Descarcă aplicația
educalingo
sălcíu

Înțelesul "sălcíu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SĂLCÍU

sălcíu


CE ÎNSEAMNĂ SĂLCÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sălcíu în dicționarul Română

SĂLCÍU ~e (~i) Care are gust neplăcut de leșie; fad; leșietic. /salcie + suf. ~iu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SĂLCÍU

beiliccíu · boccíu · caiccíu · ciubuccíu · ciuricíu · cobeccíu · contraccíu · culuccíu · elcíu · flecíu · hapcíu · iasaccíu · iedeccíu · mehtupcíu · mijlocíu · negricíu · nucíu · otcupcíu · scâlcíu · îmblăcíu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SĂLCÍU

sălbătișoáră · sălbățícă · sălbățíe · sălbíș · sălbulíță · sălcăríe · sălcăríș · sălcinătór · sălciníu · sălcioáră · sălciuță-mirositoáre · sălcós · sălíc · sălíe · sălișteánă · sălíță · sălițíe · sălmăjác · sălníc · săltá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SĂLCÍU

abagíu · achingíu · achíu · acríu · piersicíu · piersăcíu · pilafcíu · poncíu · salepcíu · sandacíu · semimijlocíu · specificíu · stâncíu · sureccíu · talhâșcíu · topcíu · tufeccíu · zapcíu · șorecíu · șoricíu

Sinonimele și antonimele sălcíu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SĂLCÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sălcíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sălcíu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SĂLCÍU

Găsește traducerea sălcíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sălcíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sălcíu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

有盐味的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

brackish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नुनखरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مالح قليلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

солоноватый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

salobro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ষৎ লোণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

saumâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

payau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

brackig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

汽水性の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소금기있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

brackish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hơi mặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tuzlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

salmastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

półsłony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

солонуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sălcíu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υφάλμυρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brakkvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sălcíu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SĂLCÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sălcíu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sălcíu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sălcíu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SĂLCÍU»

Descoperă întrebuințarea sălcíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sălcíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 355
Media Coef. de variab. puieţi plantaţi ochi porniţi în vegetaţie Măr pădureţ (Mt.) 149 14 6,33 16 72 89 Creţesc 154 10 6,64 10 81 99 Călugăresc 154 11 6,19 16 74 94 Sălciu 150 13 6,02 17 75 93 Roşior 151 12 5,84 17 73 95 Pătul 153 12 6,30 ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
2
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 84
Cel mai dezvoltat sistem radicular s-a constatat la port- altoii franc Creţesc, Sălciu, Pătul şi Bistriţa 50. 3. între creşterea şi dezvoltarea sistemului radicular şi cres* terea şi dezvoltarea părţii aeriene a pomului există o strînsă interdependenţă.
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
... Limpede tulbure Limpede tulbure Culoare Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Miros Mîl Mîl Mîl Mîl Mîl Mîl Mii Gust Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu 28,2 25,7 28 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1960
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
şi sălciu (n. test. (1648) 178v/5, Dosoftei, v.s., la tdrg, s.v.)66. Alături de ele trebuie amintite beţiv (Coresi, în da, s.v., Moxa, în cuv. bătr. i 374/38) şi răbduriv (Moxa, în cuv. bătr. i 360/35). 64 Dar nu chiar atlt de puţine cum rezultă din articolul ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SALCIOSU,-a, adj., Insípidas, fa- tuus; proprie, plenu de salce, adeco de gustu de salce, si de aci, fora gustu, insipidu , nesaratu, de sapore grea si neplacuta, (vedi si salcîu). SALCIU,-a,(cu i \m\ga,salcíu,salcía), adj., insipidus, fatuns; proprie, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Delirul - Volumul 2
Eu teampus la încercare, mă,când ţiamzis aşa. Să văd cezici tu. Că adevărul este, la urma urmelor cumzici tu.Tuştii, şinumai tu, adevărul despre tine. Ştefan rămăsese aşa, întors pe dos. Simţea în gură un gust sălciu, gustul cenuşiu şi sălciu al ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 460
Eau sau- mâtr», Gustü sälciü. Goût sau- màire Il Sale. s. f. plur. anat. partea in- feriórá a dossului peste quare trece cingetórea. Lombes. Jossulü oesuluï spinâril. Reines. Salepciû. s. m. comerciantû quare face saû vende beutura numità salepü ...
Ion Costinescu, 1870
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. cu gust leşietic neplă- săKâtor cut, uşor dulceag, sărat amărui: apă sălcie au premenit In dulce. DOS . 2. care nu este gustos, fără gust, fad: borş sălciu. 3. fad, leşietic: am un gust sălciu; 4. (fig.) searbăd, plictisitor, anost reportaj sălciu.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Anuarul - Ediţia 12 - Pagina 209
Trecerea dela faciesul salmastru al mării sarmaţiene, la faciesul lacustru sălciu al Meoţianului s'a făcut pe încetul. Astfel la partea inferioară a Meoţianului se constată prezenţa unei faune de ape salmastre, ai cărei strămoşi pot fi găsiţi în ...
Institutul Geologique al Romania, 1927
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 131
parşiv, plăcut, rău, rînced, sălciu, sărat, searbăd, sec, tare, veninos. „Nu simţi că vinul are-un gust amar?" DOINAŞ, V. 24. O„Frunza lasă în gură un gust cleios şi dulce, acidulat." CEZAR PETRESCU, C. V. 217. O„Gura lui era plină de cerneală, ...
Marin Bucă, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sălcíu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/salciu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO