Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remodelá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMODELÁ

remodelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REMODELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția remodelá în dicționarul Română

remodelá vb., ind. prez. 1 sg. remodeléz; 3 sg. și pl. remodeleáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REMODELÁ


a modelá
a modelá
a padelá
a padelá
a rindelá
a rindelá
automodelá
automodelá
modelá
modelá
padelá
padelá
rindelá
rindelá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REMODELÁ

remíză
remiziér
remobilá
remobiláre
remónt
remontá
remontánt
remontáre
remóntă
remontoár
remóra
remó
remorcá
remorcábil
remorcáj
remorcáre
remórcă
remorchér
remote-contról rimót
remo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REMODELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a dantelá
a decelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a flagelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a nichelá
a nivelá
a înstelá
a înșelá

Sinonimele și antonimele remodelá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «remodelá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMODELÁ

Găsește traducerea remodelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile remodelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remodelá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

改装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

remodelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

remodel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फिर से तैयार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أعاد البناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

переделывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

remodelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পুনরায় সাজানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

remodeler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Pengubahsuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

umgestalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リモデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

리모델링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

remodel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sửa kiểu lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மறுவடிவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

remodel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

değişiklik yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ristrutturare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przebudować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

переробляти
40 milioane de vorbitori

Română

remodelá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεταποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ombyggnads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ombyggings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remodelá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMODELÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remodelá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre remodelá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMODELÁ»

Descoperă întrebuințarea remodelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remodelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Direitos humanos: uma nova perspectiva :
A tradição dos direitos humanos oferece meios importantes pata reduzir a violência no mundo, mas é necessário remodelá-la para poder atingir esse objectivo eficazmente.
Johan Galtung, 1998
2
Selected Proceedings of the Annual Mountain Interstate ...
Todo o texto literário se constitui a si mesmo como estrutura: de- sestrutura a História para reconstitui-la nos seus próprios termos autónomos e remodelá-la em produção estética. No entanto, o texto não pode ser considerado a transposição ...
Mountain Interstate Foreign Language Conference, 1987
3
Orixá Exu: Fundamentação Do Mistério Exu Na Umbanda - Pagina 93
Essas vibrações mentais divinas que o ser ainda adormecido começa a absorver irão “remodelá-lo” por completo, tanto intema quanto extemamente, e serão absorvidas até que uma nova personalidade extema “aflore” e ele comece a ...
Rubens Saraceni, 2008
4
Desbloqueie Seu Corpo - Pagina 55
Podem existir códigos posturais que são muito fortes muito enraizados, mas nós podemos sempre reinterpretá-los, remodelá-los e utilizá-los da melhor maneira possível, nós só precisamos envolver os mecanismos programadores e para ...
Paulo Ari Gemelli, 2009
5
A Cosmo Profecia Do Movimento Ao Infinito
Com tal atitude, você fez se mover, evoluir uma língua viva, pois que a revolveu e ousou remodelá-la, contribuindo para o seu engrandecimento, ininterrupto há mil anos. E aludirá carinhosamente ao seu gesto de colocar nomes místicos, ...
André Boniatti, 2010
6
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca - Pagina 118
Nascido no Centro do Rio de Janeiro, quando se sacudia a cidade ao remodelá-la, no início do século XX. Experimentou o êxodo de famílias inteiras para os subúrbios, nos quais negros, mestiços e outros tiveram de refazer seus modos de ...
Edson Farias, 2006
7
Sempre fiel
O meu pai mandou remodelá-la enquanto estava no seu último destino. No Verão passado, o meu irmão, Tommy, veio com ele e eu juntei-me a eles no Inverno. Dirigiu-se para asala. Tinhaas botas ao lado de uma cadeira, portanto, ...
Robyn Carr, 2011
8
Esposa de aluguer
... de quinze milhões de dólares quecomprara dezoito meses antes? Porque éque gastara uma fortuna nessa casa se não ia viver nela? No início pensou que quereria remodelá-la, mas nãotinha pedido licença para fazer obrase, peloque ...
Emilie Rose, 2012
9
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ... - Pagina 153
Não apenas os fatos mantêm uma conexão muito forte entre si, uma interpenetração, como também a narração tem o poder de remodelá-los, recompô-los. O que está escrito, moira (destino, para os gregos), vai sendo todo-o-tempo ...
Gabriela Reinaldo, 2005
10
Amazônia Babel: línguas, ficção, margens, nomadismos e ...
Quando suaformaé consolidada, tendem a permanecer assimpor longo tempo, ouaté indefinidamente; a nãoser, éclaro,que alguém despenda considerável energia na tarefa de remodelá-los à forma desejada, sujeitando-se sempre aos ...
Simone de Souza Lima, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMODELÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remodelá în contextul următoarelor știri.
1
Estado pretende construir 20 mil imóveis em 2016
Da Parceria Público-Privada no Centro, três dos quatro lotes não tiveram interessados. A gente pretende, nos próximos quatro ou cinco meses, remodelá-los. «Diário de S.Paulo, Sep 15»
2
Uma casa para o resto da vida
Todo o processo, desde a procura até à compra, foi mais rápido do que imaginavam. “A casa que comprámos é usada, estamos neste momento a remodelá-la. «Expresso, Sep 15»
3
Confira mais detalhes da futura atualização do Miiverse
Assim sendo, para manter o Miiverse mais centrado nos jogos, decidimos remodelá-lo e incluir as limitações de publicação. Algumas pessoas continuam com ... «Nintendo Blast, Iul 15»
4
O estudante que construiu o próprio “mini-apartamento” para não …
Demorou um ano a remodelá-lo. Investiu parte das suas economias e teve a ajuda de vizinhos e amigos, que lhe doaram materiais. O resultado é espetacular. «idealista.pt/news, Iul 15»
5
O que é e como surgiu o Auto-Tune?
... da Antares desenvolveram um novo programa que também reconhecia ondas sonoras, mas que agora podia remodelá-las, surgindo, assim, o Auto-Tune. «Oficina da Net, Iul 15»
6
15 Anos depois de ser eleito o melhor DJ do mundo, SASHA dá …
Tendo assim a liberdade de desconstruir várias músicas ao mesmo tempo ao vivo, e remodelá-las conforme ia sentindo a vibração do publico. Em entrevista a ... «Revista Phouse, Mai 15»
7
“La creatividad consiste en mezclar ideas para solucionar problemas”
Luego, se convirtió en representante de una empresa de microcemento, y hoy representa a la firma Remodelá tu casa, especializada en obras para viviendas. «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
8
A minha casa é o teu hotel
E, quem tem casas disponíveis, está a remodelá-las, dando um ar moderno e atraente para competir neste mercado cada vez mais feroz. Luís, Ana e Mariana ... «Visão, Apr 15»
9
Um presente generoso (e indesejado)
Mas Jen disse que se não tínhamos de pagar uma hipoteca podíamos usar as nossas economias e remodelá-la. Para mim, era a casa em que eu tinha ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
10
'Cartas são envelopadas de esperança', diz escritor baiano sobre …
E aí eu fiquei maturando durante um bom tempo, até que decidi selecionar algumas e remodelá-las. Escolhi um personagem principal e construí um enredo ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remodelá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/remodela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z