Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "răzbí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RĂZBÍ

sl. razbiti.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RĂZBÍ

răzbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RĂZBÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răzbí în dicționarul Română

răzbí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răzbésc, imperf. 3 sg. răzbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. răzbeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂZBÍ


a izbí
a izbí
a răzbí
a răzbí
a se izbí
a se izbí
izbí
izbí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂZBÍ

răzbáte
răzbátere
răzbăbúică
răzbătătór
răzbeálă
răzbél
răzbíci
răzbi
răzbíre
răzbít
răzbitór
răzbói
răzb
răzbói-fúlger
răzbóinic
războinicésc
războíre
războitór
războlí
războlíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂZBÍ

a absor
a adsor
a al
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a iu
a or
a păgu
a împodo
a înro
a învrăj
a înăl

Sinonimele și antonimele răzbí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂZBÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răzbí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele răzbí

Traducerea «răzbí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RĂZBÍ

Găsește traducerea răzbí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile răzbí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răzbí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

兴旺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

derrota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

defeat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هزيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

процветать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

prosperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

prospérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kekalahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Niederlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

繁栄します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

번창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

asor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phát đạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோல்வியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yenilgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

prosperare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prosperować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

процвітати
40 milioane de vorbitori

Română

răzbí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ήττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nederlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frodas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trives
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răzbí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂZBÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «răzbí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răzbí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂZBÍ»

Descoperă întrebuințarea răzbí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răzbí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...
Dinspre capătul celălalt al podului răzbi o larmă de glasuri care creştea mereu, iar felinarele începură să se mişte mai repede. Se întîm- plase ceva. Un cal necheză sălbatic, ca o fiară. O voce tărăgănată strigă în limba poloneză : „Fugiţi !
Silvia Burdea, 1977
2
Aeronautica română în al doilea război mondial - Pagina 144
Cristian Crăciunoiu, Jean-Louis Roba. tactic, cu „a" Sus: Grupurile 7 si 9 au constituit elita Vânătorii FARR. cpt.av. Alexandru Şerbănescu. Toţi trei nu i Sections ol the fuselage from the aircraft manual edited by. Lt.av. lon 0obran ready to take ...
Cristian Crăciunoiu, ‎Jean-Louis Roba, 2003
3
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Este convins că se poate răzbi, că va răzbi până la urmă. În cuget se trezeşte o amintire („transcendentală“ o va numi el) a unui câmp verde în primăvară şi a unei năluci trecând liberă prin iarba înaltă şi verde, prin lumina crepusculară a unui ...
Mihail Grămescu, 2012
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 183
Marc, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele uşurate, iar a luat-o la picior şi, cu toate descărcăturile de puşti ale arnăuţilor lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Şeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluţia grecească l-a întovărăşit în ...
Ion Ghica, 2014
5
Scrisori către Vasile Alecsandri
Marcu, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele ușurate, iar a luat-o la picior și, cu toate descărcaturile de puști ale arnăuților lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Șeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluția grecească l-a ...
Ion Ghica, 2014
6
Dictatorul și hamacul - Pagina 31
se întreabă, oferindule pielea lui arsă, braţele desfăcute, pleoapele zăvorîte, buzele crăpate, „vor răzbi pînă la pămînt?“... ... Acesta e sfîrşitul. În timp ce plouă în sertão, în timp ce gropile se umplu cu apă, în timp ce pămîntul e însămînţat de cer, ...
Daniel Pennac, 2014
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 697
Intranz. A umbla tn lung si tn larg ; a cutreiera, a colinda. 4. Tranz. A cuprinde, a copleşi, s răzbi (4). — Din raz- + bate (dupi v. al. răzbiţi). RĂZBĂTĂTOR, -OARE. răzbătători, -care, adj. Care tai face drum biruind obstacolele, care nu ae di bătut.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
P - Z. - Pagina 303
ET. räz + bate, vieil, unter dem Einfluß von slav. razbiti (rum. a räzbi) gebildet. räzbätereS. f. (1823 BOBB) veralt.: Durchdringen, Durchschlagen N. ET. a räzbate. räzbätätor Adj. (1823 BOBB) mit Durchsetzungsvermögen, zielbewußt.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Ioan Slavici - Pagina 120
O scrisoare din această vreme, 1912, febr., către R. Cio- rogariu, este de natură să explice cauzele descurajării : „Muncesc ca un hamal şi sînt cu deosebire mărginit în trebuinţele mele, dar am familie grea şi nu pot răzbi. Nu poţi d-ta să-ţi faci ...
Pompiliu Marcea, 1978
10
Russian-English Dictionary - Pagina 337
v/t. [s]lomatx; razbi(wa)tx; razruüatx [-ruüitx]; (interrupt) prer(y)watx; (a lock, etc.) wzlamywatx [wzlomatx]; ~ up razlamywatx [-lomatx]; razbi(- wa)tx; v/i. por(y)watx (s T); [po]lomatxsq, razbi(wa)txsq; ~ away otdelqtxsq [-litxsq](ot R); ~down tech.
Langenscheidt, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răzbí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/razbi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z