Descarcă aplicația
educalingo
régulă

Înțelesul "régulă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÉGULĂ

régulă (regule), s. f. – Normă. – Var. pl. reguli. Lat. regula (sec. XIX). Este dubletul lui riglă, s. f. (linie), din ngr. ῥίγλα (Gáldi 246). – Der. regula, vb. (a reglementa; a ordona, a determina; familiar, a pedepsi; Arg., a se copula); regulament, s. n. (normă; Arg., copulație); regularisi, vb. (a regulariza; a corecta, a îmbunătăți, a pedepsi); regulator, s. m. din fr. régulateur; neregulat, adj. (iregular; adv., fără nici o regulă). Răgulă, s. f. (clasă, castă), cuvînt folosit numai de Dosoftei, poate un latinism, înțeles de el ca „ordin”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÉGULĂ

régulă


CE ÎNSEAMNĂ RÉGULĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția régulă în dicționarul Română

RÉGULĂ ~i f. 1) Normă potrivit căreia se desfășoară o activitate; precept. 2) mat. Mod de rezolvare a unor probleme. ◊ ~ de trei (simplă și compusă) metodă pentru determinarea celei de-a patra mărimi date. 3) Principiu călăuzitor; linie de conduită. ~ de politețe.De ~ în mod obișnuit; de obicei. 4) Așezare a unor obiecte potrivit unor cerințe. ◊ A face ~ a face ordine. În (bună) ~ așa cum trebuie; în ordine. În toată ~a în conformitate cu legea; în deplină ordine. [G.-D. regulii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÉGULĂ

cagulă · mắgulă · nerégulă · punct și vírgulă · pégulă · spérgulă · vírgulă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÉGULĂ

reguláre · regularisí · regularisíre · regularitáte · regularizá · regularizáre · regulárnic · regulát · regulatór · reguláție · reguliér · régur · regurgitá · regurgitáție · regurgitațiúne · reiát · reiat · reichstag · reídă · reíde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGULĂ

aedículă · antipartículă · aurículă · bifolículă · bursículă · bándulă · canículă · carúnculă · cicatrículă · clavículă · crásulă · cábulă · cámbulă · cánulă · cápsulă · cédulă · célulă · cópulă · ámpulă · áulă

Sinonimele și antonimele régulă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÉGULĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «régulă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉGULĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «régulă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «régulă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉGULĂ

Găsește traducerea régulă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile régulă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régulă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

经常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

regularmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

regularly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नियमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بانتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

регулярно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

regularmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিয়মিতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

régulièrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kerap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

regelmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

定期的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

규칙적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नियमितपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düzenli olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

regolarmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

regularnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

регулярно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

régulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gereeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

regelbundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jevnlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régulă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGULĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régulă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régulă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre régulă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGULĂ»

Descoperă întrebuințarea régulă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régulă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Regula
Holzli is intrigued with the Anabaptist's refusal to resist evil and becomes obsessed with finding out whether the stories are true. When the visions take a dangerous turn, though, he is led to intervene--and sees the cost of intervention.
William S. Kerr, 2004
2
The Creation of the Ius Commune: From Casus to Regula
This book concerns the transformation of Roman legal rules into the "common law" of Western Europe between 1100 and 1400.
John W. Cairns, ‎Paul J. du Plessis, 2010
3
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context and ... - Volumul 1
Qureshi's study carefully describes and documents the performance and rules of Qawwali music in the traditional Sufi assembly.
Regula Qureshi, 1986
4
The Mysteries of Isis: Her Worship and Magick
With this book you can: - Dedicate your own temple, altar and shrine to Isis - Learn the previously secret divination technique of the sacred scarabs - Celebrate the special festivals of the Isian calendar - Perform purification and healing ...
DeTraci Regula, 1995
5
Gerontology for the Health Care Professional
This text is clinically relevant while implementing theoretical treatment of the subject matter.
Regula H. Robnett, ‎Walter C. Chop, 2010
6
Music and Marx: Ideas, Practice, Politics
This volume is a signal contribution to the study of children's literature and its relation to racism and social conditions.
Karl Marx, ‎Regula Qureshi, 2002
7
Tres regule ... patris Francisci. videlicet ; Prima regula ...
Franciscus von Assisi. -** “ '*-""' -'“".-ZWxologus m mdumrm cavcleccleflqwmanadicawelfaüaopwpfbicmvw auguleaue quixo' .y 0Min? .kn-:am WecclefiZ equicymmmfixbßceemacqzdubüäoee. ccfcuke qucrcoesqmd ficvelquid cocincac. ccin ...
Franciscus von Assisi, 1509
8
International Trade in Services and Domestic Regulations: ...
IV. Creating. a. Horizontal. Necessity. Test. for. Services. A. Introductory. remarks. At the end of the Uruguay Round, Members had to a great extent finalized the incipient institutional framework that would cover the international liberaliza— tion ...
Panagiotis Delimatsis, 2007
9
Cercetari filozofice
Ei bine, aceasta este tocmai exprimarea caracteristică a unuiacare este constrânsde regulă. 232. Presupune că o regulă îmi sugerează cum să o urmez; adică, dacă urmăresc cu ochiul o linie, atunci o voce lăuntrică îmi spune: „Trageo aşa!
Ludwig Wittgenstein, 2013
10
Final environmental statement for the issuance of annual ... - Pagina 727
That unless and except as permitted by regulations made gratory Ml " as hereinafter provided, it shall be unlawful to hunt, take, capture, kill, umawful- attempt to take, capture or kill, possess, offer for sale, sell, offer to purchase, purchase, ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régulă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/regula-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO