Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reluctant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELUCTANT

From Latin reluctārī to resist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELUCTANT ÎN ENGLEZĂ

reluctant  [rɪˈlʌktənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELUCTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RELUCTANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reluctant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reluctant în dicționarul Engleză

Definiția reticentei din dicționar nu este dornică; nu doresc; disinclined. O altă definiție a reticentei oferă rezistență sau opoziție.

The definition of reluctant in the dictionary is not eager; unwilling; disinclined. Other definition of reluctant is offering resistance or opposition.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reluctant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELUCTANT


actant
ˈæktənt
annectent
əˈnɛktənt
attractant
əˈtræktənt
chemoattractant
ˌkɛməʊəˈtræktənt
cryoprotectant
ˌkraɪəʊprəˈtektənt
disinfectant
ˌdɪsɪnˈfɛktənt
expectant
ɪkˈspɛktənt
extractant
ɪkˈstræktənt
humectant
hjuːˈmɛktənt
infectant
ɪnˈfektənt
injectant
ɪnˈdʒektənt
interactant
ˌɪntərˈæktənt
octant
ˈɒktənt
protectant
prəˈtɛktənt
reactant
rɪˈæktənt
reductant
rɪˈdʌktənt
respectant
rɪˈspɛktənt
surfactant
sɜːˈfæktənt
transductant
trænzˈdʌktənt
unreluctant
ˌʌnrɪˈlʌktənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RELUCTANT

relocation allowance
relocation costs
relocation expenses
relocator
relock
relook
relubricate
relubrication
relucent
reluct
reluctance
reluctancy
reluctantly
reluctate
reluctation
reluctivities
reluctivity
relume
relumine
rely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELUCTANT

accountant
assistant
constant
consultant
contestant
distant
habitant
hesitant
important
inexpectant
instant
militant
montant
mutant
on the instant
Protestant
resistant
resultant
unexpectant
water-resistant

Sinonimele și antonimele reluctant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RELUCTANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reluctant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în reluctant

Traducerea «reluctant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELUCTANT

Găsește traducerea reluctant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reluctant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reluctant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

勉强的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reacio
570 milioane de vorbitori

Engleză

reluctant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनिच्छुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مـُمَانِع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неохотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

relutante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনিচ্ছুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réticent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Enggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

widerwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

いやいやながらの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마음이 내키지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

miễn cưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नाखूष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

isteksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

riluttante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niechętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неохочий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

reticent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απρόθυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

motvillig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

motvillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reluctant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELUCTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reluctant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reluctant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reluctant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELUCTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reluctant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reluctant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reluctant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RELUCTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reluctant.
1
Sade Adu
I am a reluctant celebrity, in some ways.
2
Corazon Aquino
You have spent many lives and much treasure to bring freedom to many lands that were reluctant to receive it. And here you have a people who won it by themselves and need only the help to preserve it.
3
Skylar Astin
I first got into acting when I was 14, coming back from a junior high school basketball game. My mom picked me up and she had been mentioning, prior to that, this community production of 'Godspell', a couple towns over. I was reluctant, at first, and she bribed me with some great dinner that was in that town, neighboring the theater.
4
Pat Brown
Police are reluctant to label a murder as a possible serial homicide.
5
James L. Buckley
Unfortunately, the media, which are not at all reluctant to act in their own self-interest, have succeeded in equating reform in the public mind with further restrictions on just about everyone else's freedom of political speech.
6
James Burrows
Networks are reluctant to take a chance. They put on shows that they know will work on some level, but to get the innovative show, it's very difficult.
7
Suzanne Collins
One of the most memorable things I hear is when someone tells me that my books got a reluctant reader to read.
8
Gordon Cooper
I believe that these extra-terrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets. Most astronauts were reluctant to discuss UFOs.
9
Alan Cumming
For example, Americans seem reluctant to take on Shakespeare because you don't think you're very good at it - which is rubbish. You're missing out here.
10
Zoey Deutch
My parents were reluctant to let me start auditioning until I was at least a little bit emotionally stable - I'm still working on that! And so I started when I was fifteen, and it was the best thing that could have happened to me in terms of being able to focus my crazy teenage energy into something good.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELUCTANT»

Descoperă întrebuințarea reluctant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reluctant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Reluctant Fundamentalist
As dusk deepens to night, he begins the tale that has brought them to this fateful encounter . . . Changez is living an immigrant’s dream of America. At the top of his class at Princeton, he is snapped up by an elite valuation firm.
Mohsin Hamid, 2007
2
The Reluctant Metropolis: The Politics of Urban Growth in ...
In twelve engaging essays, William Fulton chronicles the history of urban planning in the Los Angeles metropolitan area, tracing the legacy of short-sighted political and financial gains that has resulted in a vast urban region on the brink ...
William Fulton, 2001
3
The Reluctant Fundamentalist
At a café table in Lahore, a bearded Pakistani man converses with a suspicious, and possibly armed, American stranger. As dusk deepens to night, he begins the tale that has brought them to this fateful meeting. . .
Mohsin Hamid, 2009
4
A Reluctant Queen: The Love Story of Esther
The beloved story of Esther springs to fresh life in this inspired novel that vibrates with mystery, intrigue, and romance. "Joan Wolf never fails to deliver the best!" —Nora Roberts
Joan Wolf, 2011
5
The Reluctant Modernism of Hannah Arendt
The Reluctant Modernism of Hannah Arendt rereads Arendt's political philosophy in light of newly gained insights into the historico-cultural background of her work. Visit our website for sample chapters!
Seyla Benhabib, 2003
6
Bookclub-in-a-Box Discusses The Reluctant Fundamentalist, by ...
The Reluctant Fundamentalist is more than the usual immigrant book of adaptation, struggle, and identity. It is the gripping tale of a young man who comes to America from Pakistan just prior to 9/11.
Marilyn Herbert, 2012
7
Reluctant Capitalists: Bookselling and the Culture of ...
Miller uses interviews with bookstore customers and members of the book industry to explain why books evoke such distinct and heated reactions.
Laura J. Miller, 2008
8
Reluctant Modernists: Aldous Huxley and Some Contemporaries ...
this" collection="" of="" essays="" about="" modernist="" writers="" who="" believe="" just="" as="" to="" look="" forward.="" for="" looking="" backward="" more="" important="" because="" it="" only="" through="" past="" one="" can="" ...
Peter Edgerly Firchow, Evelyn Scherabon Firchow, Bernfried Nugel, 2002
9
Mohsin Hamid's The Reluctant Fundamentalist
Designed to provide insight and an overview about each text for students and teachers, these guides endeavor to develop knowledge and understanding rather than just provide answers and summaries.
Keren Shlezinger, 2010
10
Tituba, Reluctant Witch of Salem: Devilish Indians and ...
This edition is newly indexed and includes a new introduction that takes special note of the Robert Nozick-Rothbard controversies.
Elaine G. Breslaw, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELUCTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reluctant în contextul următoarelor știri.
1
Inslee Reluctant To Talk About Status Of Budget Negotiations
Washington Governor Jay Inslee answers reporter questions following a bill signing ceremony Wednesday. The Democrat says he's reluctant to characterize the ... «NW News Network, Iun 15»
2
How do I persuade my reluctant partner to travel?
When Vancouver-based Yvonne Chiang married Dana, she knew about his reluctance to travel. Although this was based on a fear of flying, she slowly changed ... «The Globe and Mail, Apr 15»
3
From 'reluctant' to 'rate-cut' Raghu
... surprise rate cut announcement on Thursday. His tweet said: “Three cheers! The RBI Governor has moved from being 'Reluctant Raghu' to 'Rate-cut Raghu!'” ... «Hindu Business Line, Ian 15»
4
Making The Case 'Against Football'
Steve Almond's blistering book Against Football: One Fan's Reluctant Manifesto is exactly what it advertises itself to be: an exasperated, frustrated, wide-ranging ... «NPR, Sep 14»
5
President Obama, the reluctant leader
The Bible is filled with reluctant leaders, people who did not choose power but were chosen for it — from David to Paul. The Bible makes it clear that leadership ... «The Seattle Times, Sep 14»
6
'Reluctant' Abbott moves to Kirribilli
A 'RELUCTANT' Tony Abbott has moved into Kirribilli House, becoming the second prime minister to choose the harbourside Sydney property over the ... «The Australian, Mar 14»
7
'The Reluctant Father': A Photographic Journey Through the First …
NYC-based photographer Phillip Toledano's series The Reluctant Father is a frank and witty account detailing his less-than-enthusiastic reaction to his newborn ... «Huffington Post, Mar 14»
8
A Father Photographs His Journey From Reluctance to Love
and recently published the work as a book titled The Reluctant Father. It's a journey that begins with confusion, coping with his daughter's inability to verbally ... «Slate Magazine, Feb 14»
9
'Reluctant Father' on Learning to Love His Daughter
'Reluctant Father' on Learning to Love His Daughter. More. Phillip Toledano confesses he didn't feel and instant connection when his daughter was born. «ABC News, Feb 14»
10
'The Reluctant Father' Comes Clean
Toledano wrote a blog last year, “The Reluctant Father,” chronicling his struggle to connect with his baby daughter Loulou, pictured here with his wife, Carla. «WBUR, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reluctant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reluctant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z