Descarcă aplicația
educalingo
rigíd

Înțelesul "rigíd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGÍD

fr. rigide

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIGÍD

rigíd


CE ÎNSEAMNĂ RIGÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rigíd în dicționarul Română

RIGÍD ~dă (~zi,~de) 1) (despre corpuri) Care rezistă la deformare; inflexibil; țeapăn; bățos. 2) fig. (despre persoane sau despre manifestările lor) Care refuză compromisurile; neîmpăcat cu abaterile morale; intran-sigent. Atitudine ~dă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RIGÍD

algíd · frigíd · psihorigíd · semirigíd · termorigíd · turgíd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RIGÍD

rifluitór · riflúră · rigaudón · rígă · rigidimétru · rigiditáte · rigidizá · rigidizáre · riglá · riglát · ríglă · riglétă · rigoáre · rigodón · rigólă · rigorísm · rigoríst · rigsdág · rigurós · rigurozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RIGÍD

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd · androginoíd

Sinonimele și antonimele rigíd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RIGÍD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rigíd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIGÍD»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «rigíd» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigíd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGÍD

Găsește traducerea rigíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rigíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigíd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

刚性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rigidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stiffness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жесткость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rigidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

raideur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketegaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Steifheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

剛性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

단단함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rigidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कडकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rigidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sztywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жорсткість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rigíd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

styfheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

styvhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stivhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigíd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGÍD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigíd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigíd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rigíd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGÍD»

Descoperă întrebuințarea rigíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Samuelis Dale Pharmacologiæ ... supplementum: medicamenta ...
Loco laboranti adalligatum, dolo; :es varicum sedare (CsÍPfiI: Andrea;V. De Cardm. a T . ' ' ' CAra'um foliiaflóindis [Eu acuseú'rigíd'oríburnmaá ti:,fl0ri[2m purpureix, semim'lm: pana-fi: a 7eligui: capitati: dxsz'inguitur. Pag..ead'em, limzç. verbo ...
Samuel DALE (M.D.), 1718
2
Non-Linear Static and Cyclic Analysis of Steel Frames with ...
... [32kf1L(SiZ)2 + 56(/<f,)2Ls§ + 24(/<§,)3L]sj 16(/<f1)2L(s§)2 + 304 Non-linear static and cyclic analysis of steel frames with semí-rigíd connections.
Siu-Lai Chan, ‎Pui-Tak Chui, 2000
3
Bi-monthly Supplement to All Lists of Inspected ... - Pagina 22
SP12PE, SPMPE, sPlñPEz short type threaded bushings without inserts for rigíd conduit, ¡A to 6-in. sizes, Cat. Nos, SP2PES to SPGPES incl., SPSPES, SP10PES. SPIZPES, SP14PES, SP16PES; set-screw type for electrical metallic tubing, ...
Underwriters' Laboratories, 1945
4
Annali de frati minori, tradotti in volgare da F. ...
Fù con se stefforanto rigíd'o', in tutto il tempodel squenerala'ro, che portò sempre vn'abítoaspro, eco'rto, e camminandoà piedi, scalzoperlo più , e senza..suole visitauala Religione .ì Mangiaua vna (01 volta ilgíorno , segnalandofiin modo ...
Zaccaria Boverio, 1643
5
Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...
... cadenti graenuole , den s~=te nubi , precipítosi nembí accesi lampi , cadenti fulmini, insuccate saette ,precipitosi tuoni, e sonore tem.. ~ peste. ' Q Vando rigíd'inuerno possiede il dominio, e rien lo scettro i pestc . Veggonsi gli animali oriosi, ...
Alessandro Consedenti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Francesco il giovane Longobardi, 1646
6
A sus compatriotas: memoria en que se rebaten las ... - Pagina liii
Hízo á este fin reclutas, requisiciones, exácciones—: y tomó, otras medidas ., extraordinarias ,., fuertes yr . energícas, que aunque dí—rigíd'as- con"justícia ,~ yr— desínteres, no podían executars'e sin firmeza, yvir5.9:, ni; dejar de doler á.
Gaspar de Jovellanos, 1811
7
L'Adone, Poema Heroico - Pagina 37
... e'l regno mio tormi di mano , ciò ch! èpitì ) lasciarmi in notte bruna Sol, che splende altrui , tanto lontano, aggiunge-r nodi a nodi anco volefli rlcettri, 8c honor mi promettefli. îonrro le tue lpietatee rigíd' armi A privilegio havran diademi, e troni ...
C. Marino, 1678
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... e non riteflè 'tutto se steff'o -3 Il Poeta poi molto più distonosce la rigíd' arte de, Suma del tutto sua , e sdegnando d i Pro_ molisti , ed una ne adott _ cedere di premesse in premesse, si {Ea-glia alle conclusioni ge. neralizzando anch' egli j ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1786
9
Con L'Espositione D'Alessandro Vellutello Di Novo ...
... sua simile impresa nel uoleril suo amoroso desiderio, che'n piu lunghi habbiamo gia ueduto,inl'amor di Madonna Laura conseguire, lu rete accolga l'aura ,e'n ghiaccio i fiori ; E'n uersì tento sorda, a* rigíd'alma; Cbe ne forza d'amor prezza, ...
Francesco Petrarca, 1547
10
Le Rime di Francesco Petrarca, riscontrate co i testi a ... - Pagina 378
Se' ”oflra n'è: fortuna è' di pìù` forza ;ì " Lagrimando ,- ó' cantando' í :so/In' vtr/i, E: w's bue zuppa andre” tarcia'xfdò l' aura 7' ' I” retc'artolgo* I' marci,- c'n'gbiaccia'ifiori'; E 'n' *ver/ì' lento' sordnyó' rigíd'alma',~ ' Che m' forza d'Amor prezzo', ...
Francesco Petrarca, 1741
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigíd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rigid>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO