Înțelesul "reputáție" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPUTÁȚIE

fr. réputation, lat. reputatio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPUTÁȚIE

reputáție

CE ÎNSEAMNĂ REPUTÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reputáție în dicționarul Română

REPUTÁȚIE ~i f. 1) Opinie publică (favorabilă sau defavorabilă) pe care o manifestă publicul pentru o persoană sau pentru un lucru; faimă. ◊ Se bucură de ~ bună. 2) Apreciere publică înaltă (a unei persoane sau a unui lucru) pentru calități deosebite; faimă; slavă; popularitate; renume. [G.-D. reputației; Sil. -ți-e]

SINONIMELE «REPUTÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reputáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

autoritáte · celebritáte · fáimă · popularitáte · renúme

TRADUCEREA REPUTÁȚIE

Găsește traducerea reputáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reputáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reputáție» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 名气
• Traducător din Română - Spaniolă: reputación
• Traducător din Română - Engleză: repute
• Traducător din Română - Hindi: ख्याति
• Traducător din Română - Arabă: سمعة
• Traducător din Română - Rusă: репутация
• Traducător din Română - Portugheză: reputação
• Traducător din Română - Bengali: খ্যাতি
• Traducător din Română - Franceză: réputation
• Traducător din Română - Malaeză: reputasi
• Traducător din Română - Germană: Ansehen
• Traducător din Română - Japoneză: 評判
• Traducător din Română - Coreeană: 평판
• Traducător din Română - Javaneză: repute
• Traducător din Română - Vietnameză: thanh danh
• Traducător din Română - Tamilă: பேரும் புகழும்
• Traducător din Română - Marathi: मानणे
• Traducător din Română - Turcă: saygınlık
• Traducător din Română - Italiană: reputazione
• Traducător din Română - Poloneză: reputacja
• Traducător din Română - Ucraineană: репутація
• Română: reputáție
• Traducător din Română - Greacă: υπόληψη
• Traducător din Română - Afrikaans: reputasie
• Traducător din Română - Suedeză: anseende
• Traducător din Română - Norvegiană: anseelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUTÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea reputáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reputáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Rețelele sociale

Prin apariţia unui astfel de mecanism, vânzătorii de cauciuc au posibilitatea să îşi facă o reputaţie de corectitudine şi încredere pentru produsul pe care îl comercializează. Aşadar, prin apariţia unor astfel de relaţii de schimb personalizate6, ...

Marian‐Gabriel Hâncean, 2014

Casa de sticlă

Și-a atras o anumită reputație. ― Ce fel de reputație? Gura lui Damien se arcui într-un zâmbet condescendent care devenise tot mai iritant de-a lungul ultimelor câtorva luni. ― Legenda spune că, ori de câte ori trece de la un proprietar la ...

Amanda Quick, 2015

La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 172

Astfel, o victimă a reputaţiei este laşul, denumit oraşul cultural, oraşul intelectual. Merită laşul această reputaţie ? Reputaţia, întăi şi întăi, e receptivă. Ea constată o realitate, nu o născoceşte. Reputaţia nu e o lăudăroşenie, o tartarinadă.

Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978

Bucătăria sclavilor

Fondat în 1693, îşi păstrase o reputaţie excelentă între şcolile superioare, în special cele de drept. Aici urma săşi continue studiile Marshall. Cea dea treia, care cu timpul a căpătat cea mai mare importanţă pentru mine, era spitalul public.

Kathleen Grissom, 2014

Oameni versus piețe

Dacă derivativele au o reputaţie proastă, swapurile au o reputaţie şi mai proastă. Un tip de swap, asigurarea contra încetării plăţilor la credite, a fost numit o armă financiară de distrugere în masă de celebrul investitor Warren Buffet. Swapurile ...

Paddy Hirsch, 2013

Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 9

Portland este o comunita- te inteligentă şi deschisă la minte, dotată cu o curiozitate pentru ideile noi şi cu o binemeritată reputaţie de „gândire non-standard“. În anii mei de facultate, la Portland apărea o revistă numită Pensée, publicaţie ...

Laird Scranton, 2013

Cu mana pe inima:

Trebuie săaduci în discuţie întocmai cesa întâmplat, precum şi părţilede decizie carenau fostcele maiinspirate. Cei mai mulţi chirurgi însăîncearcă să schimbe realitatea printro explicaţie destinatăsăle salveze reputaţia. Lucru total greşit, fiindcă ...

Martin S. Martin, ‎Corina Negrea, 2014

Căutând-o pe Alaska - Pagina 69

John Green. — Da. O dată sau de două ori, a trebui să sar calul. O dată am fugit pe teren cu unsprezece secunde înainte de sfârşitul meciului şi am furat mingea de la cealaltă echipă. N-a fost drăguţ. Dar, ştii tu. Am o reputaţie de păzit.

John Green, 2014

Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts - Pagina 26

... die de leverancier heeft, die nodig zijn voor de behoorlijke distributie en promotie van de producten. Artikel 4:205: Reputatie van de producten De leverancier moet zich inspannen om de reputatie van de producten niet te schaden.

Martijn W. Hesselink, ‎Jacobien W. Rutgers, ‎Odavia Bueno Diaz, 2006

Unequal Networks: Spatial Segregation, Relationships and ...

Achterstandsbuurten—buurten met relatief veel kansarme bewoners— zijn vaak ook multi-etnische buurten en kampen nog al eens met een negatieve reputatie. Zo ook Hillesluis, waar in 2007 twee derde van de populatie van niet-westerse ...

G. Van Eijk, 2010