Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erfahrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERFAHRUNG

mittelhochdeutsch ervarunge, auch: Durchwanderung; Erforschung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERFAHRUNG ÎN GERMANĂ

Erfahrung  [Erfa̲hrung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFAHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFAHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfahrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

experiență

Erfahrung

Experiența este definită ca două lucruri: într-un anumit caz, o experiență particulară a unei persoane, sub forma unui eveniment experimentat de el însuși și astfel perceput de el însuși sau în general și apoi în sensul "experienței vieții", totalitatea tuturor experiențelor pe care o persoană le-a avut vreodată. În știință se vorbește mai degrabă o experiență personală mai personală decât "empirismul". Pentru declarațiile științifice este necesar ca acestea să se bazeze pe observații sistematice și intersubiectivale, care pot include, de exemplu, măsurători metodologice, controlate strict sau experimente. Științele pe o bază ordonată metodic sunt numite pentru distincția dintre cunoștințele personale aleatoare sau personale, cu afirmația că științele empirice de înaltă fiabilitate sau științele empirice. Als Erfahrung wird zweierlei bezeichnet: im Einzelfall ein bestimmtes Erlebnis eines Menschen in Form eines von ihm selbst erlebten und damit selbst wahrgenommenen Ereignisses, oder allgemein – und dann im Sinne von „Lebenserfahrung“ – die Gesamtheit aller Erlebnisse, die eine Person jemals gehabt hat. In der Wissenschaft spricht man anstelle von gewöhnlich eher persönlich gemeinter Erfahrung von „Empirie“. Denn für wissenschaftliche Aussagen ist gefordert, dass sie auf der Grundlage systematischer und intersubjektiv bestätigter Beobachtungen zustande kommen, wozu beispielsweise methodische streng kontrollierte Messungen oder Experimente gehören können. Wissenschaften auf einer derartigen methodisch geordneten Grundlage werden zur Unterscheidung von individuell zufälligem oder persönlichem Erfahrungswissen mit dem Anspruch auf höhere Verlässlichkeit Erfahrungswissenschaften oder Empirische Wissenschaften genannt.

Definiția Erfahrung în dicționarul Germană

cunoștințele dobândite în munca practică sau prin repetarea unui lucru; Experiența experienței, experiența prin care cineva devine mai înțelept prin intuiție, percepție, senzație, dobândește cunoștințe ca bază a cunoașterii în "a aduce ceva în experiență". cunoștințele dobândite în munca practică sau prin repetarea unui lucru; Rutina GrammatikPlural rare. bei praktischer Arbeit oder durch Wiederholen einer Sache gewonnene Kenntnis; Routine Erleben, Erlebnis, durch das jemand klüger wird durch Anschauung, Wahrnehmung, Empfindung gewonnenes Wissen als Grundlage der Erkenntnis in »etwas in Erfahrung bringen«. bei praktischer Arbeit oder durch Wiederholen einer Sache gewonnene Kenntnis; RoutineGrammatikPlural selten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfahrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFAHRUNG

Erfa-Gruppe
erfahrbar
erfahren
Erfahrenheit
Erfahrungsaustausch
Erfahrungsbereich
Erfahrungsbericht
erfahrungsgemäß
Erfahrungsheilkunde
erfahrungsmäßig
Erfahrungsregel
Erfahrungssache
Erfahrungsschatz
Erfahrungstatsache
Erfahrungsurteil
Erfahrungswelt
Erfahrungswert
Erfahrungswissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Sinonimele și antonimele Erfahrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERFAHRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erfahrung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erfahrung

Traducerea «Erfahrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERFAHRUNG

Găsește traducerea Erfahrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erfahrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erfahrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

experiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Experience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опыт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

experiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expérience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengalaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Erfahrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

経験
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengalaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deneyim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esperienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

досвід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ervaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erfarenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erfaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erfahrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFAHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erfahrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erfahrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erfahrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERFAHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erfahrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erfahrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erfahrung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFAHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erfahrung.
1
Andreas Tenzer
Vorurteile sind Ersatz für Erfahrung.
2
Beate Uhse
Nach meiner Erfahrung sind vor allem die Frauen aus den neuen Bundesländern sehr aufgeschlossen und frei. Ich glaube, dass diesen Frauen die Zukunft gehört.
3
Carl Ransom Rogers
Erfahrung ist für mich die höchste Autorität.
4
Christoph Metzelder
Persönlich betrachtet, war die Erfahrung im örtlichen Fußballclub für mein Leben sehr wichtig.
5
Francis Ponge
Ein Versager ist ein Mensch, der Fehler gemacht hat und nicht fähig ist, Nutzen aus der Erfahrung zu ziehen.
6
Friedrich Albert Lange
Der Philosoph ist die Summe von Überlieferung und Erfahrung, von Gehirnconstruction und Umgebung, von Gelegenheit und Studium, von Gesundheit und Gesellschaft.
7
Johann Fischart
Denn der Alten Kühlsinnigkeit Stillt der Jungen Kühnsinnigkeit; Und der Alten lange Erfahrung, Die dient den Jungen zur Bewahrung.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Geschichte und Erfahrung lehren, dass die Kräfte der Menschen und ganzer Geschlechter schwinden, wenn sie dahin gebracht werden, zu glauben, es sorge jemand ohne ihr Zutun an Leib und Seele für sie.
9
Mary Baker Eddy
Krankheit ist eine Erfahrung des sogenannten menschlichen Geistes. Es ist die Angst, die sich im Körper manifestiert.
10
Padampa Sangye
Um aus der eigenen Erfahrung alle Belehrung, die sie enthält, herauszuziehen, ist erfordert, daß man oft zurückdenke, und was man erlebt, getan, erfahren und dabei empfunden hat, rekapituliere. Das ist die Repetition des Privatissimums, welches jedem die Erfahrung lehrt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFAHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Erfahrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erfahrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetische Erfahrung im Zeichen der Entgrenzung der Künste: ...
Glauben, Wissen und ästhetische Erfahrung stehen in der abendländischen Tradition seit jeher in einem triangulären Verhältnis.
Mattenklott, 2004
2
Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Genealogie der Logik
Ein Hauptstück der analytisch-deskriptiven Untersuchungen, die einer solchen phänomenologischen Begründung der Logik dienen, ist Erfahrung und Urteil. Das Buch entstand in Zusammenarbeit mit Schülern und Mitarbeitern.
Edmund Husserl, Ludwig Landgrebe, 1999
3
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
A central concern in Kant's Critique of Pure Reason is the philosophical justification of the possibility of experience.
Matthias Wunsch, 2007
4
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
- This book pursues an in-depth discussion between Eckhart's mysticism and Henry’s radical or material phenomenology of life.
Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2012
5
Erfahrung und Kategoriales Denken: Hume, Kant und Husserl ...
Diese Untersuchung zeigt, daà es zwischen der singulären Wahrnehmung von Gegenständen und der objektiven und kommunizierbaren Erkenntnis ein 'Mittleres' gibt, d.h. eine bereits beständige und spezifische Vorform von Erkenntnis, die ...
Dieter Lohmar, 1998
6
Selbstbewußtsein und Erfahrung bei Kant und Fichte: Über ...
Frank Kuhne zeigt auf, warum der spekulative Idealismus als Antwort auf die Fichteschen Schwierigkeiten mit Kant erscheinen konnte und warum er im Hinblick auf die Erkenntnis des Besonderen ebenso defizient ist wie Fichtes ...
Frank Kuhne, 2007
7
Glaube, Erfahrung und Gemeinschaft: der junge Schleiermacher ...
English summary: Schleiermacher acknowledged the Moravian influence on his works.
Dorette Seibert, 2003
8
Religiöse Erfahrung II: interkulturelle Perspektiven
"Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat vom 1. November 1999 bis zum 31.
Gerd Haeffner, 2007
9
Historizität: Erfahrung und Handeln, Geschichte und Medizin
Geschichte bedeutet fuer jeden Menschen die Erfahrung und die Reflexion des eigenen und des Handelns anderer in der Zeit. Geschichte wird in den westlichen Kulturen als Historiographie zu einer wissenschaftlichen Erkenntnisform eigener Art.
Ulrich Koppitz, Alfons Labisch, Norbert Paul, 2004
10
Heilkunde der Erfahrung
Heilkunde der Erfahrung" ist die erste Gesamtdarstellung des neuen Heilprinzips durch Samuel Hahnemann. Es gilt bis heute als das theoretische Hauptwerk der Homopathie..
Samuel Hahnemann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFAHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erfahrung în contextul următoarelor știri.
1
„Hoffe, kann mit meiner Erfahrung helfen“ | Wechsel Perfekt! van der ...
Der 33 Jahre alte Mittelfeldspieler will beim FC Midtjylland den jungen Spielern mit seiner Erfahrung helfen. „Es ist ein junger Verein mit vielen jungen Spielern ... «SportBILD, Aug 16»
2
Der neue Werder-WegBaumann setzt auf Erfahrung
Es war DIE Formulierung der Ära Thomas Eichin: Auf den „Werder-Weg“ wollten die Bremer setzen, klug ein- und verkaufen und vor allem auf eigene Talente ... «BILD, Aug 16»
3
Sam Allardyce: 'Bittere EM-Erfahrung in etwas Positives verwandeln'
Englands neuer Trainer Sam Allardyce möchte die bittere Erfahrung nach dem Aus bei der EURO 2016 auf dem Weg zur Weltmeisterschaft 2018 in Russland in ... «sportal.de, Iul 16»
4
Everest VR für HTC Vive: Vollständige Erfahrung im Video
Bei “Everest VR” für HTC Vive versucht man den legendären Mount Everest zu erklimmen. Rein virtuell, versteht sich. Die VR-Erfahrung ist dabei – ähnlich wie ... «VRODO, Iul 16»
5
STREIF Haus: Millionen-Investition in Standort und optimale Vor-Ort ...
Weinsheim / Eifel (ots) - Die Firma STREIF ist seit 1929 erfolgreich auf dem Markt präsent. Über Jahrzehnte erworbene Erfahrungen führen noch in 2016 zu ... «Finanzen.net, Iul 16»
6
Von wegen auf die Jugend setzen...197 Jahre Erfahrung für Fortuna!
Eine Handvoll erfahrene Spieler, dazu ein ganzer Stall Bubis – so will Düsseldorf endlich wieder Erfolg haben. Von wegen auf die Jugend setzen – 197 Jahre ... «BILD, Iul 16»
7
"Grässliche Erfahrung" - Italien trauert nach EM-Aus
Es war das erste Mal, dass Italien gegen Deutschland bei einer EM verloren hat. Für die italienischen Fans eine neue, unangenehme Erfahrung. Doch in die ... «tagesschau.de, Iul 16»
8
Meister Salzburg verpflichtet Spieler mit NHL-Erfahrung
Die beiden Spieler haben NHL-Erfahrung und waren die vergangenen Jahre in Europa unter Vertrag. Thomas und Flood kennen sich persönlich aus ihrer ... «Kurier, Iun 16»
9
Kanada-Generation - Erfahrung von U20-WM 2007 als Vorteil für ...
An internationaler Erfahrung besteht bei der österreichischen Nationalmannschaft kein Mangel. Jeder Spieler aus dem 23- Mann- Kader ist oder war im Ausland ... «Krone.at, Iun 16»
10
DLRG: "Ihnen fehlt oft jede Erfahrung in diesem Element"
In Hamburg sind wahrscheinlich zwei Flüchtlinge beim Baden ertrunken. Kein Zufall, meint der DLRG-Präsident Heiko Mählmann – und fordert erste ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erfahrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfahrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z