Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refácție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFÁCȚIE

fr. réfaction.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFÁCȚIE

refácție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REFÁCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refácție în dicționarul Română

refácție s. f. (sil. -ți-e), art. refácția (sil. -ți-a), g.-d. art. refácției; pl. refácții, art. refácțiile (sil. -ți-i-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REFÁCȚIE


abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
albuminoreácție
albuminoreácție
atrácție
atrácție
autosatisfácție
autosatisfácție
calefácție
calefácție
contrareácție
contrareácție
contrácție
contrácție
cutireácție
cutireácție
decontrácție
decontrácție
detrácție
detrácție
diazoreácție
diazoreácție
difrácție
difrácție
distrácție
distrácție
efrácție
efrácție
epidermoreácție
epidermoreácție
extrácție
extrácție
fotoreácție
fotoreácție
frácție
frácție
gelifrácție
gelifrácție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REFÁCȚIE

refáce
refácere
refasoná
refasonáre
refăcút
reféc
refecá
refecáre
refecát
refecătúră
refectór
refectóriu
refeneá
referá
referát
referatív
referee
referendár
referéndum
referént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REFÁCȚIE

gonoreácție
infrarefrácție
insatisfácție
interatrácție
intradermoreácție
lichefácție
microreácție
olfácție
percutireácție
protrácție
putrefácție
rarefácție
redácție
refrácție
retrácție
reácție
rubefácție
satisfácție
seroreácție
splenocontrácție

Sinonimele și antonimele refácție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «refácție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFÁCȚIE

Găsește traducerea refácție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile refácție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refácție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

重构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Refactor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

refactor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Refactor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ريفاكتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Рефакторинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Refactor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

refactor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

refactoriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

refactor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Refactor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リファクタリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

리팩터링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

refactor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Refactor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மேலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

refactor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

refactor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

refactoring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Refactor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рефакторинг
40 milioane de vorbitori

Română

refácție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Refactor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Refactor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Refactor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

refactor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refácție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFÁCȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refácție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre refácție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFÁCȚIE»

Descoperă întrebuințarea refácție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refácție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the German and English Language - Pagina 500
*Refäctie, f. (pt. −n) M. E. abatement, breakage, tret. Refect orium,n. (–s; p. Refectorien) refectory (in convents). *Refe rät, n. (–s; p. –e) 1. exposition, report; in das – nehmen, to report; 2 province, cognizance; das gehört nicht in mein –, that is ...
George J. Adler, 1856
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... socoti în afara de cota de producţie stabilită morii respective prin contingentare. 38. Pentru făina exportata se va restitui de către Ministerul de Finanţe, pe cale de refacţie. taxa pentru agricultură, pe baza declaraţiunilor vamale de export Şi.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1931
3
Armata Republicii Socialiste România: sinteză ... - Pagina 65
tat lucrări de refacţie la aproape 100 de kilometri de cale ferată şi au reconstruit circa 26 de poduri 41 . în împrejurările dramatice ale primăverii anului 1970 armata şi-a dovedit capacitatea de acţiune ; a fost probată strînsa unitate între armată ...
Constantin Antoniu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1978
4
Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 218
Alteori „făceam" (ca voiajorii) Bîrladul, Berhecii şi Galaţii. Dacă compăniile de exploatare aveau sedii fixe iar soldaţii erau acari, frînari, ajutori de fo- chişti — mereu pe drum, cele de refacţie se deplasau pe măsură ce terminau de reparat ...
Sașa Pană, 1973
5
Documente privind istoria României între anii 1918-1944 - Pagina 177
Pentru făina exportată se va restitui de către Ministerul de Finanţe, pe cale de refacţie, taxa pentru agricultură, pe baza declara- ţiunilor vamale de export şi vizei O.C.M. Făina exportată este scutită de taxele vamale de export. Capitolul IV Taxe ...
Ioan Scurtu, ‎Constantin Mocanu (redactor.), ‎Doina Smîrcea, 1995
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 22 - Pagina 246
... la cele 21 de vaci, hemoglobina, densitatea sîngelui, indicele de refacţie al serului sanguin, glicemia, creatinemia, cloremia, calce- mia, fosforemia şi colesterolemia. Sîngele necesar pentru analize s-a recoltat din vena jugulară şi auriculară, ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1965
7
Dicționar statistic-economic - Pagina 190
In cazul liniilor de cale ferată ansamblul lucrărilor pentru readucerea la starea iniţială poartă numele de refacţie. In cazul lucrărilor de refacţie se cuprind: înlocuirea întregului material metalic (şine şi material mărunt), introducerea unui anumit ...
Constantin Ionescu, 1969
8
Termino-neologietechnisches Wörterbuch, oder Erklärung der ...
Eine reReferieren. elle Behandlung, eine rechtliche. - Re et corpore arrefiren, an Leib, Haab und Gut verkümmert werden; plus petitore, wenn zu viel gefordert wird; plus petitione tempore, wenn zu früh zeitig etwas verlangt wird. Réfactie ...
Friedrich August SCHROETER, 1811
9
Catalogus der teekeningen, prentkunst en schilderijen van ...
l VOORWAARDEN DER VER KOOPIN G. Alles wordt verkocht , zoo als het door de lief hebbers gezien of niet gezien is, zonder met hen in eenige refactíe te treden. Staande de verkooping wordt niets afgegeven, maar het gekochte moet ...
Willem Karel Mandemaker, 1818
10
L. Meijers woordenschat,: in drie deelen ghescheiden, van ...
Refačtie, herdsening. Refeétie, voeding verfeiffching/verstellling/ vermaatingReferendarien,overbengers/berhaalers. Refereren, berhaalen/bpb engen/anghedpa.aghen/betrelchen. - Reficieren, hermaaken/vermaakten/ver“ein berheughen ...
Lodewijk Meyer, 1669

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refácție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/refactie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z