Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recépție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECÉPȚIE

fr. réception, germ. Rezeption
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECÉPȚIE

recépție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RECÉPȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recépție în dicționarul Română

RECÉPȚIE ~i f. 1) Luare în primire a unor materiale pe baza verificării lor canti-tative și calitative. Când e termenul de ~? 2) Serviciu dintr-un hotel care se ocupă de evidența și cazarea oaspeților. 3) Reuniune cu caracter festiv, organizată cu un anumit prilej. 4) tehn. Primire a unei anumite forme de energie brută pentru a o transforma în energie utilizabilă. [G.-D. recepției; Sil. -ți-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECÉPȚIE


accépție
accépție
adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
concépție
concépție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
decépție
decépție
excépție
excépție
intercépție
intercépție
interocépție
interocépție
inépție
inépție
nocicépție
nocicépție
percépție
percépție
preconcépție
preconcépție
precépție
precépție
propriocépție
propriocépție
radiorecépție
radiorecépție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECÉPȚIE

recépe
recep
receptácol
receptácul
receptáre
receptív
receptivitáte
receptór
receptúră
recepționá
recepționár
recepționáre
recepționér
recepționíst
recepțiúne
recercetá
recercetáre
recercetát
recerúț
recés

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECÉPȚIE

abdúcție
aberáție
circumscrípție
conscrípție
consúmpție
corúpție
descrípție
disrúpție
erúpție
exémpție
inscrípție
intercepție
irúpție
prescrípție
prezúmpție
proscrípție
rescrípție
scrípție
subscrípție
transcrípție

Sinonimele și antonimele recépție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RECÉPȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «recépție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele recépție

ANTONIMELE «RECÉPȚIE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «recépție» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele recépție

Traducerea «recépție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECÉPȚIE

Găsește traducerea recépție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile recépție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recépție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

接收器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

receptor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

receiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रिसीवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المتلقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

приемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

recebedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অভ্যর্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

récepteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Empfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

受信機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

리시버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

reception
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रिसेप्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

resepsiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ricevitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odbiornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

приймач
40 milioane de vorbitori

Română

recépție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mottagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mottaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recépție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÉPȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recépție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recépție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÉPȚIE»

Descoperă întrebuințarea recépție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recépție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
La o recepţie acelaşi joc este extins însă la sute de participanţi, de unde riscul anonimatului, mai ales cînd eşti debutant. Dar faptul că ai fost prezent la cutare sau cutare recepţie rămîne un atu pentru mai tîrziu. Un glonte de aur pe care îl poţi ...
Matei Vişniec, 2012
2
Astrologie orară
Recepţia mutuală are un rol puternic protector. Ea poate ajuta nativul să iasă dintro situaţie dificilă sau să revină la normal după ce a trecut printro experienţă dezavantajoasă. Planetele aflate în recepţie mutuală îşi unesc forţa fie în scopuri pur ...
Mihaela Dicu, 2013
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 115
CAMPING HOTEL hotel un hotel în centru, un hotel la periferie motel cămin studenţesc / rezidenţă universitară / campus studenţesc camping RECEPŢIE recepţie Cerem informaţii la recepţie / recepţionerului / recepţionerei. numărul de telefon ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Felii de lămâie
fâşia de pământ cu recepţia şi restaurantul. Şi ridicau valuri uriaşe pe lacul pe care trebuia săl traversăm a doua zi ca să ajungem la Jurilovca, unde lăsasem maşina. A fost prima dată când am regretat că în paradisul de la Portiţa nu se poate ...
Anca Vieru, 2015
5
Prefectul (Romanian edition)
În locul sălii animate la care se aşteptase, se pomeni întro zonă diplomatică de recepţie. Era o sferă de gravitaţie zero cu pereţi din marmură trandafiriudeschis, incrustată cu frize monocrom ce descriau istoria timpurie a colonizării spaţiale: ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Miorița
În hall, la recepție, stătea reporterul sportiv, cu care călătorise în compartiment tot drumul de la Timișoara și evitase să vorbească. Încercă să treacă neobservat, îndreptându-se direct la recepție. – Aveți o cameră pentru la noapte? Întrebă ...
Emil Rațiu, 2015
7
Ghid de conversaţie român-chinez
La recepţie vi se va cere paşaportul. Nu veţi fi cazat nicăieri doar pe baza copiei acestuia. Fiţi pregătit să plătiţi o garanţie pentru returnarea cheii. Dacă pierdeţi cheia sau stricaţi ceva în cameră, veţi pierde automat suma lăsată ca garanţie.
Linghea S.R.L., 2014
8
Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork
NOTĂ Din măsurile întreprinse pentru cunoaşterea activităţii şi comentariilor diplomaţilor străini şi cetăţenilor români care auparticipat la recepţia oferită în ziua de 28 aprilie a.c. de STORK COENRAAD FREDERIK, ambasadorul Olandei,cu ...
Catalin Strat, 2013
9
Clipa (Romanian edition)
După vreo zece minute a ieșit și a deschis poarta, spunândumi: — Mergeți drept înainte până la ușa pe care scrie „Recepție”. Acolo vă așteaptă Frau Orff. — Cinei Frau Orff? — Secretara lui Herr Wellmann. Oh, grozav! Ea. — Ai putea ...
Douglas Kennedy, 2014
10
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 498
Rog la recepţie să mă lase să dau un telefon, îl sun pe om şi îmi zice că nu e în oraş şi o să poată veni după mine doar după 18:00. Era 10:00. Îi zic că e ok, chiar dacă mi se părea aiurea situaţia... trebuia să îi fi zis asta şi la tirist, ca să ştiu că ...
Timotei Rad, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recépție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/receptie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z