Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retrăíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETRĂÍRE

retrăíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RETRĂÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția retrăíre în dicționarul Română

retrăíre s. f. (sil. -tră-), g.-d. art. retrăírii; pl. retrăíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RETRĂÍRE


ciorovăíre
ciorovăíre
colăíre
colăíre
croncăíre
croncăíre
grohăíre
grohăíre
hăíre
hăíre
lăfăíre
lăfăíre
lălăíre
lălăíre
miorcăíre
miorcăíre
molfăíre
molfăíre
mormăíre
mormăíre
mucegăíre
mucegăíre
măcăíre
măcăíre
năbădăíre
năbădăíre
nădăíre
nădăíre
năplăíre
năplăíre
orbecăíre
orbecăíre
orăcăíre
orăcăíre
sforăíre
sforăíre
trăíre
trăíre
înrăíre
înrăíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RETRĂÍRE

retransmíte
retransmítere
retransmițătór
retranșá
retranșamént
retranșáre
retrás
retratá
retratáre
retrăí
retrecisá
retrecisáre
retrecizá
retribuí
retribuíre
retribuít
retributív
retribúție
retribuțiúne
retriever ri-trí-văr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RETRĂÍRE

abolíre
pipăíre
plescăíre
pocăíre
pufăíre
pupăíre
putregăíre
ronțăíre
smiorcăíre
sorcovăíre
săbăíre
upovăíre
zburătăíre
zumbăíre
șișăíre
șontâcăíre
șopăíre
șovâlcăíre
șovăíre
știobâlcăíre

Sinonimele și antonimele retrăíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «retrăíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRĂÍRE

Găsește traducerea retrăíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile retrăíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrăíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

volver a vivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

relive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

relive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسترجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

возродиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reviver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অতীত অভিজ্ঞতা প্রত্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

revivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengenang kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

noch einmal erleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

再び体験します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

재현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

relive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sống lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விடுப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पुन्हा जगण्या साठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yeniden yaşamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rivivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Przeżyj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відродитися
40 milioane de vorbitori

Română

retrăíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξαναζώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Återupplev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gjenopplev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrăíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRĂÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retrăíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre retrăíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRĂÍRE»

Descoperă întrebuințarea retrăíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrăíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 27
Transferul este în mod esențial o repetiție, o retrăire a trecutului în legătură cu persoana analistului. Dacă una dintre cele mai vechi, mai puternice și mai constante dorințe ale umanității este mișcarea liberă în timp, atât înspre viitor, cât și ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
2
Teoria cunoştinţei - Pagina 240
La retrăire distingem două momente de bază. „Orice reprezentare vie a unui mediu şi a unei situaţii externe deşteaptă în noi retrăire. Şi fantazia e în stare să întărească sau să slăbească accentuarea felurilor de comportare cuprinse în propriul ...
Nicolae Bagdasar, 1995
3
Scrieri - Pagina 358
Dar de la trăire, unde este restrînsă numai la experienţa subiectului, înţelegerea se poate ridica pînă la cel mai înalt grad cu putinţă, la retrăire, la treapta de cunoaştere noologică, la care este părtaşă totalitatea sufletului, fibrele lui cele mai ...
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
4
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Où ledit vendeur, ainsi qu'un parent du côté du pere dudit Dumoulin ajoute ces mots , & fie atìor débet ejfe de U- vendeur , le peut retraire comme il y peut succéder , neá , unde htredium descendit; qui montrent que pour comme j'ai montré en ...
Jean Baptiste Buridan, ‎La Fons, ‎Louis de Héricourt, 1728
5
Les Eschéz d'Amours: A Critical Edition of the Poem and ... - Pagina 459
[237] Cy commence Pallas a desclairier le second point et c'est comment il se pourra s' il veult retrairea “En ceste partie seconde, Pour ce que mieulx tes diz confonde, Te veuil je moustrer et retraire Comment tu te pourras retraire De la fole ...
Gregory Heyworth, ‎Daniel E. O'sullivan, ‎Frank Coulson, 2013
6
"Chancon Legiere a Chanter": Essays on Old French ... - Pagina 33
Four inserted poems are annonced as "recited," but the verbe is retraire: Cancon 1 (Loiaute) presents her poem as follows: "Biaus fils, en vo non voel retraire / Ceste cancon chi et extraire" (vv 1825-26); See also: Ballade 10 (Atemprance): ...
Samuel N. Rosenberg, ‎Karen Louise Fresco, ‎Wendy Pfeffer, 2007
7
Über die epische Poesie der Provenzalen, besonders über ...
Anc de forsorbatalha n'ausi retraire, Quarnofonulaitaus (Hs.fo.milaitàns) pos(Hs. por) dieus acmaire, F. e G. ipert cascusson paire. Er novos cal dels mortz huimais retraire, Lasarmasaia dieus, los cors Suari. Quan la guerra finava, a moveiaire, ...
Carl A. F. Mahn, 1874
8
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille et de sa ...
Le novice, & l'on peut retraire sur lui. II, 84, n. 3o. Les enfans du bâtard nés en légitime mariage : retraient les héritages vendus par le père ou par leurs frères. II , 85 , n. 32. - Ď coutumes où le bâtard succède à fa mère, il peut retraire les ...
François Patou, 1790
9
The Book of Chivalry of Geoffroi de Charny: Text, Context, ...
o1 ci devant retraire et parler et raconter les grans biens, honneurs, prouesces 30 et vaillances que ilz ont aquiz par leurs grans peines, travaulx et paours et perilz de corps et perte de leurs amis mors que ilz ont veu (f.95r) mourir en plusieurs ...
Richard W. Kaeuper, ‎Elspeth Kennedy, 1996
10
The Songs Attributed to Andrieu Contredit D'Arras: With a ...
Mes cuers est loiaus et frans; 18 d'illoc ne me puis retraire se je sui ses vrais amans, il ne li doit pas desplaire. 21 Je 1'aing; droit est qu'il me paire que pour lui soie joians. Mes Crop sui outrecuidans, 24 qu'en si haul lieu ossai retraire. IV.
Andrieu Contredit, ‎Deborah Hubbard Nelson, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrăíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/retraire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z