Înțelesul "plicticós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLICTICÓS

ngr. pliktikós

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLICTICÓS

plicticós

CE ÎNSEAMNĂ PLICTICÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plicticós în dicționarul Română

PLICTICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) v. PLICTISITOR II.

SINONIMELE «PLICTICÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plicticós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

enervánt · plictisitór

ANTONIMELE «PLICTICÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «plicticós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

amuzánt · captivánt · distractív · nóstim

TRADUCEREA PLICTICÓS

Găsește traducerea plicticós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plicticós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plicticós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 麻烦
• Traducător din Română - Spaniolă: molesto
• Traducător din Română - Engleză: bothersome
• Traducător din Română - Hindi: बेचैन
• Traducător din Română - Arabă: مزعج
• Traducător din Română - Rusă: надоедливый
• Traducător din Română - Portugheză: enfadonho
• Traducător din Română - Bengali: নিস্তেজ
• Traducător din Română - Franceză: ennuyeux
• Traducător din Română - Malaeză: membosankan
• Traducător din Română - Germană: lästig
• Traducător din Română - Japoneză: 厄介な
• Traducător din Română - Coreeană: 귀찮은
• Traducător din Română - Javaneză: kurang
• Traducător din Română - Vietnameză: khó chịu
• Traducător din Română - Tamilă: மந்தமான
• Traducător din Română - Marathi: कंटाळवाणा
• Traducător din Română - Turcă: donuk
• Traducător din Română - Italiană: fastidioso
• Traducător din Română - Poloneză: kłopotliwy
• Traducător din Română - Ucraineană: докучливий
• Română: plicticós
• Traducător din Română - Greacă: ενοχλητικός
• Traducător din Română - Afrikaans: lastige
• Traducător din Română - Suedeză: irriterande
• Traducător din Română - Norvegiană: belastende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLICTICÓS»

Descoperă întrebuințarea plicticós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plicticós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... plàtéçte(-H) - lo pay Pleca, pléc, pléci, pleáca: sä piece; plecát; pleáca (imediat!) - to leave, to go off/ away Plecáre, plecäri - departure Plie, phaiii - envelop Plicticós, plicticoása, plicticósi, plicticoáse - boring Plictisí, plictisésc, -ésti, -éste; 627.

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 123

7TÀf)£lÇ. plicticós Adj. (1832 GOL. CONDICA) 1. langweilig. O carte plicticoasä ein langweiliges Buch. 2. verdrießlich, unangenehm. Mi-e groazä de bärbatii ceibuni, cäciau totdeauna calitäti plicticoase (CL XV, 193). ET. ngr. 7tA,r)XTixôç.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 688

Plicticós, a., ennuyeux, maussade, morose; - plictisésc. {, vb., ennuyer, a se — s'ennuyer; - ïiXïjxtixoç piquant, ennuyant, JtXijSiç ennui, îtXïjxTO), TtXijTTiu, îtXigaoïo ennuyer ; rgr. itXipaw frapj>er 4c. : v. Curt.3 367. Pliroforfe, s., information ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 454

c przym. skladany (w kil- j koro) pliánt, -á, pliánfi, -te przym. patrz pliabil plie, plicuri rz. nij. koperta plici wykrz. dzwiekon. plask! plicticós, -oásá, plicticósi, -oáse przym. i przysl. 1. nudny(-no) 2. przen. przykry(-ro), dokucz- liwy(-wie), ...

Jan Reychman, 1970