Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reușí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REUȘÍ

it. riuscire, fr. réussir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REUȘÍ

reușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REUȘÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reușí în dicționarul Română

reușí vb. (sil. re-u-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. reușésc, imperf. 3 sg. reușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. reușeáscă; ger. reușínd

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REUȘÍ


a burdușí
a burdușí
a bușí
a bușí
a căptușí
a căptușí
a deslușí
a deslușí
a lingușí
a lingușí
a năbușí
a năbușí
a nădușí
a nădușí
a prăbușí
a prăbușí
a păpușí
a păpușí
a reușí
a reușí
a răgușí
a răgușí
a se burdușí
a se burdușí
a se lingușí
a se lingușí
a se năbușí
a se năbușí
a se nădușí
a se nădușí
a se înăbușí
a se înăbușí
a se înădușí
a se înădușí
a însușí
a însușí
a înăbușí
a înăbușí
a înădușí
a înădușí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REUȘÍ

reumatológ
reumatológă
reumatológic
reumatologíe
reú
reúmple
reu
reunificá
reunificáre
reunificát
reunificatór
reuníre
reuniúne
reuși
reușíre
reușít
reușí
reutilá
reutiláre
reutilizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REUȘÍ

a se prăbușí
a tușí
a zăpușí
amușí
burdușí
bușí
crușí
căptușí
cărăușí
deslușí
lingușí
năbușí
nădușí
pămătușí
îmbutușí
încrușí
încăpușí
însușí
înăbușí
înădușí

Sinonimele și antonimele reușí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REUȘÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reușí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele reușí

Traducerea «reușí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REUȘÍ

Găsește traducerea reușí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile reușí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reușí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

成功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tener éxito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

succeed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सफल होने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

преуспеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

suceder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réussir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Erfolg haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

成功します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

성공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

यशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

başarılı olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

avere successo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

osiągnąć sukces
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

досягти успіху
40 milioane de vorbitori

Română

reușí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιτύχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lyckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lykkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reușí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REUȘÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reușí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reușí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUȘÍ»

Descoperă întrebuințarea reușí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reușí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Suflete Pereche: Poeme de Dragoste - Pagina 94
A reuşi să întelegi moartea Unde crezi că voi reuşi vreodată să mor Înainte de tine? Aici, înainte de Destin sau dincolo de el? Oriunde ar fi tot de ochii tăi minunaţi dau. Spune-mi dacă moartea mai poate muri, Vreodată, Atunci când imima mea ...
Sorin Cerin, 2011
2
Noaptea străinului (Romanian edition)
Eşti o făptură rară, Mira dragă, şi, cu certitudine, vei reuşi să desluşiţi semnul pentru care ai fost trimisă, eu presimt asta. Sper, sper din toată inima că vei reuşi! Ce înseamnă a reuşi în accepţia noastră, a amândurora? Ce semnificaţie are ...
Aura Christi, 2014
3
Spune-mi ca ma iubesti
Ajunse atât de departe, încât chiar crezu că va reuși să scape din casă. Însă descoperi că ușa de la intrare era zăvorâtă. Reuși să se răsucească, să apuce mânerul și să-l întoarcă, chiar dacă degetele ei de-abia se puteau mișca de ...
Johanna Lindsey, 2015
4
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Ținînd-o toți trei, abia reușiră să-i scoată halatul. Era înnebunită de furie și era puternică. Nasturii bluzei îi săriseră pe cînd se zbătea și sînii mari aproape îi scăpară din strînsoare. Reuși să-l muște pe Vargas de mînă și acesta, furios, ...
Marcel Secui, 2014
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 47
Astfel, am reuşi să împărţim intervalul dintre două atingeri consecutive ale energiei negre asupra stringului la durata efectivă de atingere, reuşind să aflăm numărul de universuri posibile create odată. Alte universuri probabile, născute prin ...
Chiriac Dan, 2013
6
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
În cele din urmă, reuşi să apropie barca de mal. Se sui în ea, în timp ce lanţul rămăsese în apă. Luă vâslele şi încercă să se depărteze, dar una din vâsle îi scăpă din mână. Curentul apei, făcea ceea ce voise ea. O îndepărta de mal, dar în ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
7
Dincolo de realitate: - Pagina 28
Veţi reuşi. - Zău? întrebă un om descumpănit. De unde ştii tu asta? Avea să regrete întrebarea. Şi avea să o regrete amarnic. Dar cum nu avea de unde să ştie viitorul, trebuia să întrebe. Femeia rămase pe gînduri o secundă ca şi cum s-ar ...
Dan-Marius Sabău, 2014
8
Inteligenţa emoţională a copiilor
Partea. a. VIa. Automotivarea. şi. capacitatea. de. a. reuşi. Oamenii capabili să se automotiveze au dorinţa şi voinţa de a face faţă obstacolelor şi de a le depăşi. Pentru mulţi oameni, automotivarea înseamnă multă muncă, iar drumul spre ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 594
8. I-am promis că Robert ---- nu funcționează serile. 16752 9. I told Mary that I was sure she ---- succeed. 9. I-am spus Mariei că am fost sigur că ---- reuși. 16753 10. Mary said she had no doubt that I ---- succeed. 10. Maria a spus că nu a avut ...
Nam Nguyen, 2015
10
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 142
Poveştile despre cupluri infertile sunt peste tot — online, în cărţi şi răspândite din gură în gură. toţi ne temem că asta ne aşteaptă şi pe noi. chiar şi fără motiv real de a mă aştepta la vreo problemă, mi-am făcut nenumărate griji că nu voi reuşi ...
Jean M. Twenge, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reușí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reusi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z