Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recepționér" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECEPȚIONÉR

fr. réceptionnaire
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECEPȚIONÉR

recepționér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RECEPȚIONÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recepționér în dicționarul Română

RECEPȚIONÉR ~i m. Persoană împuter-nicită să recepționeze ceva (materiale, poștă etc.).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECEPȚIONÉR


confecționér
confecționér
jalonér
jalonér
magazionér
magazionér
paratonér
paratonér
pionér
pionér
plotonér
plotonér
plutonér
plutonér
poziționér
poziționér
rediționér
rediționér
rezonér
rezonér
selecționér
selecționér
talonér
talonér
șponér
șponér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECEPȚIONÉR

recepáj
recepáre
recépe
recep
receptácol
receptácul
receptáre
receptív
receptivitáte
receptór
receptúră
recépție
recepționá
recepționár
recepționáre
recepționíst
recepțiúne
recercetá
recercetáre
recercetát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECEPȚIONÉR

bioinginér
combainér
combinér
congenér
nér
nér
fenér
inginér
magazinér
marinér
marochinér
minér
nér
panér
partenér
pseudoinginér
seinér
silvanér
subinginér
sărcinér

Sinonimele și antonimele recepționér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «recepționér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEPȚIONÉR

Găsește traducerea recepționér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile recepționér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recepționér» în Română.

Traducător din Română - Chineză

招待员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

recepcionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Receptionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रिसेप्शनिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موظف استقبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

регистратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

recepcionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রিসেপশনিস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réceptionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penyambut tetamu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Empfangsdame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

受付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

접수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Lowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhân viên tiếp khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வரவேற்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रिसेप्शनिस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

resepsiyonist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

receptionist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

recepcjonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

реєстратор
40 milioane de vorbitori

Română

recepționér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρεσεψιονίστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontvangsdame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

receptionist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

resepsjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recepționér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEPȚIONÉR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recepționér» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recepționér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEPȚIONÉR»

Descoperă întrebuințarea recepționér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recepționér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O seară la club
Șiatunci grafologia ce e? se întrebă el în vreme ce recepționerul citea cu voce tare ceși însemnase pe foaia de hârtie. Ești bun să repeți? spuse Simon, nu eram atent. Asta îl făcu să zâmbească pe tânărul recepționer care, de treabă fiind, ...
Christian Gailly, 2014
2
Noapte buna, copii!
Recepţioner! spune el pe un ton nu foarte ridicat, ci exact atît cît să se facă auzit. Omul de la recepţie se apropie încet, uitînduse cînd la Roco, cînd la Paula (sau Paulina), cînd la domnul Dunkelman. Pe Marius pare să nul remarce. — Şi tu cine ...
Radu Pavel Gheo, 2011
3
Puls: Curs - Pagina 36
Citiţi şi ascultaţi. a.sa-.eară dacă intai Recepţioner: Bună seara. Dl Stanciu: Bună seara. Aveţi o rezervare pe numele Weissmann pentru astă-seară? Recepţioner: Exact. Aveţi un act, domnule Weissmann? Dl Stanciu: Nu eu sunt Weissmann.
Daniela Kohn, 2009
4
Chemarea lui Cthulhu
Probabil că recepţionerul avea să‐mi ofere un preţ convenabil, însă nu mai era nimic de făcut. Aproape năucit de acest obstacol neaşteptat şi nutrind o spaimă cumplită la gândul că lăsarea întunericului avea să mă prindă în acest oraş în ...
H.P. Lovecraft, 2011
5
Cinematograful gol
Ca întrun film prost, un recepţioner gras a început săşi caute un registru pe sub tejghea. La căutat vreo cinci minute, după care un grup de turişti bezmetici a dat buzna în hotelul lui şi la zăpăcit şi mai mult. Am mulţumit şi am plecat, cu o tristeţe ...
Daniel Cristea-Enache, 2012
6
Maigret la Vichy
Omul se îndreptă spre recepţioner. — Ai o foaie de hîrtie, Marcel? Era mai degrabă trist decît distrus sau speriat. Scrise cu pixul de la recepţie cîteva cuvinte şi refuză plicul întins de recepţioner. — Mai aşteaptă cîteva minute înainte să duci sus ...
Georges Simenon, 2014
7
Suita franceză
Femei palide şi trase la faţă rătăceau pe culoare în căutarea unei camere, ascensoarele nu mai funcţionau. Un bătrân plângea în faţa unui recepţioner care îi refuza un pat. — Trebuie să înţelegeţi, domnule, că nu e rea voinţă, dar e imposibil, ...
Irène Némirovsky, 2014
8
Am numărul tău
recepţionerul e ocupat. Biroul lui e înconjurat de un grup mare de delegaţi de la conferinţă, care vorbesc despre rezervările de la restaurant. Încerc săi prind privirea, sperând co sămi acorde prioritate, dar se face că nu mă vede şi mă simt ...
Sophie Kinsella, 2012
9
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Desert Gardens era cu mult mai dichisit decît Pioneer Outback şi, din fericire, mai puţin aglomerat. O singură persoană, un bărbat de vreo 70 de ani, stătea între mine şi recepţioner. Am ajuns chiar cînd îi spunea: — E 353 de dolari pe noapte.
Bill Bryson, 2014
10
Maigret și bătrîna doamnă
Maigret se întreba dacă sfîrşitul mesei va marca şi sfîrşitul întrevederii lor sau vor merge în altă parte săşi continue discuţia, iar Arlette era ocupată săşi aprindă o ţigară cînd recepţionerul se apropie de comisar şi îi vorbi cu o voce exagerat de ...
Georges Simenon, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recepționér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/receptioner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z