Descarcă aplicația
educalingo
rócă

Înțelesul "rócă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÓCĂ

it. rocca Cf. fr. roc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÓCĂ

rócă


CE ÎNSEAMNĂ RÓCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rócă în dicționarul Română

RÓCĂ roci f. Agregat material natural care constituie scoarța terestră și se prezintă sub formă aproape uniformă. ~ magmatică. ~ vulcanică. / < it. rocca, fr. roc, roche


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÓCĂ

cariócă · clócă · cócă · epiplócă · fócă · lócă · monocócă · multicócă · ortorócă · pararócă · parócă · piciócă · simplócă · sinecdócă · tapiócă · tócă · șopócă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÓCĂ

robustéțe · rocádă · rocaille · rocáille · rocambolésc · rocárdia · rocárniță · rocăríe · róche · rochia-cérului · rochia-rândunélei · róchie · rochioáră · rochița-păsărícii · rochița-păsărúicii · rochíța-rândunícii · rochíță · rock and roll · rocker · rócker

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÓCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Sinonimele și antonimele rócă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÓCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rócă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rócă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÓCĂ

Găsește traducerea rócă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rócă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rócă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

roca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rocha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ராக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खडक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

roccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rócă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βράχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rócă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rócă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rócă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rócă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓCĂ»

Descoperă întrebuințarea rócă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rócă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Course in Phonology
The extraordinary clarity of explanation by the authors make this book readily understood by anyone with a keen interest in phonology.
Iggy Roca, ‎Wyn Johnson, 1999
2
To the Origins of Greek Stenography (P. Monts.Roca I) - Pagina 57
Sofía Torallas Tovar, Klaas Anthony Worp. 40106๓ 7 เ8080 0140100ํา9^ 7 ^ 161.0 13409^ 7 ^6/.0 401(1*011(1 7 เ 1 110 506^11^\^x1 ^9^0 50X11๙01X101 7 ^55/0 53/1๓81(111 7 ^5/0 5^0 7 เ61^0 4(11^014*X00 7 1&10 น1น0(03 10 0น3 ...
Sofía Torallas Tovar, ‎Klaas Anthony Worp, 2006
3
Cuban Ballet
Their unique style of ballet is galvanizing the world of dance. This beautifully illustrated book explores the history of Cuban ballet by focusing on the life and career of the indomitable Alicia Alonso.
Octavio Roca, 2010
4
Bluebirds and Their Survival
A chapter by professional photographer Philippe Roca offers tips on photographing bluebirds. Lavishly illustrated and written in an accessible style, this book will aid in the conservation of tone of America’s most beloved birds.
Wayne Harry Davis, ‎Philippe Roca, 1995
5
The Three R's: Reuse, Reduce, Recycle
Explains how reducing, reusing, and recycling can help decrease pollution, and provides examples of how to do these things, including finding new uses for hand-me-downs and placing bottles in collection areas instead of trash cans.
Núria Roca, ‎Rosa Maria Curto, 2007
6
Earthquake Microzoning
This volume presents a collection of papers mainly originated from a workshop on Seismic Microzoning, organized during the 23rd General Assembly of the European Geophysical Society (EGS) in Nice, France in April 1998.
Carlos Oliveira, ‎Antoni Roca, 2002
7
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience ...
a. whole rock II roca extrañaf. outlier II roca filoniana /. dike rock I I roca firme f. bedrock I I roca foliadaf. foliated rock II roca generadora f. source rock I I roca huesped f. host rock II roca ígneaf. igneous rock II roca intrusivaf. intrusive rock II roca ...
Gary L. Prost, 1998
8
Nature in Focus: Rapid Ecological Assessment
The book: presents an overview of the REA methodology and sampling framework reviews all aspects of an REA: planning and management, mapping and spatial information, information management describes surveys of vegetation and fauna presents ...
Roger Sayre, ‎Ellen Roca, ‎Gina Sedaghatkish, 1999
9
The Formation of Candomble: Vodun History and Ritual in Brazil
5. Bogum. and. Roça. de. Cima. The Parallel History of Two Jeje Terreiros in the Second Half of the Nineteenth Century The Intersection of Oral Tradition and Written Sources This chapter examines historical information from the second half of ...
Luis Nicolau Parés, 2013
10
Miguel Angel Roca: University Works, 1993-2002
Miguel Angel Roca, an Argentinean architect, has associated his name with a considerable number of public works--town halls, medical center, urban schemes, and university facilities.
Miguel Angel Roca, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rócă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/roca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO