Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarabanda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARABANDA ÎN ITALIANĂ

sa · ra · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARABANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARABANDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarabanda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarabanda în dicționarul Italiană

Definiția sarabandei în dicționar este dansul popular spaniol, probabil de origine orientală, de ritm ternar, foarte viu și nerestricționat în forma sa primitivă, răspândit în Europa centrală în secolul al XVI-lea și al XVII-lea. într-o formă mai lentă și mai severă. Sarabanda este, de asemenea, un zgomot, zgomot, confuzie: copiii au făcut. iad; a s. de vehicule și de persoane.

La definizione di sarabanda nel dizionario è danza popolare spagnola, probabilmente di origine orientale, di ritmo ternario, molto vivace e sfrenata nella sua forma primitiva, diffusasi in Europa centrale nel XVI e XVII sec. in una forma più lenta e grave. Sarabanda è anche chiasso, fracasso, confusione: i bambini facevano una s. infernale; una s. di veicoli e di persone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sarabanda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARABANDA


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
capodibanda
ca·po·di·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
piattabanda
piat·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
scorribanda
scor·ri·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SARABANDA

saputo
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARABANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonimele și antonimele sarabanda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SARABANDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sarabanda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sarabanda

Traducerea «sarabanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARABANDA

Găsește traducerea sarabanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sarabanda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarabanda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

萨拉班德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sarabande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sarabande
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sarabande
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sarabande
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Сарабанда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sarabande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sarabande
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sarabande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sarabande
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sarabande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サラバンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사라반드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sarabande
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sarabande
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாராபாண்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sarabande
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarabande
70 milioane de vorbitori

Italiană

sarabanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sarabande
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Сарабанда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sarabande
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σαραμπάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sarabande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saraband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sarabande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarabanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARABANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarabanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarabanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarabanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARABANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarabanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarabanda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sarabanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARABANDA»

Descoperă întrebuințarea sarabanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarabanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sarabanda
In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...
Ingmar Bergman, 2005
2
Sarabanda di consigli e ricette
Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.
Titty.m, 2014
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
4
L& opera di Luigi Dallapiccola:
La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...
Mario Ruffini, 2002
5
Il Fronimo
A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...
‎2001
6
Niembsch O Dell'immobilita'
Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...
Peter Härtling, 1995
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
9
Foresta di cristallo
Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...
James G. Ballard, 2005
10
Intorno a Locatelli:
Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...
Albert Dunning, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARABANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarabanda în contextul următoarelor știri.
1
È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …
... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom
... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, Iul 15»
3
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, Iul 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Iul 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, Iul 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Iul 15»
8
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Iul 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Iul 15»
10
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarabanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sarabanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z