Înțelesul "reportáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPORTÁRE

reporta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPORTÁRE

reportáre

CE ÎNSEAMNĂ REPORTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reportáre în dicționarul Română

reportáre s. f., g.-d. art. reportării, pl. reportări

SINONIMELE «REPORTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reportáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele reportáre

repórt

TRADUCEREA REPORTÁRE

Găsește traducerea reportáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reportáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reportáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 结转
• Traducător din Română - Spaniolă: Prórroga
• Traducător din Română - Engleză: carryover
• Traducător din Română - Hindi: Carryover
• Traducător din Română - Arabă: المرحل
• Traducător din Română - Rusă: Перенос
• Traducător din Română - Portugheză: transição
• Traducător din Română - Bengali: carryover
• Traducător din Română - Franceză: Le report
• Traducător din Română - Malaeză: terbawa bersama
• Traducător din Română - Germană: Übertrag
• Traducător din Română - Japoneză: キャリーオーバー
• Traducător din Română - Coreeană: 이월
• Traducător din Română - Javaneză: carryover
• Traducător din Română - Vietnameză: Việc Chuyển
• Traducător din Română - Tamilă: பொருட்படுத்தப்படும்
• Traducător din Română - Marathi: carryover
• Traducător din Română - Turcă: ertelenmiş iş
• Traducător din Română - Italiană: riporto
• Traducător din Română - Poloneză: Przeniesienie
• Traducător din Română - Ucraineană: перенесення
• Română: reportáre
• Traducător din Română - Greacă: μεταφορά
• Traducător din Română - Afrikaans: oordrag
• Traducător din Română - Suedeză: överföring
• Traducător din Română - Norvegiană: carry

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORTÁRE»

Descoperă întrebuințarea reportáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reportáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 429

Pfad of Deinze for ‚ 1 пире or ` fratrie on l/te гуаши! leken Serpent.. chole'm. маке Mmcggiarc а rcpalo'mfr/)idr tt when a beffe daz/rgallup in angl» path .~ and Л!!! телятам): г/м рт, it ie new talledin Englijh a троит. ' Reportáre, м Riportáre.

John Florio, 1611

Annual Report of the Commissioner of Patents - Pagina 196

Accompanying this report ar,e specimens of syrup and sugar ; the former transparent and of a light wine-color, the sugar perfectly white and fine-flavored. CONDENSED C ORKESP ONDEN C E. Statement of John D. 196 AGRICULTURAL ...

United States. Patent Office, 1858

Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 90

Oratio. Eus , qui ad superándas diáboli insídias , Unigéniti tui Dómini nostri ipsà' tentatióne nos édoces; Concéde , ut ejus exémplo jejunánres 8C orántes , plenam de salútis nostrm inimícis victóriam reportáre vaieámus ; Per eúmdem. Non fit ...

Église catholique, 1767

Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...

Y" El testes deposue'runt vestimenta sua secus pedes adolescentis, qui vocabálur Saulus: et lapidábant Slephanum invocäutcm, ct dieen tem '1.nggtrfiinsì y La' ui cum lapidare'tur, non solum nou expecta'ba l de регseculóribus reportáre ...

Chiesa cattolica, 1827

Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 190

OUI cum -lapldarétur , ,non solüm non expectábat de persecutóribUS reportáre vindíctam, sed eiS pótiús à Deo Véniam postulábat . Memínerat enímdixísse Dómínum ':Ñ Mihi vindíctam, ego retribuam, dicit Dóminus'. Et íterüm: Ne díxeris, ...

Chiesa cattolica, 1714

Christophori Cellarii latinitatis probatae et exercitae ... - Pagina 288

1. Úfzvchordani . *Deportáre. 1. Elhordañi , elvinni. *Exportáre. 1. Kihordani , kivinni. 'Importáre. 1. (1.) Bévinni , bchordani. (2.) okozni. 'Reportáre. 1. (quid a quo.) Víjzfzahozni , vij'zjza- vinni. 'Supportáre. 1. Elhozni^ béhordani. 'Transportare.

Christoph Cellarius, ‎Ézsaiás Budai, 1798

Praxis canonica sive jus canonicum casibus practicis ...

An é*dem probaciones Rnt fervan* to Urdinano, à quo, Vel ejus Generali VI- dsc in caiü neceflïtatis, & ab exiftentibus terio, prius teneantur fidèm authehticam in articulo mortis» fie contrahere völen- reportáre^uód pro tah matrimonio fue* tibus, ...

Laurentius Vigilius de Nicollis, 1732

Directorium conscientiae: prima pars vbi per ordinem ... - Pagina 70

Nec licet accipere peetium pro Ijcentia rainiíìrandi Sa- cramenta,aduocandi>doccn- diTheologiam:eriain quádo licct adooeato , & docenti Thcólpgiaçn pretium ob hqÇ reportáre. Bcnê tamen licet accipere prct'umproconsilip prdinato immédiate ...

Juan de la Cruz (Santo), 1620

Praelectionnes Theologicae de Deo et divinis attributis - Pagina iii

... nuíla dígrtior j nulla quíè meliorí jure Theologiae aut saprentiae nomen me- reatur ; nulla deníque ex quâ Theologus pliis émolument* ac ufilitatís reportáre no(* fit , non tantùm ad erudftáoném , proptef varías & multipliées díspatatsones, sed ...

Honoré Tournély, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, ‎Mazières, 1741