Descarcă aplicația
educalingo
recórdman

Înțelesul "recórdman" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECÓRDMAN

fr., engl. recordman.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECÓRDMAN

recórdman


CE ÎNSEAMNĂ RECÓRDMAN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recórdman în dicționarul Română

RECÓRDMAN, -Ă s. m. f. sportiv deținător al unui record. (< fr., engl. recordman)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECÓRDMAN

businessman · bárman · bóțman · clúbman · congrésman · cúpman · doberman · dóberman · gentleman · greco-roman · gágman · géntelman · géntleman · hátman · iáhtman · jázman · légman · ombudsman · púlman · self-made man

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECÓRDMAN

reconvertít · reconvocá · reconvocáre · reconvocát · recopiá · recopiére · recórd · recórder · recórding · recordíst · recordmán · recórdmen · recorelá · recreá · recreánță · recreáre · recreát · recreatív · recreatór · recreáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECÓRDMAN

algerían · artezían · biban · botan · calul troian · ciobăcan · clean · cotidían · cárdigan · cĭocîrlan · diafan · donjuán i-huan · french-cancan · fórșpan · showman · spórtsman · stunt man · superman · trústman · ténisman

Sinonimele și antonimele recórdman în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «recórdman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECÓRDMAN

Găsește traducerea recórdman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recórdman din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recórdman» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

破纪录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plusmarquista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

record-breaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रिकॉर्ड - ब्रेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محطم الرقم القياسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рекордсмен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recordista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

recordman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rekordbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

レコードブレーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기록을 깨뜨린 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

laporan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ghi -breaker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

da record
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rekordzista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рекордсмен
40 milioane de vorbitori
ro

Română

recórdman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρεκόρ -διακόπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rekord - breker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rekordbrytare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rekord -breaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recórdman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÓRDMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recórdman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recórdman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recórdman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÓRDMAN»

Descoperă întrebuințarea recórdman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recórdman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Héroes de nuestro tiempo: 25 años de periodismo deportivo
... en su manera de avanzar, con un extraño movimiento de brazos, pero se ha adecuado bien y pronto a las enseñanzas de Graham en la técnica de carrera. El resultado es un campeón en potencia y quizá el próximo recórdman del mundo.
Santiago Segurola, 2012
2
Paseando por la selva:
... oficial de tumbonas,Mister Poltrón 95, inventor de lahamaca portátil, campeón olímpico de resistencia en la bañera –modalidad patitoincorporated–, recórdman mundial deengullición de chocolatinasdesinflado ensillón preferido...Elmayor ...
Carlos Durán Múzquiz, 2013
3
Paseando por la selva - Pagina 46
... campeón olímpico de resistencia en la bañera –modalidad patito incorporated–, recórdman mundial de engullición de cho- colatinas desinflado en sillón preferido... El mayor haragán del reino animal, el Hipopótamo Molondrón, todo un».
Carlos Durán Muñiz, 1995
4
Entrenamiento de la fuerza - Pagina 19
Por ejemplo, el mismo Thomas Inch, recórdman de levantamiento de peso británico, aseguraba que el uso del aparato elástico ejercitador pectoral producía efectos muy superiores al uso de los pesos libres. También en este sentido, H.W. ...
William Kraemer, 2006
5
Bolivia, el mundo y el futbol - Pagina 1963
El famoso centro delantero de Francia, Just Fontaine, merecedor de un acápite especial, se consagró goleador absoluto con 13 goles, constituyéndose así en, el más grande recórdman mundial de todos los tiempos, pués, hasta hoyen día no ...
Freddy Oporto Lens, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECÓRDMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recórdman în contextul următoarelor știri.
1
El maestro de los maratonianos españoles
Este leonés fue olímpico al igual que yo en Barcelona 92 y recórdman español de Maratón con 2 h.10´27” en 1993. Antonio Serrano empezó a entrenar atletas ... «ZoomNews, Oct 15»
2
Natación en Kazan con grandes ausentes
... 5 veces Campeón Olímpico, 15 veces Campeón del Mundo y actual recórdman mundial en 4 distancias, así como al inglés Adam Peaty, primero en romper la ... «Radio Habana Cuba, Iul 15»
3
El Campeonato del Mundo de Natación se podrá disfrutar en …
Ryan Lochte, 5 veces Campeón Olímpico, 15 veces Campeón del Mundo y actual recórdman mundial en 4 distancias. Ranomi Kromovijojo, 3 veces Campeona ... «Cine y Tele, Iul 15»
4
Haimar, el hombre récord
... el mismo equipo que Zubeldia, el Trek, le dejará como el recórdman de la carrera francesa. El alemán sumaba 17 participaciones consecutivas desde 1998. «El Mundo, Iun 15»
5
Un meteoro en los Dolomitas
... ganador en 1961, un veterano Gastone Nencini (con un palmarés de un Tour y un Giro) y Ercole Baldini, ganador del Giro, campeón del mundo y recórdman ... «VAVEL.com, Mai 15»
6
Tour de Catar 2015: 3ª etapa en vivo y en directo online
El ex-recórdman de la hora sigue en gran forma. 12:45 Guillaume Van Keirsbulck está rodando muy fuerte. Acaba de rebajar el tiempo que tenía Lars Boom en ... «Vavel.com, Feb 15»
7
Acróbata, docente e inventor
Kiko León tiene 49 años y antes ha sido recórdman regional de salto con pértiga y campeón de gimnasia acrobática. Siempre ha estado vinculado a las artes ... «Hoy Digital, Dec 14»
8
El curioso récord del mundo de 100 metros... a cuatro patas
El nuevo recórdman mundial no lleva mucho tiempo en esta disciplina aunque en la prueba de los Guinness demostró que puede correr en cualquier carrera ... «El Desmarque, Nov 14»
9
Dennis Kipruto Kimetto, el recórdman mundial de Maratón
Aunque los grandes aficionados al atletismo, y más concretamente a la distancia reina, ya lo conocían, es ahora cuando el gran público se pregunta quién es el ... «Sí fútbol, Sep 14»
10
Un centenar de niños comparten entrenamiento con Cortés Medina …
José Manuel Cortés Medina, que en el año 2004 se proclamó en esta misma pista Campeón Iberoamericano, y Kevin López, actual recórdman nacional de 800 ... «Europa Press, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recórdman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/recordman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO