Înțelesul "refácere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFÁCERE

reface.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFÁCERE

refácere

CE ÎNSEAMNĂ REFÁCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refácere în dicționarul Română

refácere s. f., pl. refáceri

SINONIMELE «REFÁCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «refácere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele refácere

créștere · îndreptáre · înfiripáre · însănătoșíre · întremáre · învioráre · modificáre · reconstituíre · reconstrúcție · redresáre · regeneráre · reparáție · restauráre

TRADUCEREA REFÁCERE

Găsește traducerea refácere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile refácere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refácere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 重建
• Traducător din Română - Spaniolă: restauración
• Traducător din Română - Engleză: restoration
• Traducător din Română - Hindi: फिर से बनाया
• Traducător din Română - Arabă: استعادة
• Traducător din Română - Rusă: восстановленный
• Traducător din Română - Portugheză: reconstruído
• Traducător din Română - Bengali: পুনরূদ্ধার
• Traducător din Română - Franceză: reconstruit
• Traducător din Română - Malaeză: pemulihan
• Traducător din Română - Germană: Wiederherstellung
• Traducător din Română - Japoneză: リビルト
• Traducător din Română - Coreeană: 재건
• Traducător din Română - Javaneză: pemugaran
• Traducător din Română - Vietnameză: xây dựng lại
• Traducător din Română - Tamilă: மறுசீரமைப்பு
• Traducător din Română - Marathi: जीर्णोद्धार
• Traducător din Română - Turcă: restorasyon
• Traducător din Română - Italiană: ricostruita
• Traducător din Română - Poloneză: przebudowany
• Traducător din Română - Ucraineană: відновлений
• Română: refácere
• Traducător din Română - Greacă: αποκατάσταση
• Traducător din Română - Afrikaans: herstel
• Traducător din Română - Suedeză: ombyggd
• Traducător din Română - Norvegiană: ombygd

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFÁCERE»

Descoperă întrebuințarea refácere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refácere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Phormio - Pagina 16

... filium hinc abiéns meum ! Iam didum te omnis nôs accusare aidio Inmérito et me horunc Ómnium inmeritissumo. 290 Namguid me in hac refácere uoluisti tibiP Seruom hóminem causam oráre leges nôn sinunt, Neque téstimoni dictiost.

John Sargeaunt, 2015

Sermones Quadragesimales

... ufuuiluerunt.ficureft mûdugu bemire, legeces.de terra produce«, homines demuhe refácere,& huiufmodi-Qnaedjm funt quae habet ammt- ratiórcni,fcd puîiaro ut litatenijíitut l'une mir.icüla ma gorum & anticLirifti,fîcuteft peraeré uoiare, ftaïua. fa ...

Jacobus (de Voragine), 1575

Hortus pastorum in quo continetur omnis doctrina fidei et ...

An non hœcomnìa in lege perí'onantl'.r,pel't'v:r refácere debent mentes quasiibet luxurlœ cujuÍl vis generis-dedita ? Annon díruere debcnt fcncm` omncm hujuke machiCtz ßruâürz' ‚. cx quacunque larcrumfpecie Conßant'em г. Q`u_œ'en|m ...

Jacques Marchant, 1672

Analecta monumentorum omnis aevi Vindobonensia opera et ...

Qua mcenia urbis & portas in sua tenebat dere Dux illos sequenti luce'ad se potestate, Caesare sibi illam, prius- Nouiburgum accersivit, qui se id ju- quam accederet, in suis manibustra- refácere, rébus nondum per Caesa- dente, & Civibus ...

Adam Ferenc Kollar, 1762

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 509

cos zepsutego) 3. przech. bud. od- budowywaé 4. przech. lit. przerabiac 5. przech. med. uzdrawiac 6. zwr. bud. odbudowywac siç 7. zwr. med. zdrowiec 8. zwr. fizj. odrastac, odradzac siç, regenerowac refácere, refáceri rz. z.

Jan Reychman, 1970