Înțelesul "adópție" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADÓPȚIE

fr. adoption, lat. adoptio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADÓPȚIE

adópție

CE ÎNSEAMNĂ ADÓPȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adópție în dicționarul Română

ADÓPȚIE ~i f. Faptul de a adopta; luare de suflet; înfiere. [G.-D. adopției; Sil. -ți-e]

SINONIMELE «ADÓPȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adópție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele adópție

înfiére

TRADUCEREA ADÓPȚIE

Găsește traducerea adópție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile adópție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adópție» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 做完
• Traducător din Română - Spaniolă: adopción
• Traducător din Română - Engleză: adoption
• Traducător din Română - Hindi: डन
• Traducător din Română - Arabă: تبني
• Traducător din Română - Rusă: сделать
• Traducător din Română - Portugheză: feito
• Traducător din Română - Bengali: গ্রহণ
• Traducător din Română - Franceză: adoption
• Traducător din Română - Malaeză: penggunaan
• Traducător din Română - Germană: Verabschiedung
• Traducător din Română - Japoneză: 完了
• Traducător din Română - Coreeană: 완료
• Traducător din Română - Javaneză: Adoption
• Traducător din Română - Vietnameză: làm xong
• Traducător din Română - Tamilă: தத்தெடுப்பு
• Traducător din Română - Marathi: दत्तक
• Traducător din Română - Turcă: benimseme
• Traducător din Română - Italiană: fatto
• Traducător din Română - Poloneză: Gotowe
• Traducător din Română - Ucraineană: зробити
• Română: adópție
• Traducător din Română - Greacă: υιοθέτηση
• Traducător din Română - Afrikaans: aanneming
• Traducător din Română - Suedeză: Klar
• Traducător din Română - Norvegiană: Ferdig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÓPȚIE»

Descoperă întrebuințarea adópție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adópție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

În general, am putea spune că atitudinea generală (71,1%) a respondenţilor este una favorabilă adopţiei. Dar ceilalţi respondenţi fie condiţionează adopţia (15%) spunând că se poate realiza „doar dacă ai o situaţie materială bună”, fie îşi ...

Ana Muntean, 2013

Adopteren in Nederland - Pagina 113

Vijfentwintig jaar hoogleraarschap In december/januari 1984/1985 werd René Hoksbergen op voordracht van Wereldkinderen/BIA (Bureau Interlandelijke Adoptie) aangesteld als de eerste hoogleraar adoptie aan de universiteit van Utrecht.

J. M. Walenkamp, 2007

Adoption And Diffusion Of EDI In Multilateral Networks Of ... - Pagina 142

Introductie In dit proefschrift wordt onderzocht welke factoren van invloed zijn op de adoptie en diffusie van elektronisch berichtenverkeer, genaamd Electronic Data Interchange (EDI), in multilaterale netwerken van organisaties. EDI is op vele ...

A. H. Brummans, 2006

O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 70

Limba. a. doua. sau. „limbă. personală. de. adopţie”? Raportul Maalouf privind limbile străine şi dialogul intercultural a fost prezentat la Oslo, la Conferinţa informală a miniştrilor educaţiei din Europa (iunie 2008) de către romancierul şi ...

Erika Mária Tódor, 2008

Essential 25000 English-Dutch Law Dictionary: - Pagina 156

1257 adoption facilitator unlicensed organizations or individuals offering adoption services, which is illegal in 20 states....... adoptie facilitator zonder vergunning organisaties of individuen aanbieden adoptie diensten, die illegaal is in 20 staten ...

Nam Nguyen, 2015

Innovation Development for Highly Energy-efficient ... - Pagina 403

Opportunities and Challenges Related to the Adoption of Passive Houses Erwin Mlecnik. Figuur 3 Het onderzoek definieerde de 'innovatie' en bestudeerde de adoptie hiervan door bedrijven (Deel A, vier studies/deelvragen), eindgebruikers ...

Erwin Mlecnik, 2013

Adolescentie en interculturele adoptie - Pagina 47

Bij de adoptie-adolescent rest sowieso het trauma van 'afgestaan-te-zijn'. De ouders die hem ontvingen, zijn onbekend en onbereikbaar. In de actuele relatie met zijn adoptie-ouders kan hij volgens Plomteux nooit het meest primitieve niveau ...

Stefan Bogaerts, ‎Gilbert van Aelst, 1998

Echte vaders over adoptie

Persoonlijke ervaringen van adoptievaders.

Marcel L. Bos, ‎J. Vermeulen, ‎F. Boddendijk, 2011

Pedagogiek in beeld: Een inleiding in de pedagogische ... - Pagina 173

Samenvatting 11.1 Inleiding 11.2 Historische achtergronden 11.2.1 Adoptie in het verleden 1 1 .2.2 Adoptie vanuit evolutionair perspectief 1 1 .3 Empirisch onderzoek 11.3.1 Een meta-analyse naar adoptie 11.3.2 Preventieve interventie bij ...

M. H. Van Ijzendoorn, ‎H. De Frankrijker, 2005

Wet & Duiding Kids-Codex Boek II: Personen- en ...

Na de overschrijving van een vonnis waarbij de gewone adoptie van een kind wordt uitgesproken, kunnen de adoptant of de adoptanten een verzoekschrift indienen dat erop is gericht deze adoptie in een volle adoptie om te zetten.

Cathleen Aerts, ‎Christine Van Roy, 2014