Înțelesul "fiórd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIÓRD

fr. fiord

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIÓRD

fiórd

CE ÎNSEAMNĂ FIÓRD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fiórd în dicționarul Română

FIÓRD ~uri n. Golf marin sinuos și îngust, cu maluri înalte și abrupte, care pătrunde adânc în interiorul uscatului. [Sil. fi-ord]

TRADUCEREA FIÓRD

Găsește traducerea fiórd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fiórd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiórd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 峡湾
• Traducător din Română - Spaniolă: fiordo
• Traducător din Română - Engleză: fiord
• Traducător din Română - Hindi: Fiord
• Traducător din Română - Arabă: زقاق بحري
• Traducător din Română - Rusă: фьорд
• Traducător din Română - Portugheză: fiorde
• Traducător din Română - Bengali: সমুদ্রের খাঁড়ি
• Traducător din Română - Franceză: fiord
• Traducător din Română - Malaeză: fiord
• Traducător din Română - Germană: Fjord
• Traducător din Română - Japoneză: フィヨルド
• Traducător din Română - Coreeană: 피오르드
• Traducător din Română - Javaneză: Fiord
• Traducător din Română - Vietnameză: vịnh nhỏ ở na uy
• Traducător din Română - Tamilă: Fiord
• Traducător din Română - Marathi: Fiord
• Traducător din Română - Turcă: fiyort
• Traducător din Română - Italiană: fiordo
• Traducător din Română - Poloneză: fiord
• Traducător din Română - Ucraineană: фьорд
• Română: fiórd
• Traducător din Română - Greacă: φιόρδ
• Traducător din Română - Afrikaans: fjord
• Traducător din Română - Suedeză: fjärden
• Traducător din Română - Norvegiană: fjorden

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIÓRD»

Descoperă întrebuințarea fiórd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiórd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Specimen Islandiae historicum, et magna ex parte ... - Pagina 43

Reyk}ar-fiórd.Troflrans-fiéri.Giirchioffs-fórd, in quorum ultimo fixit habitationem profap. in Manufcr. Sect. 76. Dyrus vel Dyre, Preciofum fonat, vireximiusjtam de confilio RógiTwalldi Mœra Jalleri, quam quodfibi àComari vi Sc ve/àniâ metueret, ...

Arngrímr Jónsson, ‎Johannes Isaacus Pontanus, 1643

Specimen Islandiae historicum - Pagina 46

( à ford di- micatione ) expulfus Norvegiâ à* Coraato , Sc in iflandiam pro- fugus , Geirmundum Furvura primo invifit ; á quo praidium bene opulentum Add witch ; etiam Sliettu Se lókuls-fiórd , locapoflîden- da accepit. SfiCT. 91. Hella-Biórno ...

Arngrímur Jónsson, 1643

Specimen Islandiae historicum, et magna ex parte ... - Pagina 40

56; Oddas S{raute , abornatu, cum filio Thorero oc- cupavit Tborska-fiórd , ille quidem habens praedium Sftfga, hic Tfcrfr- er-ßad. Sect. 57. Stenulfus Hinn-l/gte. A ftaturâ pufillâ , Rolfonis Agdenfis, in Norvegiâ filius, occupavit infra Kloffa-fleina ...

Arngrimus Jonas, 1643

Rit þess Íslenzka lærdóms-lista félags - Volumul 7 - Pagina 111

Hit: eetla eg at va-ri alment, at iáta 1-;- edr 2 siórd. smiers og vidbót i .ullarvern edr peuïugnm til 24 edr 16 fiffa svrir xo .fiórd.'as óvvldnm sisiai. \Nú'trúir eg, at handiundír Iñïlí eii helldr hurt, cun at peir láti qvidfíattaun (plat) sista svrir smier, ...

K. Íslenzka lærdóms-lista félag, Copenhagen, 1787

SPECIMEN ISLANDIAE HISTORICVM, ET Magna ex parte ...

Kollerus Hroaldi F. Occupavitsinum Kolla-fiórd, item Quiigunda—fiórd: 8C isthmum Quiigunda-nes, quz loca, late occupavitj partim vendidit. S E c T. 66. Kniukerus, cognomíne Nesiu~Kniukur quod promontoria, &C isthmos, à sinu Quiiganda ...

Arngrímur Jónsson, 1643

The Imperial Dictionary: English, Technological, and ...

Lyoe, lú'éti (Den.) isl. Lyon, li-ong (Fr.) Lyonnois, lion-nwa' (Fr.) Lyons, li-ong' (Fr.) g. Lyse Fjord, Hüse fiórd (Sc. Pen.) Lyss, lis (Switz.) Lystrup, lù'stroop (Den.) M. MAAREN, mā'rén (Neth) Maarum, mo'room (Den.) Maaseyek, mā'zi-ek (Neth.) ...

John Ogilvie, 1861

The Imperial Dictionary, English, Technological, and ... - Pagina 478

r. Koros Fehes, kö'rosfehés (Austr.) r. Koros Fekete, kö'ros fe-kete (Austr.) r. Koros Sebes, kö'rosse'bésse (Austr.) r. Korrostellevo, kør-ros-têl-le'vo (Austr.) Kors Fjord, kors' fiórd (Sc. Pen.) Korsberga, £ (Sc. Pen.) Korsnaes, kors'nās (R.) Korsvig, ...

John Ogilvie, 1871

Islands landnámabók: Hoc est: Liber originum Islandiae. ... - Pagina 104

Eirekr Raudi nam fídan Eireks- fiórd , oc bió í Brattahlíd, oc Leifr fun hanns epter hann. pcíler menn námo land á Grxnlandi er pá foro út med Eireki; Heriólfr Herjólfsfeord, hann beó л Heriólfsnefi , Ketcll Ketellsfeörd , Rafn Rafnsfcörd, Solve ...

Hannes Finnsson, 1774

Jahresbericht der Königlich Schwedischen Akademie der ...

Fiórd ist Kieferwald bedeutend._ {Шок-ат. 'Voll 610. Br.,] in Voss, Sogni, Söndfiord u. Понтон! bestehen die Wälder `hau tln Söndmöer i'st die K. sparsamer, Die lief sten K.Wäldcr sind im St. Aggerhuas n. im südl.'l`heìle des St. " Drontheim.

Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), ‎Johann Em Wikström, 1838

The Faber Atlas - Pagina 1

Denbighshire Dist.: District Div.: Division Don.: Donegal Dumf.: Dumfriesshire Dunb.: Dunbartonshire Dur.: Durham E.: East, eastern Ec.: Ecuador Eng.: England Eq.: Equatorial Erit.: Eritrea Est.: Estonia(n) Fd.: Fjörd, Fiórd Ferm.: Fermanagh Fla ...

Daniel James Sinclair, 1964