Înțelesul "discórd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCÓRD

it. discordo, cf. prov. descort.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCÓRD

discórd

CE ÎNSEAMNĂ DISCÓRD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția discórd în dicționarul Română

DISCÓRD², -Ă adj. (despre instrumente muzicale) care nu este acordat, discordat. ◊ lipsit de armonie. (< fr. discord)

TRADUCEREA DISCÓRD

Găsește traducerea discórd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile discórd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discórd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不和
• Traducător din Română - Spaniolă: discordia
• Traducător din Română - Engleză: discord
• Traducător din Română - Hindi: कलह
• Traducător din Română - Arabă: خلاف
• Traducător din Română - Rusă: разлад
• Traducător din Română - Portugheză: discórdia
• Traducător din Română - Bengali: অনৈক্য
• Traducător din Română - Franceză: discorde
• Traducător din Română - Malaeză: perpecahan
• Traducător din Română - Germană: Zwietracht
• Traducător din Română - Japoneză: 不和
• Traducător din Română - Coreeană: 불협화음
• Traducător din Română - Javaneză: discord
• Traducător din Română - Vietnameză: bất hòa
• Traducător din Română - Tamilă: கூறின
• Traducător din Română - Marathi: मतभेद
• Traducător din Română - Turcă: anlaşmazlık
• Traducător din Română - Italiană: discordia
• Traducător din Română - Poloneză: niezgoda
• Traducător din Română - Ucraineană: розлади
• Română: discórd
• Traducător din Română - Greacă: διχόνοια
• Traducător din Română - Afrikaans: onmin
• Traducător din Română - Suedeză: disharmoni
• Traducător din Română - Norvegiană: splid

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCÓRD»

Descoperă întrebuințarea discórd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discórd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...

Discordia ; desunión de a. iniins, oposición dé voluntades, etc., disensión, diferencia, malu inteligencia, división, lo Discórd, vn. Discordar, no convenir, no estar de acuerdo, disentir. Discordóme , cy, s. Discordancia , contrariedad, disensión.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859

A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...

Paasopomúms, s. Раиорй'шсать. Раиорошйть , v. u. to rúmmage; stir, distúrb. Paaspamúrns, s. Pazspaiuáms. Panpámuuvams, v. n. to lead s depráved lil'e; —ный'‚ adj. depraved, vicious; spám's, m. debâucll, dissènsion, discórd ...

English and Russian languages, 1846

A new dictionary of the Italian and English languages, ...

Discord, s. Ι. disc6rdia,f.; 2. (t. di Mus.) dissonanza, f. Apple of —-, pamo della discordia, m. ' Discórd-ance, panza, f. Discórd-ant, a. l. discordanle, discrepante; 2. (t. di Mus.) dissonante.- avv. -antly. To Discminsel, v. a. sconsigliare. dissuadere.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...

DÝf-cổn-ti-nū"i-ty, f difunity of parts Dİf-cón-veni-ence, f. incongruity, difagrerne.it . | Discórd, f. anger, difagreement, opposition Dif'córd, v. n. to D I S C D I S C les.

William PERRY (of Edinburgh.), 1775

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 110

... a. difcontinued, broken off Difconvénience, f. difagreement, inconfistency Dis'cord, f. a difagreement, opposition, anger, strife Discórd, v. n. to difagree, differ, not fuit Difeórdance, f, a difagreement, an inconsistency Discórdant, a. difagreeing, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

A Vocabulary, Bengalee and English: For the Use of Students

I Goonartee, l Rudeness. Mridoopg., Gentleness. Shotyota, v Truth. 'I ч -Mithya, .' ГаХзЬоод. Kormoshc-eîata', Y Industry.` Aloßhyo, I . _1с11епсдь./' - РтуазЬ, j " Diligence. ͧ~"Olkya, . ' ' . `Harmony. '7 Onalkyo»Í » А ` Discórd. ï Ocheshtota, ...

Mohunpersaud Takoor, 1810

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 117

... m. a litig'ous man Discorde, a, discordant, jarring Discordemente, ad. disagreeingly Discordévole, a. contentious Discórd!a,/. dissension, division Drscordíóso, a. quarrelsome Discorrénte, a. tattling, running Discorrere, lo ramble, to discourse ...

Giuspanio Graglia, 1851

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 165

1. interrótto ¡ 2. apérto, separólo. Disconvénience, s. incongruité, t. Disconvénient, a. incongruo. Discord, a. 1. discordia, f. ; 2. (t. di Mus.) di»- »onànza, f. Apple of — , pomo délia dit- córdia, m. Discórd-ance, -ancy, s. diecorddnza, ditere- pánza, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Discordia, division. fo Discórd, \n. Discordar. Discó) dance , cy, s. Discordancia. Discórdam, a. Discorde, [mente. Discórdantly , ad. Incongruente- Discúrd[itl,a. Litigioso. 10 Discoünsel,\a. Disuadir. Discount, s. Descuento.rebaja. to Díjcoiíni.va.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A Dictionary of the English Language, containing the ... - Pagina 123

Dis-con-vé'ni-ent,a. (L.dis, con, venio) opposite; incongruous. Dis-con-vé'ni-enge, n. disagreement. Discórd, n. (L. dis, cor) disagreement; mutual anger.-v. to disagree. Dis-cór'dance, Dis-cór'dan-gy, n. disagreement; opposition; inconsistency.

Alexander REID (LL.D.), 1844