevoíre · năboíre · ogoíre · ostoíre · prenoíre · preînnoíre · priboíre · puhoíre · puroíre · îndoíre · înnoroíre · înnoíre · învoíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂZBOÍRE

răzbíci · răzbicí · răzbíre · răzbít · răzbitór · răzbói · războí · răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războitór · războlí · războlíre · războlít · răzbubuí · răzbubuíre · răzbubuít · răzbucní · răzbucurós · răzbún

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂZBOÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · realtoíre · reînnoíre · roíre · răsfoíre · sloíre · spoíre · voíre · șiroíre · șoșoíre

Sinonimele și antonimele războíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «războíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂZBOÍRE

Găsește traducerea războíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile războíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «războíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

战争
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

guerra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

war
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

युद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

война
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

guerra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

guerre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Krieg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

戦争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chiến tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

युद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

savaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

guerra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wojna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

війна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

războíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πόλεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorlog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

krig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a războíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂZBOÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale războíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «războíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre războíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂZBOÍRE»

Descoperă întrebuințarea războíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu războíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dezvăluiri legionare - Volumul 2 - Pagina 75
Insearrmă a continua liniade tiranie, împilări şi nedreptăti, precum şi linia de războire sângeroasă şide permanent conflict. b) Mişcarea legionară nu se întemeiază exclusiv pe nici unul din aceste principii. lia îşi are temeliilc înfipte în principiul ...
Nicu Crăcea, 1995
2
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 346
Mai era apoi şi că după felul de a gîndi al părintelui Avacum orişice războire era pusă la cale de Antichrist, care prin duhurile necurate ce mişună nevăzute printre oameni întărită şi ispitesc azi pe unii şi mîne pe alţii şi-i scoate din minţi, ca să ...
Emil Pintea, 1992
3
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 272
Cu acel veşnic aer de războire şi „săgeţi" ironice, maica arhondară este o altă Adela, mai vîrstnică şi, tocmai de aceea, mai „virilă" ; contrastul este izbitor, scena e unică prin confruntarea dintre cele două femei cu calităţi „masculine" : în faţa ...
Ioan Holban, 1983
4
Corneliu Z. Codreanu altceva decât Horia Sima - Volumul 1 - Pagina 76
A orienta o mişcare după unul sau celălalt din aceste două principii, înseamnă a continua linia istorică de turburări şi războire socială. Înseamnă a continua pe de-o parte linia de tiranie, împilări şi nedreptate iar pe de alta linia de răsvrătire ...
Șerban Milcoveanu, 1996
5
Opere III
Dar dacă vorbitorul ar vrea săse explice mai îndeaproape şi,la întrebarea celordornici de războire „Unde e locul şi câmpul de luptă? Caresunt împrejurimile care înflăcărează?“, ar răspunde: „Câmpuldeluptă este înlăuntrul fiecăruia şi de ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Mitul viului (Romanian edition)
Această războire – scrie Nietzsche pe urmele lui Heraclit, filosoful considerat „cea mai grecească dintre toate figurile filosofiei grecești“ (Ernst Bertram) – această neostenită luptă „se prelungește la infinit“, căci „totul se realizează prin această ...
Aura Christi, 2014
7
No, Thank You
... și-l lua de urechi și-l mângâia și-l pupa pe bot și-l lua în brațe și nu-i mai dădea drumul în timp ce câinele ei aștepta tăcut sfârșitul efuziunii fetei ca să poată începe el acțiunea de recunoaștere și împrietenire sau războire cu Arno.
Alexandra Niculescu, 2015
8
Întunecare
Cu nemţii? răsuflă cu o mare şi bucuroasă uşurare fata din casă, care, anticipând evenimentele, era întro mai veche războire cu toate vienezele şi bavarezele vecine, guvernante. – Cine ţia vârât în cap prostiile astea? Hait, pleacă!... – Zău ...
Cezar Petrescu, 2013
9
În zarea anilor
Căci El în valea cea de plângeri Venit‐au nu cu războire, Nu ca al răsplătirii înger, Ce‐aduce dreapta pedepsire În fumuri şi în fulgerare. Venit‐au Miel Nevinovat Ca jertfa de răscumpărare Ş‐au fost cu spini încununat... Venit‐au pentru ...
Alexei Mateevici, 2011
10
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Lumea trecea prin zguduiri epocale, şi eu făceam versuri pure, filosofam, stârneam discuţii prin conferinţele mele publice şi, mai ales, prin articolele mele pline de războire cu morile de vânt ale curentelor literare la modă şi cu reprezentanţii ...
Traian Chelariu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Războíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/razboire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO