Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salmastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALMASTRO ÎN ITALIANĂ

sal · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALMASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salmastro în dicționarul Italiană

Definiția brâncovenței în dicționar este că știe de sare: vânt; mirosul s. a aerului din mare. Sarea este, de asemenea, gust, miros de sare; sare: respirați s. din briza mării; știu de s.

La definizione di salmastro nel dizionario è che sa di sale: vento s.; l'odore s. dell'aria di mare. Salmastro è anche sapore, odore di sale; salsedine: respirare il s. della brezza marina; sapere di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salmastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALMASTRO

salma
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
videonastro

Sinonimele și antonimele salmastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALMASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salmastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salmastro

Traducerea «salmastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMASTRO

Găsește traducerea salmastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salmastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有盐味的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brackish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नुनखरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

солоноватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salobro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ষৎ লোণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saumâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

payau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brackig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

汽水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소금기있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brackish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuzlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

salmastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

półsłony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

солонуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sălciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υφάλμυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brakkvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salmastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salmastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salmastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salmastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALMASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salmastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salmastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salmastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMASTRO»

Descoperă întrebuințarea salmastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un ...
Mariapina Marcia. inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un elisir rarissimo chiamato giovinezza Mariapina Marcìa Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da. Mariapina Marcìa Front Cover.
Mariapina Marcia, 2013
2
Lezioni di fisiologia
348. Austero Acerbo Acerbo Acerbo Amaro Amaro Amaro Amaro Salmastro Salmastro Salmastro Salmastro Acre Acre Acre Acre Àcido Acido Acido Acido Dolce Dolce Dolce Dolce Grasso Grasso Alcalino Spiritoso Aromatico Spiritoso ...
Lorenzo Martini, 1827
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Attese tali osservazioni, parrebbe che «questo Salmastro risedesse in uno strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se stessa molta pendenza ) , talmentechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
4
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
Attese tali osservazioni;parrebbe che quesro_ Salmastro risedesse in. uno Strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se'stessa molta pendenza ),tahrientechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
5
Bollettino della Società geologica italiana
È un bacino salmastro, separato dal prossimo mare da un cordone di dune; in esso vivono abbondanti il Cardium Lamarcki Reeve, in grandi esemplari, ma a valve piuttosto sottili, la Lucina (Lo- ripes) lactea (Lin.). Il lago di Paola (salmastro ), ...
‎1894
6
Scegli ciò che mangi
Odore Gradevole e salmastro. Sgradevole e nauseabondo. Cosa guardare Bivalvi freschi Bivalvi avariati Vitalità Valve aperte che si chiudono al tatto e si riaprono dopo un certo periodo di tempo. Valve chiuse o aperte in maniera permanente ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
7
Apologia Delle Saline Di Corneto
L' odor di questa non èche sal.mastro; l' odor di quella è salmaStro bituminoso . Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, che la sostanza saponaceo - bituminosatsi ritrova quasi per ìntiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è ...
‎1805
8
Apologia delle saline di Corneto contro le objezioni dal ...
L' odor di que. sta non èche salmastra; l' odor di quella è salmaStro biluminoso. Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, chela sostanza saponaceo- bituminosa si ritrova quasi per intiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è in ...
Domenico MORICHINI, Giovanni GAZZERI, 1805
9
Delle terme porrettane
Erduto che abbiano le acque della Porretta vecchia, della Puzzola , e delle Donzelle l'odore di zolfo , vi si ravvisa , fiutandole attentamen-` te, un odore alcun poco salmastro, ed il sapore alquanto salso indica anche egli bastantemente , che ...
Ferdinando Bassi, 1768
10
Ricettario italiano
Con il passare del tempo la pelle diventerà opaca e grigio-giallastra; se invece vengono conservati in ghiaccio assumono da subito una colorazione bianca. ' Invecchiando' anche gli occhi divengono opachi. L'odore inizialmente salmastro,  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salmastro în contextul următoarelor știri.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
La natura ci avvolge con i profumi intensi della macchia mediterranea e il sentore salmastro del mare, rendendo il corpo più sensibile al ... «IO donna, Iul 15»
2
Notti d'estate: la nuova routine di bellezza
... condizionata) e all'aperto, l'esposizione a brezze marine cariche di salmastro, influisce in maniera determinante su metabolismo energetico, ... «IO donna, Iul 15»
3
Agosto… Ferie… Pronti a partire con la vostra moto?
Sarò lentissimo: voglio assaporare ogni odore della vacanza: da quello salmastro del porto, aspettando il traghetto, a quello dell'eucaliptus ... «InMoto, Iul 15»
4
Nuovi giovani, vecchi vestiti
Giacconi doppio petto bianco ghiaccio, giacche che sembrano macchiate dagli spruzzi di salmastro. Giacchini fatti con tanti tessuti improbabili, ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
5
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza
... intorno al mare Mediterraneo, l'unico "nostrum", tanto da chiamarsi "scrittore salmastro", circondato sempre da storie in cui il mare comunque ... «Casteddu on Line, Iul 15»
6
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Salmastro, cloro e agenti atmosferici potrebbero andare a sciupare il fusto della vostra chioma, spegnendo il colore e donando quel fastidioso ... «DireDonna, Iul 15»
7
Quando abbandoni un cane
L'ho riconosciuto nelle tue lacrime quando il tuo dolore aveva un sapore salmastro che sentivo sulla punta della lingua. L'ho riconosciuto ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Ma tu che pesce sei?
Il pesce fresco ha un odore tenue e salmastro, deve, in buona sostanza, evocare alla mente il profumo della salsedine, della brezza marina. «Live Sicilia, Iul 15»
9
Farsi la piega al sole (da sole)
Per una volta però guardiamo il rovescio della stessa medaglia: conditi dal salmastro e riscaldati e illuminati dai raggi del sole, prendono ... «Amica, Iul 15»
10
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
... milanese che non ha un buon rapporto con l'ambiente salmastro eppure, si diceva, si sta recando nell'arcipelago toscano per la prima volta. «Sololibri.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salmastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z