Înțelesul "curtáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURTÁRE

curta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURTÁRE

curtáre

CE ÎNSEAMNĂ CURTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curtáre în dicționarul Română

curtáre s. f., g.-d. art. curtării; pl. curtări

TRADUCEREA CURTÁRE

Găsește traducerea curtáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curtáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 求爱
• Traducător din Română - Spaniolă: noviazgo
• Traducător din Română - Engleză: courtship
• Traducător din Română - Hindi: प्रेमालाप
• Traducător din Română - Arabă: تودد
• Traducător din Română - Rusă: ухаживание
• Traducător din Română - Portugheză: namoro
• Traducător din Română - Bengali: পূর্বরাগ
• Traducător din Română - Franceză: Courtship
• Traducător din Română - Malaeză: pacaran
• Traducător din Română - Germană: Brautwerbung
• Traducător din Română - Japoneză: 求婚
• Traducător din Română - Coreeană: 구애
• Traducător din Română - Javaneză: pangenalan
• Traducător din Română - Vietnameză: sự tán gái
• Traducător din Română - Tamilă: பெண்தேடிய
• Traducător din Română - Marathi: प्रियाराधन
• Traducător din Română - Turcă: kur
• Traducător din Română - Italiană: corteggiamento
• Traducător din Română - Poloneză: zaloty
• Traducător din Română - Ucraineană: залицяння
• Română: curtáre
• Traducător din Română - Greacă: ερωτοτροπία
• Traducător din Română - Afrikaans: hofmakery
• Traducător din Română - Suedeză: uppvaktningen
• Traducător din Română - Norvegiană: frieri

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTÁRE»

Descoperă întrebuințarea curtáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 84

Curtáre, de- graddre ,supprimere. It. Accortare ,scorciare. Escorzìr , en la Arquitectura , formar el escorzado. Fr. Surbaissér. Lat. Fórnicem delumbáre , concamerá- re. En el Fr. solo tiene uso en el part. Surbaissé. ESCORZO , en la Pintura , &c.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Curtáre , refitáre. It. Aceortare. Coit-raitlaslibranzas , penfiones , 8cc. ,V. Sufpendér, quitar. Coiu-ait ron EL PIE. Fr. Couppér. Lat. Sueeídere. CoitraiisE , fe dice de las telas que fe rompen por los dobleces , &c. Fr. Se ea/Irér. Lat. Corgfríngi.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Processus Iudiciarius, Primae Et Secundae Instantiae Nec ...

A po'ůo: Ins perere ,' lice: de iure etiam intra criginra dies (( qui à die lark sementi.: ‚ поп verb' interpolïszAppellationis, vel-fclentïz э lî Ap. pellans “оврагам? 'femeńtiam latam iguoraverr't ‚г curtáre inci-VA _Pîunfg м f f . ` f .w _‚г_‚__._-_ v _ UV,

Christoph Friedrich, ‎Tobias Heidenreich, ‎Johann Georg Nicolai, 1674

Prostasis ad Exceptiones Cl. Varignonii ... de infinitis - Pagina 33

... curtáre ...

Guido Grandi, 1713

A-L - Pagina 1036

... mitteld. kurzen, = kurz machen, was mittelniederd. korten, mittelniederl. corten, nicht aus dem gleichbed. lat. curtáre, welches im Ahd. zu chürzón (kurzen) geworden wäre, mhd. zu kurzen (Neidhart 87, 8) wird; Kürzung mitteld. die kurzunge.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Polizeyliche Gesetzkunde für das Königreich Böhmen - Pagina 153

Sept. 1818) S. Abdecker, – Aerzte, – Amtsvorsteher, – Apotheker, – Hebammen, – Quakfallber. - Curt a r e. In dem Badeorte Teplitz ist gestattet, die nämliche Curtare, wie folche in Karlsbad und Franzensbrunn bestehet, abzunehmen. (Hoftd. v.

Vincenz Schohay, 1830

Decisiones aureae et peregrinae: non minus utiles quam ... - Pagina 211

... nec uerba iactatoria obligant.l.dnius.ff.de restam.milit.lJin.ff.de restam. Iaf.in I.j.$.2.ff.de -Verb, oblig. ex quibus omnibus Andream abelligen- di facultate non destitUtum£curt ar#e teVnpas sibi statinum & non dcm liberate cllegerit iure ...

Gerolamo Marliani, 1597