Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ródină" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÓDINĂ

ucr. rodyny
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÓDINĂ

ródină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RÓDINĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ródină în dicționarul Română

RÓDINĂ ~e f. pop. Dar adus unei lăuze.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÓDINĂ


antigríndină
antigríndină
baragládină
baragládină
bródină
bródină
brúdină
brúdină
códină
códină
goárdină
goárdină
grádină
grádină
gríndină
gríndină
gádină
gádină
gárdină
gárdină
gódină
gódină
iarbă-de-șoáldină
iarbă-de-șoáldină
líndină
líndină
méjdină
méjdină
mórdină
mórdină
pádină
pádină
pódină
pódină
rádină
rádină
smoródină
smoródină
sádină
sádină

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÓDINĂ

rodát
rodéi
rodenticíd
rodéo
rodí
rodiá
ródie
rodiér
ródin
rodinál
rodioáră
rodíre
rodít
roditór
roditúră
ródiu
ródnic
rodnicí
rodnicíe
rodocárp

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÓDINĂ

asparágină
brághină
buzáină
báștină
bórmașină
caseină
coféină
combáină
contrapágină
cráină
crívină
cétină
cócină
cómină
cóncină
cĭoclovină
cấmpină
sardină
áfină
șoáldină

Sinonimele și antonimele ródină în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÓDINĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ródină» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ródină

Traducerea «ródină» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÓDINĂ

Găsește traducerea ródină în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ródină din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ródină» în Română.

Traducător din Română - Chineză

罗丹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Rodin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Rodin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रोडिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رودان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Родин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Rodin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রবিন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Rodin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Rodin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Rodin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ロダン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

로댕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Rodin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Rodin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ரோடின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Rodin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Rodin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Rodin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Rodin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Родін
40 milioane de vorbitori

Română

ródină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ροντέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Rodin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rodin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Rodin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ródină

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓDINĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ródină» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ródină

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓDINĂ»

Descoperă întrebuințarea ródină în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ródină și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 66
După scăldătoare începe rodina propriu zisă. Gospodinele invitate vin la rodină cu farfurii de făină, iar pe făină mai pun ouă, bomboane, nuci, covrigi. La Nimoreni nu se duc la rodină ouă fiindcă «faşi copchilu bube». Când noul născut e fată, ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
2
Občanský zákoník - Komentář - Svazek II (rodinné právo)
Je-li otcovství k nezletilému dítàti urŽeno souhlasným prohlášením rodiŽú, múže být pôed soudem popôeno jen podle pôíslušných ustanovení zákona rodinà. Ze samotné skuteŽnosti o prohlášení otcovství muže, který není biologickým otcem ...
Jiří Švestka, ‎Jan Dvořák, ‎Josef Fiala, 2014
3
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 150
... (Pänade). - Dupä rât + iidan (gen.) „evreu". Râturile lui Hérta, fânaf în Valea Herfii (Pänade). - N.p. Herfa (gen.). Róvina [róyina], teren arabil (Micäsasa); [ródina], loc ce fine apä (Iclod); [ródina], teren arabil care fine apä (Sâncel); „mlastini, ...
Vasile Frățilă, 2002
4
Vom Leben am Rand der roten Scheibe: inkl. Bonustrack ...
Ganz langsam. Safßem medlenno. Nochmal den ersten Satz, Jörg. Das sind ja nur drei Wörter.“ Der fährt sich verzweifelt durch seine strubbeligen blonden Haare, bläst geräuschvoll die Luft durch die Lippen und beginnt: „Mója rodína GDR.
Kriemhild Frieda Marie Mader, 2015
5
Demografie și etnografie - Pagina 206
Vizitele şi cadourile care se făceau cu această ocazie purtau, în funcţie de zona geografică, denumiri diferite : rodină în Bucovina, rodine în Moldova, plocon în Transilvania, cinste şi crăvăi în Banat etc. Mersul în rodini se realiza independent ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
6
La vita e le opinioni di M. A. Osorgin: 1878-1942 - Pagina 96
mese, « Ròdina » (La Patria), seguito da « Nasa Reclina » (La nostra Patria) che chiudeva, come « PonedePnik » e gli ultimi giornali liberi, nel rovente mese di luglio in cui l'opposizione tra bolscevichi e social- rivoluzionari, culminata con ...
Anastasia Becca Pasquinelli, ‎Mikhail Andreevich Osorgin, 1986
7
In Quisling's Shadow: The Memoirs of Vidkun Quisling's ...
... everyone I had ever known and loved. Those wails spoke to me in Russian, for in no other language could I express the meaning and emotion of those poignant Russian words: ródina, razlúka, toská—motherland, parting, homesickness—or ...
Kirsten A. Seaver, ‎Alexandra Yourieff, ‎W. George Yourieff, 2007
8
Zrcadlo Slowenska. [With a biography by M. J. Hurban.] - Pagina 17
... modlitby pŕedŕíkal, hostů pocestnŕch pi'ijimal, je êestowal, s nimi se baWil a je Wyprowázel. Jmëníswé jen tehdy délili, kdyz se rodína rozmnozila, tak ze z rownŕeh ëástek neymladäl' pŕed staräími sobë wybirali, co se jim libilo. 18 \ W prwotní ...
Benjamin Pravoslav ČERVENAK, 1844
9
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 325
Rjcd. Cuprum. Rcz. Rj*z, das Grinnmn. Rezketés. Razmar.ivaju. Concutio. Rázom. Rod ¡¡ja. Nativitas. Rodilnitza. Pucrpura. Rodina. Conviuium Ы dor.:o partvrientis datum. Ródina« Radina. Szikcly'es. Kadinába meuni. Rik. Rik-mije. Rngims.
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
10
Villages on Stage: Folklore and Nationalism in the ... - Pagina 197
Obiceiuri úi Rânduieli la Naútere, Rodină, Botez, Nuntă úi Înmormântare în PărĠile Codrilor din Basarabia. Cuvînt Moldovenesc 8: 36–41. Maday, B. C. 1968. Hungarian Anthropology: The Problem of Communication. Current Anthropology 9 ...
Jennifer R. Cash, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ródină [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rodina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z