Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "román" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMÁN

La palabra román procede del francés roman.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMÁN ÎN SPANIOLĂ

ro · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «román» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția román în dicționarul Spaniolă

Definiția de román în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano román significa idioma español.

Apasă pentru a vedea definiția originală «román» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
dragomán
dra·go·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
otomán
o·to·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROMÁN

roma
Roma
romadizar
romadizarse
romadizo
romaica
romaico
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
rulemán
truchimán
trujamán

Sinonimele și antonimele román în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «román» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMÁN

Găsește traducerea román în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile román din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «román» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗曼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

román
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Román
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رومان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Román
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

román
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Román
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Román
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Román
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

román
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Román
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Román
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Román
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Román
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

román
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Román
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

román
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Román
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Román
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Román
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Román
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a román

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «román» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale román
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «román».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «román» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «román» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre román

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMÁN»

Descoperă întrebuințarea román în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu román și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Román Elé
Ternura y belleza en un texto que refleja el subdesarrollo y el racismo en el mundo rural cubano de mediados de siglo, visto a través de los ojos de un niño que ha nacido en una familia de criados.
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988
2
Román Gil. Los estudios de Román
Este catálogo comprende las fotografías realizadas de la obra de Román Gil en su estudio de numerosas esculturas y pinturas donde existe un fluido diálogo entre los dos medios de expresión.
Francisco J. Guillén Martínez, Antonio García López, 2010
3
La documentación como servicio público: estudios en homenaje ...
La actividad profesional de Adelaida Román, desarrollada a lo largo de muchos años y con distintas responsabilidades dentro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, se relaciona ineludiblemente con muchos ámbitos de la ...
‎2009
4
Ética y libertad
Son innumerables, sin duda alguna, los aspectos y dimensiones de la libertad.
Román Gárate, 2009
5
Comercio exterior: teoría y práctica
La observación de la falta, dentro de la bibliografía sobre el comercio exterior, de un manual, que pudiera ser de utilidad, por una parte para la enseñanza y el estudio de la materia, y por otra, como elemento de consulta para el ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
6
El libro de las habilidades de comunicación
Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...
Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005
7
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo
INDICE: Dietoterapia. Alteraciones de la energía. Hidratos de carbono. Proteínas y aminoácidos. Lípidos. Metabolismo. Nutrición en patología del tubo digestivo. Patologías específicas. Nutrición en oncología.
Daniel De Luis Román, Diego Bellido Guerrero, Pedro Pablo García Luna, 2012
8
Lógica matemática y computabilidad
Este libro intenta explicar con rigor y con claridad losconceptos básicos de la lógicamatemática, y su utilización para determinar qué funciones son computables.CONTENIDO DE LA OBRA:Preliminares.
Juan Sancho San Román, 1990
9
La escuela economista española
En este libro se plantea un doble objetivo.
Rocío Román Collado, 2003
10
Las relaciones de parentesco
Las relaciones de parentesco es un texto pensado para proporcionar un conocimiento adecuado de los conceptos generales de la antropología del parentesco a los estudiantes de la licenciatura de Antropología Social y a las personas que por ...
Teresa San Román, Aurora González Echevarría, Jorge Grau Rebollo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul román în contextul următoarelor știri.
1
Román “Chocolatito” González tetracampeón
Román “Chocolatito” González, la más genial aparición en el boxeo nacional desde los días de Alexis Argüello, llevó su carrera a otra dimensión, al conquistar ... «La Prensa, Sep 16»
2
Aída Román se despide sin medalla de Río 2016
Río de Janeiro La mexicana Aida Román terminó su participación con las manos vacías en los Juegos Olímpicos de Río 2016 al ser eliminada en la ronda 32 ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Aída Román falló en la puntería
Mientras que en la modalidad individual, Aída Román enfrentará el 8 de mayo a Alexandra Mirca de Modalvia, mientras que Valencia y Bayardo tirarán en el ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Mónica Farro hundió a Juan Román Riquelme: "Es muy buen ...
A la salida de la disco Cocodrilo, Mónica Farro le dijo al diario Crónica dijo, de la forma más sutil posible, que estaba empezando una relación con Juan Román ... «Infobae.com, Iul 16»
5
Juan Román Riquelme: Es la Copa Libertadores más fácil que tiene ...
(DyN) - Juan Román Riquelme aseguró este viernes que "esta es la Copa Libertadores más fácil que se le presenta a Boca " y expresó su deseo para que el ... «canchallena.com, Iun 16»
6
Román Martínez: "Queremos seguir haciendo historia"
Román Martínez contó sus sensaciones tras un el triunfo de Lanús (2-0) ante Aldosivi por la fecha 14 del campeonato de Primera División y la clasificación a la ... «TyC Sports, Mai 16»
7
Así es el hábitat de Román González en Los Ángeles
Pocos sabían que Román “Chocolatito” González está hospedado en la habitación 823 del Hotel Sheraton. Para platicar con él en el interior de su hábitat se ... «La Prensa, Apr 16»
8
Renunció Román Di Santo, jefe de la Policía Federal
El Ministerio de Seguridad, encabezado por Patricia Bullrich, confirmó la aceptación de la renuncia de Di Santo y del subjefe de la Policía Federal Argentina, ... «Página 12, Mar 16»
9
De la mano de Román
Lanús le ganó 3-0 a Newell's sin grandes complicaciones y justificó su liderazgo en la Zona 2 del torneo. Martínez clavó un doblete y el Pepe Sand cerró la ... «Olé, Mar 16»
10
Román Martínez y la historia de un cobro con reintegro
Román Martínez no tuvo suerte en Estudiantes . Llegó en julio de 2012 destacándose de Tigre y para reemplazar a Juan Sebastián Verón, justo cuando ... «canchallena.com, Feb 16»

IMAGINILE ROMÁN

román

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Román [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z