Descarcă aplicația
educalingo
resimțí

Înțelesul "resimțí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESIMȚÍ

fr. ressentir (după simți).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESIMȚÍ

resimțí


CE ÎNSEAMNĂ RESIMȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția resimțí în dicționarul Română

resimțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. resímt; conj. prez. 3 sg. și pl. resímtă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RESIMȚÍ

a consimțí · a presimțí · a resimțí · a se resimțí · a se simțí · a simțí · consimțí · presimțí · simțí · zimțí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RESIMȚÍ

resfirá · resfiráre · resfirát · resigná · resignáre · resignát · resignáție · resignațiúne · resimțămấnt · resimțământ · resimțíre · resintetizá · resintetizáre · resistematizá · resít · resól · resolúbil · resorbábil · resorbabil · resorbí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RESIMȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · nemțí

Sinonimele și antonimele resimțí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RESIMȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «resimțí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resimțí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESIMȚÍ

Găsește traducerea resimțí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile resimțí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resimțí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

FEEL
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

experiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

experience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लग रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

FEEL
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SINTO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

FEEL
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erfahrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

FEEL
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

FEEL
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pengalaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

FEEL
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

deneyim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SENTIRE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

FEEL
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

FEEL
40 milioane de vorbitori
ro

Română

resimțí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμπειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ervaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

KÄNNAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

FØLER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resimțí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESIMȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resimțí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resimțí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre resimțí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESIMȚÍ»

Descoperă întrebuințarea resimțí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resimțí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Emoţiile complexe: Collegium
predispoziţia personală de a resimţi recunoştinţa este o tendinţă relativ stabilă a unor persoane de a resimţi această emoţie mai frecvent, întro gamă mai largă de situaţii. Roberts (2004) susţine că emoţia de recunoştinţă apare în acele situaţii ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 23
Mă voi opri la cîteva exemple semnificative. a resimţi într-un articol despre greşelile de exprimare apărute în mai multe publicaţii, se dă o listă a cuvintelor folosite impropriu, între care şi verbul a resimţi cu sensul a simţi, notîndu-se că „prefixul ...
N. Mihăescu, 1978
3
Rușinea și vinovăția în spațiul public: pentru o ... - Pagina 292
Studenţii care au predispoziţia generală de a resimţi emoţia de ruşine ridicată atribuie într-o măsură mai mare emoţia de ruşine în cazul performării unor conduite în dezacord cu standardele morale şi cu regulamentele universitare (cu o ...
Septimiu Chelcea, 2008
4
Nocturnal
Am lăsat loc mai mult cuvintelor lui Nietzsche ca să putem resimți felul în care el însămânțează, aici, vorbirea; felul ramificat, ca de iradiere în câmp, prin care cuvintelenesugerează amploareacucare contagiunea,boala limbajului, ...
Marin Tarangul, 2011
5
Dragostea e pseudonimul morții
Resimţi un miros cald de cereală (aceste frunze limpezi mai adie, această calmă luntre mai apune) adus de vânturi şi de turmă‐n coarne, resimţi în lucruri stranii benţile‐neptune alunecând mural, dar nici un jghiab nu‐mpodobeşte polii ...
Ion Caraion, 2011
6
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale - Pagina 144
Dacă individul n-ar avea (chiar şi numai pentru o clipă) un dram de libertate, care să-i permită să realizeze noile posibilităţi, atunci n-ar mai resimţi niciun fel de anxietate. Kierkegaard s-a referit la această anxietate ca la o „ameţeală provocată ...
Rollo May, 2014
7
Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 177
În acest sens, rolul principal al sufletului și personalității umane, în economia personalității profesionistului, este acela de a resimţi suferința și disfuncţia clientului şi de a determina acţiuni şi competenţe care să reinstituie binele, ...
Petru Stefaroi, 2014
8
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 109
Ostilitatea pe care tu o resimţi este naturală şi generală. Dar, cînd o ostilitate este generală, ea nu are nimic personal, aşadar, fiind generală, ea nu este împotriva persoanei tale. Nu fii lipsit de logică gmdind că această ostilitate pe care o ...
Ilie Gilbert, 1993
9
Image and Imperialism in the Ottoman Revolutionary Press, ...
A song called "For My Homeland" ( Vatamm /fin), composed by "Mademoiselle Ihsan Sabri," (actually Ihsan Sabri Hamm) was published in Resimti kitab, P. 73, Eylul 1324 / September 1908. Serbesti, 1: 2, 3 Tesrin-i sani 1324 / 16 November ...
Palmira Brummett, 2000
10
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 27
9 Acţiunea şi înrîurirea admit şi ele contrarietatea, precum nb şi pe mai mult şi mai puţin : de pildă, încălzirea este contrară răcirii şi faptul de a fi încălzit celui de a fi răcilt, ca $ a resimţi o plăcere faptului de a resimţi o tristeţe, ele admiţînd deci ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resimțí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/resimti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO