Descarcă aplicația
educalingo
remontáre

Înțelesul "remontáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMONTÁRE

remonta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMONTÁRE

remontáre


CE ÎNSEAMNĂ REMONTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția remontáre în dicționarul Română

remontáre s. f., g.-d. art. remontării; pl. remontări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REMONTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REMONTÁRE

remíză · remiziér · remobilá · remobiláre · remodelá · remónt · remontá · remontánt · remóntă · remontoár · remóra · remóră · remorcá · remorcábil · remorcáj · remorcáre · remórcă · remorchér · remote-contról rimót · remová

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REMONTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Sinonimele și antonimele remontáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REMONTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «remontáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remontáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMONTÁRE

Găsește traducerea remontáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile remontáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remontáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

更换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sustitución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Replacing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استبدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Замена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

substituindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Remplacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggantikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ersetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

交換
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதிலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बदली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Değiştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Sostituzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Wymiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заміна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

remontáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντικατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Byte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remontáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMONTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remontáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remontáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre remontáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMONTÁRE»

Descoperă întrebuințarea remontáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remontáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diseņos evangelicos para las Dominicas y misterios del Seņor
... gloríía cjus stercus et -vermis est? Si la soberbia del hombre subiere hasta el cielo , y su orgullo se remontáre hasta las nubes, al fin será desechado como un muladar ; y todos aquellos que le conocieron y aplaudieron , dirán pasmados ...
Francesc Guijarro, ‎Benito Monfort, 1798
2
Historia dels sants martyrs Hermenter y Celdoni: dels ... - Pagina 225
... Sants Celdoni y Hermenter Siau nostres Advocats. Quant vosaltres militareu En los Exércits Románs A las Estrellas brillants Vostra fama remontáre«: É» Heroisme acreditáreu Propi dels mès grans Soldats. Sants Celdoni y Z2$ G ОТ GS ...
Josep Ignasi Abad, 1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remontáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/remontare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO