Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revocá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVOCÁ

fr. révoquer, lat. revocare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVOCÁ

revocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REVOCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția revocá în dicționarul Română

revocá vb., ind. prez. 1 sg. revóc, 3 sg. și pl. revócă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REVOCÁ


a convocá
a convocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a provocá
a provocá
a revocá
a revocá
convocá
convocá
echivocá
echivocá
evocá
evocá
invocá
invocá
provocá
provocá
reconvocá
reconvocá
reevocá
reevocá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REVOCÁ

revizuít
revocábil
revocabilitáte
revocáre
revocát
revocatór
revocatóriu
revocáție
revolín
revoltá
revoltánt
revoltáre
revoltát
revóltă
revoltătór
revolút
revolutív
revolúție
revoluționá
revoluționár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REVOCÁ

a alocá
a andocá
a blocá
a deblocá
a dezghiocá
a deșocá
a dislocá
a escrocá
a se blocá
a se dislocá
a se sufocá
a se înfocá
a se întrolocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a întrolocá
a șocá
alocá

Sinonimele și antonimele revocá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REVOCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «revocá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele revocá

Traducerea «revocá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVOCÁ

Găsește traducerea revocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile revocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revocá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

吊销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

revocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

revoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वापस लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

аннулировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

revogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

révoquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membatalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

widerrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

取り消します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

njabut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திரும்பப்பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

geri almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

revocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odwołać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

анулювати
40 milioane de vorbitori

Română

revocá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

återkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inndra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revocá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revocá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre revocá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOCÁ»

Descoperă întrebuințarea revocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Della Revoca Degli Atti Fraudolenti..
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Angelo Maierini, 2009
2
Della Revoca Degli Atti Fraudolenti Compiuti Dal Debitore ... - Volumul 2
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Enrico Serafini, 2009
3
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ... - Pagina 221
La revoca del fallimento 2. La riapertura del fallimento 2.1. Natura giuridica dell'istituto 2.2. Altre fattispecie di riapertura del fallimento 3. Aspetti fiscali della riapertura 1. La revoca del fallimento Il termine ''revoca'' sta ad indicare il particolare ...
Cesare Zafarana, 2010
4
Premesse per uno studio sulla revoca degli atti amministrativi - Pagina v
La figura iuris della revoca degli atti amministrativi nell'evoluzione della prima dottrina amministrativistica italiana. La revoca come sinonimo di ritiro di un atto giuridico negli studi di Cammeo, Raggi e Ragnisco . . . . . . . . . . . . . . . . . La revoca ...
Antonietta Lupo, 2013
5
Successioni e donazioni. Seconda edizione
La revocazione (o revoca) del testamento: concetto. – 1.2. Cennistorici. –1.3. Revocabilità del testamento. – 1.4. Fondamento giuridico dellarevocazione. – 1.5.Caratteri peculiari della revocabilità del testamento.– 1.6. Nullità oinefficacia delle ...
Lorenzo Balestra, ‎Mauro di Marzio (a cura di), 2014
6
Procedimenti cautelari e possessori - Pagina 341
Problemi interpretativi legati alla norma. - 1.1.2. Altri elementi interpretativi in chiave critica della norma. - 1.1.3. Il limite temporale per l'ammissibilita` dell'istanza di revoca o modifica della misura cautelare. - 1.2. I provvedimenti sottoponibili (e ...
Diana Antonio Gerardo, 2011
7
La legge di Jersey sul trust: Jersey nel modello ... - Pagina 91
Si tratta, dunque, di un problema di non poco momento che, peraltro, la prassi professionale ha cercato di superare strutturando interessi beneficiari in modo tale da consentire il realizzarsi degli effetti propri di una revoca del trust senza che ...
Elisa Barla De Guglielmi, ‎Paolo Panico, ‎Francesco Pighi, 2007
8
Manuale di diritto privato - Pagina 472
La revoca della proposta e dell'accettazione. Letture suggerite: D'ARCANGELO, La proposta irrevocabile, in Obbl. e Contr., 2009, 62; BENEDETTI A.M., La revoca della proposta tra spedizione e ricezione, in Nuova giur. civ. comment., 2001, I, ...
Andrea Torrente, ‎Piero Schlesinger, ‎Franco Anelli, 2009
9
Formulario commentato della legge fallimentare - Pagina 292
Art. 37 - Revoca del curatore [1] Il tribunale può in ogni tempo, su proposta del giudice delegato o su richiesta del comitato dei creditori o d'ufficio, revocare il curatore. [2] Il tribunale provvede con decreto motivato, sentiti il curatore e il comitato ...
Massimo Fabiani, ‎Giovanni B. Nardecchia, 2007
10
Il testamento - Pagina 427
CAPO TREDICESIMO LA REVOCA DEL TESTAMENTO SOMMARIO: 1. Il testamento quale negozio revocabile e la nullita` delle c.d. clausole derogatorie. — 2. La struttura del negozio di revoca. — 3. La revocazione espressa. — 4. La revoca ...
Roberto Triola, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revocá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/revoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z