Înțelesul "renúme" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENÚME

fr. renom

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RENÚME

renúme

CE ÎNSEAMNĂ RENÚME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția renúme în dicționarul Română

renúme s. n.

SINONIMELE «RENÚME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «renúme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

celebritáte · fáimă · popularitáte · reputáție · véste

TRADUCEREA RENÚME

Găsește traducerea renúme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile renúme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renúme» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 名声
• Traducător din Română - Spaniolă: reputación
• Traducător din Română - Engleză: reputation
• Traducător din Română - Hindi: यश
• Traducător din Română - Arabă: سمعة
• Traducător din Română - Rusă: слава
• Traducător din Română - Portugheză: renome
• Traducător din Română - Bengali: খ্যাতি
• Traducător din Română - Franceză: renommée
• Traducător din Română - Malaeză: reputasi
• Traducător din Română - Germană: Ansehen
• Traducător din Română - Japoneză: 名声
• Traducător din Română - Coreeană: 명성
• Traducător din Română - Javaneză: ajining diri
• Traducător din Română - Vietnameză: danh tiếng
• Traducător din Română - Tamilă: புகழ்
• Traducător din Română - Marathi: प्रतिष्ठा
• Traducător din Română - Turcă: itibar
• Traducător din Română - Italiană: fama
• Traducător din Română - Poloneză: sława
• Traducător din Română - Ucraineană: слава
• Română: renúme
• Traducător din Română - Greacă: φήμη
• Traducător din Română - Afrikaans: reputasie
• Traducător din Română - Suedeză: känd
• Traducător din Română - Norvegiană: berømmelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENÚME»

Descoperă întrebuințarea renúme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renúme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 114

Celebritáte (vestire), renúme, ambítie. Invídie (písmâ) , ciüdâ , mìnie, turbáre. Multemíre, satisfácere. Frumsétâ, шт, Инerёф, Ьаи'inёф. Mustráre de eúget, ingrozire, mìsselie. Demnìtále, tàríe, nohlétâ, franchétà. иsиша, inteligéntà, eloтеща, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

maníaco Magee, O - Pagina 55

Querem visitar o zoológico? A jaula dos macacos? Ele deve ser meio surdo, pensou o Maníaco. Então falou bem alto e pausadamente, apontando de novo para a sua rua. — Eu - mo - ro - na - rua - Sy - ca - mo - re, - nú - me - ro - se - te - dois ...

Jerry Spinelli, 1993

P - Z. - Pagina 323

Rente. renúme S. n. (1736 STINGHE I, 64) Ruf, Ruhm M. No i am schimbat längä Balean Porecia in renume (AL. Penes Curcanul). ET. re + nume, nach frz. renom. renumít Adj. (1844 GR. ALEX. 10) berühmt. ET. re + nume, nach frz. renommé.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 252

rentabilitate, yararlik. renta s..f. rant, yillik Urem. rentiér s.m. rantiye. renúme s.n. nam, söhret. reruimi» adj. meshur, taninmis. renunja vi. vazgeçmek. reorganiza vi. düzenlemek, yeniden örgütlemek. repara vt 1. tamir etmek, onarmak.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Paraphrasis in Psalmos omnes Davidicos cum argumentis et ...

... etiam tam certo fcio illum me fuperi'orem faëlurum inimicis meis -‚ ad i'lli's lìipcratis in re nú me exaltaturum,quàm li id iam faólo prçllitilfe't.' i i Propter quo in gratiarum aâlionem circuiidabo altare eius holliarum multitudine,& immolabo in ...

Cornelius Jansenius, 1578

Summa de casibus conscientiae. Ed: Bartholomaeus de ...

Et ¡¡lia nan obeit fo¡ la voluntaszfed requiritur actua pacifcendi ad ¡ntradueendü paecatiizextra 'ae asfi. vete. er prezzo renúme mitanlio'mtrceetd vl't ¡¡e núciere vl'êtactu renúciat biiscia ad ap".al rerins Iïoignus fitzoum temen paetio non ¡u ...

Astesanus, 1480

Paraphrasis in psalmos omnes Davidicos, cum argvmentis et ...

2' )uin etiam tam cerro scio illum me superiorem facturum inimicis meis , ae' illis superatis in re nú me exaltaturum,quàm fi id iam facto prçstitiísct: l l Isropter quo in gratiarum actionem circundabo altare eius ho-' stiarum multitudine,& immolabo ...

episcopus Gandavensis Jansenius Cornelius, 1578