Descarcă aplicația
educalingo
ronțăít

Înțelesul "ronțăít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RONȚĂÍT

ronțăít


CE ÎNSEAMNĂ RONȚĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ronțăít în dicționarul Română

ronțăít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RONȚĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · moțăít · sfârțăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RONȚĂÍT

ronjá · ronjánt · ronjáre · ronját · ronrón · röntgen · röntgencinematografíe · röntgendiagnóstic · röntgenológ · röntgenológă · röntgenologíe · röntgenoluminescénță · röntgenométru · röntgenteleviziúne · röntgenterapíe · ronț · ronțăí · ronțăiálă · ronțăíre · rópot

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RONȚĂÍT

durăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít · ghiorăít · grohăít · horcăít · horăít · hămăít · lehăít · leorpăít · lipăít · lăfăít · lălăít · mehăít · miorcăít · miorlăít · mocăít · măcăít · înrăít

Sinonimele și antonimele ronțăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RONȚĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ronțăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ronțăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONȚĂÍT

Găsește traducerea ronțăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ronțăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronțăít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

捣弄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

crujido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

crunching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

crunching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الطحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

хруст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

triturando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্রান্চিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

croquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

crunching
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Knirschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ばりばり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

재정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

crunching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

crunching
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

crunching
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çatırdayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sgranocchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pożerające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

хрускіт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ronțăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραγάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

crunc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

knastrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

knaser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronțăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONȚĂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronțăít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronțăít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ronțăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONȚĂÍT»

Descoperă întrebuințarea ronțăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronțăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adio, deocamdată - Pagina 17
Te îmbraci mişto, îşi aranjezi părul şi adaugi puţin machiaj, dar tu de fapt eşti genul care stă toată ziua în trening şi cu ceva de ronţăit alături. — Machiaj? s-a mirat Jamie, ridicând o sprânceană. — Ceva de ronţăit? s-a mirat Jayaraj. — Avem ...
Laurie Frankel, 2013
2
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 89
M-au ars flácárile, m-au rontáit sacalii, m-au bátut dusmanii, m-au jupuit. Arsul de mine, rontáitul de mine, bátut, foarte bine jupuit, vai mie, sînt cel mai viu ! Nu s-ar spune, dar uite, te uitá, Femeie, Cine-s eu?; cel mort, cel mai viu ? : m-au rontáit ...
Petru Aruștei, 1994
3
Ieşirea la Mare - Pagina 301
A auzit-o totuşi : — Pupi, tu n-ai nimic p-aici de ronţăit ? N-avea nimic de ronţăit, dar ea — şoricel înţelept, nu s-a supărat. îşi refăcea toaleta, se ruja pe buze şi se farda pe obraji. Avea buzele fripte ca de o arşiţă, arşiţa spaimei. Şi le-a gustat, ...
Paul Anghel, 1988
4
Walden - Pagina 160
... timpul zilei. Ajutoarele mele sunt roua şi ploile care udă acest sol uscat şi fertilitatea care există în solul însuşi, care în cea mai mare parte este slabă şi nerodnică. Duşmanii mei sunt viermii, zilele răcoroase, şi marmotele. Ultimii au ronţăit un ...
Thoreau, Henry D., 2013
5
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 108
Nu le tot aduceţi câte ceva de ronţăit sau de băut la fiecare sfert de oră — la școală, orele sunt ore, pauzele sunt pauze. Nu-i ţineţi de vorbă, nu-i trimiteţi după mici cumpărături la chioșcul din colţ, nu le cereţi să vă ajute cu ceva tocmai când ...
Irina Petrea, 2014
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 215
... teancuri, dacă nu-i picior de negustor, e ca şi când n-ai avea nimic în muşama. – Rotschild să fii sau croitor militar, tot acolo ajungi, cu toată averea ta. – leri am văzut un cotoi care torcea pe colo, pe lângă a şaptea. Sunt sigur că l-au ronţăit.
Barbusse, Henri, 2013
7
Ostatic 2.0: Camera din Teheran
Trecu strada spre Muzeul Monedelorși intră în prima cafenea. Chelnerul îiaduse un bol cu fistic din partea casei și românulse apucăde ronțăit. Era șapte fără cinci minute. După cincisprezece minute, în cafenea intră un bărbat mai în vîrstă, ...
Alex Deva, 2013
8
Fata dispărută - Pagina 165
aproape plăcut, ca și cum ţi-ai roade o pieliţă de la deget: știi că ai face bine să te oprești, nu se simte atât de plăcut pe cât ai crezut, dar nu te poţi opri din ronţăit. La suprafaţă, evident, ea n-a băgat de seamă nimic. Am continuat să ne ...
Gillian Flynn, 2013
9
Barabas: - Pagina 8
Ultima strălucire a soarelui se stinse şi un întuneric adânc acoperi totul. Nici un zgomot, nici o mişcare nu trădau prezenţa unei fiinţe omeneşti în acest întuneric îngrozitor. Când şi când, se auzea numai tainicul ronţăit al şoarecilor care fugeau ...
Corelli, Maria, 2014
10
Opere III. Marocco (2)
Poate că nu e decât urmarea lungului drum de peste zi în pădure, unde a cules buruieni de leac, asta ştie bine să facă, a ronţăit niscai rădăcini şi o şopârlă scorojită la soare, iar acum, ghemuit în pragul chiliei săpate în munte, somnolează cu ...
George Bălăiţă, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronțăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rontait>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO