Înțelesul "echivocá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHIVOCÁ

fr. équivoquer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECHIVOCÁ

echivocá

CE ÎNSEAMNĂ ECHIVOCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția echivocá în dicționarul Română

echivocá vb., ind. prez. 1 sg. echivóc, 3 sg. și pl. echivócă; conj. prez. 3 sg. și pl. echivóce

TRADUCEREA ECHIVOCÁ

Găsește traducerea echivocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile echivocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echivocá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 含糊话
• Traducător din Română - Spaniolă: equívoco
• Traducător din Română - Engleză: equivocal
• Traducător din Română - Hindi: अस्पष्टता
• Traducător din Română - Arabă: مبهم
• Traducător din Română - Rusă: уклончивость
• Traducător din Română - Portugheză: equivocação
• Traducător din Română - Bengali: সন্দেহ
• Traducător din Română - Franceză: équivoque
• Traducător din Română - Malaeză: keraguan
• Traducător din Română - Germană: zweideutig
• Traducător din Română - Japoneză: 曖昧な言葉
• Traducător din Română - Coreeană: 모호한 말
• Traducător din Română - Javaneză: mangu
• Traducător din Română - Vietnameză: sự không rõ ràng
• Traducător din Română - Tamilă: சந்தேகம்
• Traducător din Română - Marathi: यात काही शंका
• Traducător din Română - Turcă: şüphe
• Traducător din Română - Italiană: equivoco
• Traducător din Română - Poloneză: dwuznaczność
• Traducător din Română - Ucraineană: ухильність
• Română: echivocá
• Traducător din Română - Greacă: διφορούμενος
• Traducător din Română - Afrikaans: dubbelsinnige
• Traducător din Română - Suedeză: tvetydighet
• Traducător din Română - Norvegiană: tvetydighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHIVOCÁ»

Descoperă întrebuințarea echivocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echivocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Anti-Strategic Management

echivocă. cu. pretenţii. prescriptive. În contextul actual al teoriei managementului strategic, misiunea reprezintă un pas concret în direcţia formalizării unei strategii de firmă. Spre deosebire de viziune, misiunea are sau ar trebui să aibă un ...

Bogdan Băcanu, 2014

Opere IV

echivocă. urbea. culturii. Îmboboceşte-ţi. memoria. Descotcodăceşte-ţi cugetul. A se scuti, urlă demenţial îngerul mototolit, a se scuti de Smiorcăieli lila, de văicăreli de feleoşteoc clăbucărit în balegă de pitulice, de bibilice... La baie, bă, la baie!

Emil Brumaru, 2014

Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente

Un nou model de clasificare a psihoterapiilor Teorie Bine susţinută empiricb Susţinere echivocă – date preliminare sau contradictoriic Puternice dovezi contrad Pachet terapeutic Bine susţinut empirica Categoria I Categoria II Categoria V ...

Daniel David, 2013

Memorii din biblioteca ideală

Dar, atunci când ne întrebăm asupra curburii unei suprafeţe, chestiunea e mai degrabă echivocă şi deloc susceptibilă de a primi un răspuns absolut, precum în cazul precedent“. Aşadar, Euler nu are un răspuns pentru definiţia curburii unei ...

Bogdan Suceavă, 2013

Spovedanie (Romanian edition)

Ea este, în mod nejustificat sau intenţionat, echivocă; este arbitrară, nefondată, neveridică şi, în plus, conţine în sine calomnia şi suspiciunea faţă de sentimente şi fapte de un alt fel. Este nejustificată sau intenţionat echivocă – deoarece, dacă ...

Lev Tolstoi, 2014

Demonii

Şi, în definitiv, nai fost niciodată precis şi clar în această privinţă, încît iai ţinut tot timpul întro situaţie echivocă. — Sosind aici, am anunţat clar acest lucru printro scrisoare. — Nu, na fost deloc clar, obiectă calm Piotr Stepanovici, ţiam trimis, ...

F.M. Dostoievski, 2011

O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)

Timp de o clipă au schimbat o privire echivocă şi cu asta, basta. Dar pînă şi o privire echivocă devine un eveniment memorabil în singurătatea claustrată în care eşti obligat să trăieşti. Winston se dezmeticeşte şi îşi îndreaptă spatele pe scaun.

George Orwell, 2011

Critica textuală şi editarea literaturii române vechi: Cu ... - Pagina 189

Dintr-o notaţie echivocă, litera h a putut fi citită i (h), iar cuvîntul a devenit calaişto (kjjmhiijo). Probabil că ms. A* a avut şi el notaţia echivocă a literei h. Astfel se explică diferenţa dintre cele două mss. derivate (calanşto A1, calaişto A2).

Liviu Onu, 1973

Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 346

O~ echivocă: p. care conţine o construcţie ambiguă, neclară, echivocă sau care capătă caracter ambignu de la un cuvînt echivoc din propoziţia anterioară. De exemplu: vreau ceea ce merit în oraşul ăsta de gogomani, unde sînt cel dintii... între ...

Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980

Drepturile reale - Pagina 143

Unii autori" consideră că echivocul loveşte elementul animus al posesiei, posesia fiind echivocă atunci cînd nu se cunoaşte dacă ea este manifestarea unui drept, deoarece actele invocate au un caracter îndoielnic. Deşi animus sibi habendi ...

Corneliu Bîrsan, ‎Maria Gaiță, ‎Mona Maria Pivniceru, 1997