Înțelesul "sabórd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABÓRD

fr. sabord

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SABÓRD

sabórd

CE ÎNSEAMNĂ SABÓRD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sabórd în dicționarul Română

SABÓRD ~uri n. Deschizătură în pereții laterali ai unei nave (pentru scurgerea apei, aerisire, încărcarea și descărcarea mărfurilor etc.).

TRADUCEREA SABÓRD

Găsește traducerea sabórd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sabórd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabórd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 凿沉
• Traducător din Română - Spaniolă: hundido
• Traducător din Română - Engleză: scuttled
• Traducător din Română - Hindi: विफल
• Traducător din Română - Arabă: احبطت
• Traducător din Română - Rusă: затоплен
• Traducător din Română - Portugheză: afundado
• Traducător din Română - Bengali: ছিদ্র করে দিলেন
• Traducător din Română - Franceză: sabordé
• Traducător din Română - Malaeză: membocorkannya
• Traducător din Română - Germană: versenkt
• Traducător din Română - Japoneză: 自沈
• Traducător din Română - Coreeană: 황급히 달려
• Traducător din Română - Javaneză: scuttled
• Traducător din Română - Vietnameză: đánh đắm
• Traducător din Română - Tamilă: கைவிடப்பட்டது
• Traducător din Română - Marathi: scuttled
• Traducător din Română - Turcă: batırılacak
• Traducător din Română - Italiană: scuttled
• Traducător din Română - Poloneză: zatopiony
• Traducător din Română - Ucraineană: затоплений
• Română: sabórd
• Traducător din Română - Greacă: αυτοβυθίστηκε
• Traducător din Română - Afrikaans: skarrel
• Traducător din Română - Suedeză: kilade
• Traducător din Română - Norvegiană: senket

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABÓRD»

Descoperă întrebuințarea sabórd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabórd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...

Finally, the Sabórd'é, “explainers, opiners” (about 500–540), made some additions of their own in the way of explanations and new decisions. They may be looked upon as the last editors of the now unwieldy thesaurus; less probable is the ...

Hugh Chisholm, 1911

Writer's Choice Grammar and Composition - Pagina 207

Diego Rivera, Tina Modotti, 1927 2 insubordinate (in' sa bor' d'n it) disobedient 3 decibel (des' a bel') a numerical measure of the loudness of sound NARRATIVE WRITING "Insult to her teachers!" Laura's face had crumpled. Literature Model ...

William Strong, ‎Mark Lester, 1995

Memoires. - Amsterdam, Pierre Mortier 1740 - Pagina xxxiii

Mouvement du vaisseau causë par l'agitation de la met S. SA B O R 'D.- Embrasurc , ou canoniere dans le bardage d'un vaisi ' , seau pour pointer les pieces de canon. _ SarlinguerPetiteslfles entre les côtes de Bretagne 8( celles d'Angleterre.

Rene Du Guay-Trouin, 1740

Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun - Pagina 181

SCÈNE xxI. LE PÈRE ET La MÈRE THOMAS, FULBERT, CECILE, LISE, BAZILE, SABORD, TENANT UN PAPIER ET UNE PLUME;'LE NOTAIRE. SA B O R D. Signez sans réplique, Paraphez , Thomas. . LE PÈRE THOMAS. Vous êtes unique!

Pigault-Lebrun, 1822

Dictamen espiritual - Pagina 136

Hazé se exorcismos para lançar al de monio del alma del baprizado; poniendole la sal en la boca, pa ra que sea libre de la corrupció del pecado,y reciba gusto y sa— bor d la diuina sabiduria.El vn gitle có olio , y chrisma, es inseituyrle ...

Francisco DURAN, 1612

Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Théâtre: t. 9. Il ... - Pagina 177

Pigault-Lebrun. S A TBO R D, J'entends bien. Après ? LE PÈRE THoMAs. Le capitaine bâtirait une maison sur la hauteur, d'où il verrait la mer dans toute son étendue, et d'où il braverait les orages. sA BoR D. Après, après ? Nous lui ferions ...

Pigault-Lebrun, 1822

Nueua filosofia de la naturaleza del ho[m]bre, no conocida ...

drastra-dalelacomidaporla bQca;g«f|o, Y apetito;, y sa'bor d cl ccîebro, donde ay. áluedrio., aíli corma yaco'/ídoy çi\ forma a si conuenicnte,y confia de vna ma- ncrasoía cl'cclcbro si n aluedno : aqui en esta madrafh;a corne d £ dos rnancras,a.

Miguel Sabuco, ‎Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1588

Toinon et Toinette: comédie en deux actes, en prose, mêlée ...

S A "B O R D. La belle Marguerite montée par le Çapitainê Bon-Retour? LAROCHE. r Justement.' En auriez-vous quelque nouvelle ? SABORD. II y a trois semaines que je Pai trouvée â Cadix, qui se faisait radouber ; elle avait fait la prise d'un ...

Jean Auguste Jullien, ‎François-Joseph Gossec, 1781

Le roi et le fermier: comédie en trois actes, mêlée d'ariettes - Pagina 29

S A . B O R . D . J ' entends bien . Après ? Le père T H o M A s . Le capitaine bâtirait une maison sur la hauteur , d ' où il verrait la mer dans toute son étendue , et d ' où il braverait les orages . Après , après ? Le père T H o M A s . \ Nous lui ...

Alexandre Duval, ‎Marsollier, ‎Sedaine, 1809

Toinon et Toinette, comédie - Pagina 35

... j'en aorai soin; il a_l'air d'un 'brave garçon, 8c quoiqu'il m'ai: couté cent pistoles. ..L A R—O CH E. 'vive-Mt. 1l vous a couté—cent pifioles? ' . SA BOR D. Assurément- , . , , A. v C z ~ A LA ' Comment P LA ROCHE. _ Ah! Toinon... Ah! mon fils.

Jean-Auguste Jullien (dit Desboulmiers), 1768