Înțelesul "sarabándă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARABÁNDĂ

fr. sarabande

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SARABÁNDĂ

sarabándă

CE ÎNSEAMNĂ SARABÁNDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sarabándă în dicționarul Română

SARABÁNDĂ ~e f. 1) Vechi dans popular spaniol, executat într-un tempo lent și lasciv. 2) Melodie după care se execută acest dans. 3) fig. Frământare continuă (a unui grup de ființe); mișcare tumultuoasă.

TRADUCEREA SARABÁNDĂ

Găsește traducerea sarabándă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sarabándă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarabándă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: saraband
• Traducător din Română - Spaniolă: zarabanda
• Traducător din Română - Engleză: saraband
• Traducător din Română - Hindi: स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
• Traducător din Română - Arabă: السربندة رقصة قديمة
• Traducător din Română - Rusă: сарабанда
• Traducător din Română - Portugheză: sarabanda
• Traducător din Română - Bengali: স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: sarabande
• Traducător din Română - Malaeză: saraband
• Traducător din Română - Germană: Sarabande
• Traducător din Română - Japoneză: サラバンドの曲
• Traducător din Română - Coreeană: 사라반드
• Traducător din Română - Javaneză: saraband
• Traducător din Română - Vietnameză: điệu khiêu vũ ở tây ban nha
• Traducător din Română - Tamilă: ஸ்பெயின் நடன வகை
• Traducător din Română - Marathi: या नृत्याला साथ देणारे संगीत
• Traducător din Română - Turcă: Saraband
• Traducător din Română - Italiană: sarabanda
• Traducător din Română - Poloneză: sarabanda
• Traducător din Română - Ucraineană: сарабанда
• Română: sarabándă
• Traducător din Română - Greacă: σαραμπάντα
• Traducător din Română - Afrikaans: Saraband
• Traducător din Română - Suedeză: saraband
• Traducător din Română - Norvegiană: Saraband

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARABÁNDĂ»

Descoperă întrebuințarea sarabándă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarabándă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)

Știți care e pluralul corect - șacali sau șacai?

Frédéric Dard, 2014

Bolognese Instrumental Music, 1660-1710: Spiritual ... - Pagina 78

Cembalo S 4 3 Trattenimento primo Adagio Balletto, Allegro Giga, Vivace Sarabanda, Prestissimo Trattenimento secondo Adagio Balletto, Allegro Corrente, Largo Sarabanda, Presto Trattenimento terzo Adagio Balletto, Allegro Giga, Largo ...

Gregory Richard Barnett, 2008

Italian Violin Music of the Seventeenth Century - Pagina 185

16, 17 Corrente-Sarabanda a 5 F minor Nos. 18-20 Allemanda-Corrente-Sarabanda a 5 C minor Nos. 21-23 Allemanda-Corrente-Sarabanda a 6 Bb major Nos. 24-26 Allemanda-Corrente-Sarabanda a 6 F major Here for the first time in Italy ...

Willi Apel, ‎Thomas Binkley, 1990

Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo - Pagina 48

Zarabanda's Mambo Sarabanda pé mañunga, Sarabanda kimbusi kimbana Sarabanda yo a ti rogando Sarabanda cosa bueno Sarabanda tu vititi Sarabanda cosa lindo Sarabanda tu vititi. Si hay malembo en los caminos Sarabanda pé ...

Ned Sublette, 2007

The Instrumental Music of Schmeltzer, Biber, Muffat and ... - Pagina 284

Title Tone Movements Partita I e Lamento [Adagio quanto si pud], Gigue [Allegro], Sarabanda [Adagio, Adagio], Balletto [Alia breve], Lamento [Adagio, Adagio], Saltarello [Alia breve] Partita II A Intrada [Adagio, Adagio], Courante [Adagio], ...

Professor Charles E Brewer, 2013

A Concise History of the Classic Guitar - Pagina 49

2 in E minor: Preludio, Alemanda, Gavotta, Sarabanda, Gigua. Suite No. 3 in B minor: Preludio, Alemanda, Corrente, Sarabanda, Minuet. Suite No. 4 in D: Preludio, Alemanda, Corrente, Sarabanda, Minuet, Gigua. Suite No. 5 in A minor: ...

Graham Wade, 2010

El Oficio Congo - Pagina 244

the Npungo Nkita Sarabanda (Saranbandia) Sala malecun M HIRE IS another Npungo Sarabanda aranbandia bigger word when everything says Sarabanda, the action of life itself then that in her : . ' moves the fortress belongs to the owner of ...

MCR El Pensador, 2012

Expressiveness in Music Performance: Empirical Approaches ...

62 Gähler (1998), bars 1–8 of Bach's Sarabanda in D minor (BWV 1004)—Figure 4.1a. 63 Huberman (1942), bars 1–8 of Bach's Sarabanda in D minor (BWV 1004)—Figure 4.1b. 63 Menuhin (1934), bars 1–8 of Bach's Sarabanda in D minor ...

Dorottya Fabian, ‎Renee Timmers, ‎Emery Schubert, 2014

The Courtly Consort Suite in German-speaking Europe, 1650-1706

Title. Contents. Instrumentation. Key. 3. Concert Ouvertur/Gavotte/Rondeau/ Rigadon/ Sarabanda/Menuet alternativement/ Concert/Menuet da capo Hautbois I-III/ basson/violino 1-11/ violin III & viola/ bassus continuo C minor 4. Concert ...

Michael Robertson, 2009

New Art of Cuba: Revised Edition - Pagina 43

Jose Bedia, Sarabanda contra Siete Rayos, 1985. Installation at Amelie A. Wallace Gallery, State University of New York, Old Westbury, New York. Photo by Luis Camnitzer. Jose Bedia, iQu£ te han hecho Mama Kalunga? (Mama Kalunga,.

Luis Camnitzer, 2003