Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "régulièrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGULIÈREMENT ÎN FRANCEZĂ

régulièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGULIÈREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGULIÈREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «régulièrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția régulièrement în dicționarul Franceză

Definiția regulată în dicționar se face în mod regulat. În conformitate cu o regulă stabilită.

La définition de régulièrement dans le dictionnaire est de façon régulière. Conformément à une règle établie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «régulièrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGULIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGULIÈREMENT

régul
régulage
régularisant
régularisateur
régularisation
régulariser
régularité
régulateur
régulatif
régulation
régulativement
régule
réguler
régulier
régulière
régurgitation
régurgiter
habilitable
habilitateur
habilitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGULIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele régulièrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGULIÈREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «régulièrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în régulièrement

ANTONIMELE «RÉGULIÈREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «régulièrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în régulièrement

Traducerea «régulièrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGULIÈREMENT

Găsește traducerea régulièrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile régulièrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régulièrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

经常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regularmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

regularly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नियमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بانتظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регулярно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

regularmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিয়মিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

régulièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

regelmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

定期的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

규칙적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियमितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düzenli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

regolarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

regularnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регулярно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

regulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gereeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

regelbundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jevnlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régulièrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGULIÈREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «régulièrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régulièrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régulièrement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGULIÈREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «régulièrement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «régulièrement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régulièrement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉGULIÈREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul régulièrement.
1
Didier Nordon
Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ?
2
Margaret Mead
La haine grandit régulièrement entre deux groupes qui se sentent au pouvoir d'un troisième.
3
Jean-Christophe Grangé
Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.
4
Oscar Wilde
L'homme est un animal raisonnable qui se met régulièrement en colère lorsqu'on lui demande d'agir en accord avec les préceptes de la raison.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Les personnes qui boivent régulièrement du chocolat se distinguent par leur bonne santé et leur résistance à toutes sortes de maladies mineures qui troublent la sérénité de la vie.
6
Alexandre Vialatte
Les vacances datent de la plus haute antiquité. Elles se composent régulièrement de pluies fines coupées d'orages plus importants.
7
Laurent Ruquier
Les eaux bretonnes ne sont pas les plus chaudes, mais de là à vouloir les chauffer au fuel régulièrement !
8
Roland Topor
Il se fabrique autant d'excréments dans les circonvolutions cérébrales que dans les intestinales, mais la merde mentale s'évacue moins régulièrement, et surtout moins facilement.
9
Jean Dion
Nous plaçons régulièrement la classe politique sous le plancher de la cave dans notre estime collective, et au bout du compte, nous allons tout de même courir la réélire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGULIÈREMENT»

Descoperă întrebuințarea régulièrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régulièrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Ecrire régulièrement tous les jours. ) Régulièrement. [ Ex kgibus artis. ) Selon les règles. Régulièrement. [Ex ratione norm4t."\ Terme de Fortification. Fortifier régulièrement une place, c'est- à-dire , .l'enfermer dans un poligone régulier. Fortifier ...
Pierre Richelet, 1759
2
Des genus Camillia, Rhododendrum
Fleur moyenne, pleine, régulièrement imbriquée, d'un reuge cerise clair, quelquefois marqué de blanc. — Palmer't carnea. Feuilles ovales-allongées, gaufrées, diversi- formes. Boutons gros, allongés-acuminés, jaunâtres. Fleur grande, bien ...
M. C. Temaire, 1844
3
Essais sur la langue françoise: théorie du genre des noms
paume, plume, pomme, prime, rame, réforme, rime, trame, victime, sont régulièrement féminins. a.0 Tous les noms terminés par ge précédé tTune voyelle. Exemples : âge , bouge , collège. Cependant, cage, image, loge, plage, page, nage, ...
Edouard Braconnier, 1835
4
Apprentissages progressifs de l'écrit à l'école maternelle
Les met en confiance, leur fait confiance. — Les laisse discuter. — Leur permet de raconter (expériences de classe partagées, histoires des livres en rappel). - Raconte une histoire régulièrement. — Indult les débats, favorise l'argumentation .
I.N.R.P. Institut National de la Recherche Pédagogique, 2006
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Régulièrement, adv. [ Juxta normam. ] Réglément. ( Ecrire régulièrement tous les jours. ) Régulièrement. [ Ex legibus artis. ] Selon les régies. ( Ce qui a porté Escobar à établir cette régie , que régulièrement on peut tuer un homme pour la ...
Pierre Richelet, 1709
6
Annuaire-chaix: les principales sociétés par actions, ...
L'assemblée n'est régulièrement constituée qu'autant que les membres présents forment la moitié au moins des actionnaires ayant droit de voter. STRASBOURG A II1I.E — ART. 28, § 2, 1" partie. Elle se compose de tous les actionnaires ...
7
Luxe oblige
Luxe oblige puise ses bonnes pratiques dans l'expérience des auteurs et leur analyse de la réussite des marques de luxe les plus profitables.
Jean-Noël Kapferer, Vincent Bastien, 2012
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
(N.) RÉGLÉMENT, RÉGULIÈREMENT. Synoivymes. Quand on ne veut marquer que la persévérance a faire toujours de la même manière , ces deux adverbes font synonymes pour l'usage Si se prennent indifféremment l'un pour l'autre.
9
Le grand vocabulaire françois
en an j , qui suit la règle générale des pluriels- Voyez U lertre S. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rapporte. On ne dira pas un ambiant fluide 3 mais un fluide ambiant. AMBIBARE \ Voyer^ Ambialite.
10
Méthode de conduite du changement - 2e édition: Diagnostic - ...
Tableau 8.2 – Questionnaire du taux d'information Niveau d'information 1 : oui régulièrement – 2 : oui irrégulièrement – 3 : oui une seule fois – 4 : non jamais – Avez-vous entendu parler du projet ? ❏ oui régulièrement ❏ oui irrégulièrement ...
Jean-Michel Moutot, David Autissier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGULIÈREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul régulièrement în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Poussant par exemple à la création de la Maison de la Bretagne à Paris, qui réunit régulièrement tous ceux qui comptent de la colonie ... «Libération, Iul 15»
2
Michel Rocard : "Nous sommes tous des Grecs allemands !"
Il a animé le Débat et présente régulièrement l'Entretien, en plus d'apporter son éclairage dans les JT. MARC PERELMAN Éditorialiste. «FRANCE 24, Iul 15»
3
Les attentats de 1995, vingt ans après
... du rez-de-chaussée de son bâtiment et demande régulièrement l'augmentation de son salaire. Le second vient tout juste de sortir du quartier ... «Le Monde, Iul 15»
4
Au bout du fil, la solitude des personnes âgées
Ceux qui appellent régulièrement occupent la moitié du temps d'écoute », rapporte M. Roy. En France, l'été est une période où les personnes ... «Le Monde, Iul 15»
5
40 % des Français ont déclaré en ligne leurs impôts en 2015
Le nombre de télédéclarations a progressé régulièrement depuis la mise en service de ce dispositif au début des années 2000. Seules ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Nairobi - Obama au Kenya: lutte antiterroriste et économie au …
... Africaine (Amisom), une région où les drones américains mènent régulièrement des frappes, dont l'une a tué en septembre dernier celui qui ... «L'Express, Iul 15»
7
Etat islamique : la nouvelle stratégie de la Turquie
La rumeur d'une intervention limitée n'en revient pas moins régulièrement sur le devant de la scène. «Jamais, quel qu'en soit le prix, nous ... «Libération, Iul 15»
8
Quand Nibali essaie de remonter le temps
Attaqué régulièrement sans succès comme toujours, le maillot jaune s'était désintéressé du cas Nibali, furtivement envolé sur le Glandon à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Francfort - Festival de Bayreuth: la passion de "Tristan" et les …
Adolf Hitler était lui-même un wagnérien ardent et se rendait régulièrement au festival. A certains moments, ces querelles intestines entre les ... «L'Express, Iul 15»
10
Claude Bartolone veut un remaniement après les élections régionales
Comme lorsqu'elle juge que "le logiciel (de Manuel Valls) est périmé" et fustige régulièrement les orientations économiques décidées par ... «France Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régulièrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regulierement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z